ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 94

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 61
12. marca 2018

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2018/C 94/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2018/C 94/02

Vec C-553/17 P: Odvolanie podané 21. septembra 2017: Windfinder R & L Co. KG proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 20. júla 2017 vo veci T-395/16, Windfinder R & L Co. KG/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

2

2018/C 94/03

Vec C-570/17: Odvolanie podané 25. septembra 2017: Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 19. júla 2017 vo veci T-432/16, Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO

2

2018/C 94/04

Vec C-653/17 P: Odvolanie podané 21. novembra 2017: VM Vermögens-Management GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 7. septembra 2017 vo veci T-374/15, VM Vermögens-Management/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)

3

2018/C 94/05

Vec C-654/17 P: Odvolanie podané 22. novembra 2017: Bayerische Motoren Werke AG proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 12. septembra 2017 vo veci T-671/14, Bayerische Motoren Werke AG/Európska komisia

4

2018/C 94/06

Vec C-677/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) 4. decembra 2017 – M. Çoban/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

5

2018/C 94/07

Vec C-679/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep Antwerpen (Belgicko) 4. decembra 2017 – Vlaamse Gewest, zastúpený Vlaamse regering v zastúpení Vlaamse Minister van Begroting, Financiën en Energie, a Vlaamse Gewest, zastúpený Vlaamse regering v zastúpení Vlaamse Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw/Johannes Huijbrechts

6

2018/C 94/08

Vec C-687/17 P: Odvolanie podané 7. decembra 2017: Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 28. septembra 2017 vo veci T-138/15, Aanbestedingskalender BV a iní/Európska komisia

7

2018/C 94/09

Vec C-689/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht München I (Nemecko) 8. decembra 2017 – Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“/Land Niedersachsen

7

2018/C 94/10

Vec C-692/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 11. decembra 2017 – Paulo Nascimento Consulting – Mediação Imobiliária Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

8

2018/C 94/11

Vec C-706/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 18. decembra 2017 – „Achema“ AB, „Orlen Lietuva“ AB, „Lifosa“ AB/Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (VKEKK)

8

2018/C 94/12

Vec C-707/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rayonen sad Svilengrad (Bulharsko) 19. decembra 2017 – trestné konanie proti Daniele Pinzaruovej a Robertovi-Andreiovi Cirstinoiuvi

10

2018/C 94/13

Vec C-708/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rajonen săd Asenovgrad (Bulharsko) 19. decembra 2017 – EVN Bulgaria Toplofikacia EAD/Nikolina Stefanova Dimitrova

10

2018/C 94/14

Vec C-725/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd (Bulharsko) 27. decembra 2017 – Toplofikacia Sofija EAD/Mitko Simeonov Dimitrov

11

2018/C 94/15

Vec C-11/18 P: Odvolanie podané 5. januára 2018: Oleksandr Viktorovyč Klymenko proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 8. novembra 2017 vo veci T-245/15, Klymenko/Parlament

12

2018/C 94/16

Vec C-21/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea hovrätt (Švédsko) 11. januára 2018 – Textilis Ltd, Ozgur Keskin/Svenskt Tenn Aktiebolag

13

2018/C 94/17

Vec C-36/18: Žaloba podaná 18. januára 2018 – Európska komisia/Helénska republika

14

2018/C 94/18

Vec C-59/18: Žaloba podaná 30. januára 2018 – Talianska republika/Rada Európskej únie

15

Všeobecný súd

2018/C 94/19

Vec T-818/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2018 – BSCA/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech BSCA — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Právne záväzný akt — Premlčacia lehota — Hospodárska povaha ILS — Podiel hospodárskeho využívania zariadení — Nesprávne číselné údaje — Návrh na úpravu — Stanovenie aktualizovaných hodnôt — Povinnosť odôvodnenia — Skreslenia hospodárskej súťaže — Legitímna dôvera“)

16

2018/C 94/20

Vec T-196/15 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. januára 2018 – Gyarmathy/FRA („Odvolanie — Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Prijatie do zamestnania — Oznámenie o voľnom pracovnom mieste — Zamietnutie kandidatúry — Priebeh výberového konania — Skreslenie dôkazov — Povinnosť odôvodnenia — Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou — Nestrannosť Súdu pre verejnú službu“)

17

2018/C 94/21

Vec T-44/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. januára 2018 – Novartis/EUIPO – SK Chemicals (Vyobrazenie transdermálnej náplaste) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie zobrazujúca transdermálnu náplasť — Absolútny dôvod zamietnutia — Označenie pozostávajúce výlučne z formy výrobku potrebnej na dosiahnutie technického výsledku — Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

17

2018/C 94/22

Vec T-91/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. január 2018 – Taliansko/Komisia („ESF — Operačný program týkajúci sa cieľa č. 1 pre región Sicílie — Zníženie pôvodne poskytnutej finančnej pomoci — Metóda výpočtu založená na extrapolácii — Proporcionalita — Článok 39 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 1260/1999 — Povinnosť odôvodnenia“)

18

2018/C 94/23

Vec T-113/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2018 – Arctic Cat/EUIPO – Slazengers (Vyobrazenie mačkovitej šelmy skáčucej doprava) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis označujúci Európsku úniu — Obrazová ochranná známka vyobrazujúca mačkovitú šelmu skáčucu doprava — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie vyobrazujúca mačkovitú šelmu skáčucu doľava — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

18

2018/C 94/24

Vec T-172/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2018 – Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni/Komisia („Štátna pomoc — Zníženie dane z príjmov a odvodov platených podnikmi so sídlom v oblastiach postihnutých prírodnými katastrofami, ku ktorým došlo v Taliansku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Žaloba o neplatnosť — Potenciálny príjemca, ktorý je držiteľom nadobudnutého práva — Priama a osobná dotknutosť — Prípustnosť — Rovnosť zaobchádzania — Legitímna dôvera“)

19

2018/C 94/25

Vec T-367/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2018 – Brunner/EUIPO – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE — Staršia slovná ochranná známka Európskej únie HOLY — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

20

2018/C 94/26

Vec T-561/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2018 – Galocha/Spoločný podnik Fusion for Energy („Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Výberové konanie spoločného podniku Fusion for Energy — Zoznamy úspešných uchádzačov — Vada výberového konania — Následné akty určené tretím osobám — Záujem tretích osôb — Záujem služby“)

20

2018/C 94/27

Vec T-625/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA („REACH — Poplatok za zápis látky — Zníženie poplatku priznané MSP — Vyhlásenie týkajúce sa veľkosti podniku obsahujúce chybu — Rozhodnutie, ktorým sa ukladá povinnosť zaplatiť správny poplatok — Zastavenie výroby látky — Kritéria výpočtu výšky správneho poplatku — Odporúčanie 2003/361/ES — Právna istota — Legitímna dôvera — Proporcionalita — Rovnosť zaobchádzania“)

21

2018/C 94/28

Vec T-765/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2018 – Grupo Ganaderos de Fuerteventura/EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie EL TOFIO El sabor de CANARIAS — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001)

22

2018/C 94/29

Vec T-808/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. januára 2018 – Jean Patou Worldwide/EUIPO – Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky EÚ HISPANITAS JOY IS A CHOICE — Skoršia slovná ochranná známka EÚ JOY — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

22

2018/C 94/30

Vec T-866/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2018 – SilverTours/EUIPO (billiger-mietwagen.de) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie billiger-mietwagen.de — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

23

2018/C 94/31

Vec T-35/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. januára 2018 – Weber-Stephen Products/EUIPO (iGrill) („Ochranná známka Európskej únie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia — Slovná ochranná známka iGrill — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

24

2018/C 94/32

Vec T-69/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. januára 2018 – Constantin Film Produktion/EUIPO (Fack Ju Göhte) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Fack Ju Göhte — Absolútny dôvod zamietnutia — Ochranná známka v rozpore s verejným poriadkom alebo dobrými mravmi — Článok 7 ods. 1 písm. f) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. f) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

24

2018/C 94/33

Vec T-715/16: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. januára 2018 – Pebagua/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Životné prostredie — Ochrana pred inváznymi cudzími druhmi — Prevencia a riadenie introdukcie a šírenia cudzích inváznych druhov — Nariadenie (EÚ) č. 1143/2014 — Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1141 — Prijatie zoznaum inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie — Zaradenie druhu Procambarus clarkii — Neexistencia osobnej dotknutosti — Regulačný akt, ktorý neobsahuje vykonávacie opatrenia — Zjavná neprípustnosť“)

25

2018/C 94/34

Vec T-762/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. januára 2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange a ThyssenKrupp Steel Europe/ECHA („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty, ktorých držiteľom je ECHA — Žiadosť týkajúca sa dokumentov a identity pôvodného žiadateľa o sprístupnenie informácií o prihlasovateľovi látky podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 — Čiastočné zamietnutie prístupu — Zrušenie rozhodnutia o zamietnutí prístupu — Zastavenie konania“)

26

2018/C 94/35

Vec T-157/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. januára 2018 – Cristalfarma/EUIPO – Novartis (ILLUMINA) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie ILLUMINA — Zrušenie napadnutého rozhodnutia — Zánik predmetu konania — Zastavenie konania“)

26

2018/C 94/36

Vec T-178/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. januára 2018 – W&O medical esthetics/EUIPO – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Európskej únie HYALSTYLE — Nekonanie v dobrej viere — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Návrh na výsluch svedka — Článok 75 ods. 1 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 94 ods. 1 nariadenia 2017/1001) — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

27

2018/C 94/37

Vec T-784/17 P: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 18. januára 2018 – Strabag Belgium/Parlament („Predbežného opatrenie — Verejné zákazky na práce — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Čakacia lehota — Ponuka s neobvykle nízkou cenou — Fumus boni iuris — Naliehavosť — Zváženie záujmov“)

28

2018/C 94/38

Vec T-820/17: Žaloba podaná 15. decembra 2017 – Frinsa del Noroeste/EUIPO – Alimentos Friorizados (Alfrisa)

28

2018/C 94/39

Vec T-8/18: Žaloba podaná 11. januára 2018 – easyJet Airline/Komisia

29

2018/C 94/40

Vec T-13/18: Žaloba podaná 15. januára 2018 – Crédit mutuel Arkéa/EUIPO – Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)

30

2018/C 94/41

Vec T-18/18: Žaloba podaná 17. januára 2018 – Lillelam/EUIPO – Pfaff (LITTLE LAMB)

31

2018/C 94/42

Vec T-23/18: Žaloba podaná 19. januára 2018 – Nova Brands/EUIPO – Natamil (Natamil)

31

2018/C 94/43

Vec T-24/18: Žaloba podaná 20. januára 2018 – adidas International Trading a iní/Komisia

32

2018/C 94/44

Vec T-28/18: Žaloba podaná 22. januára 2018 – Marriott Worldwide/EUIPO – AC Milan (AC MILAN)

33

2018/C 94/45

Vec T-30/18: Žaloba podaná 23. januára 2018 – Yado v. EUIPO – Dvectis CZ (Podložka na sedenie)

34

2018/C 94/46

Vec T-46/18: Žaloba podaná 30. januára 2018 – Mesto Miláno/Rada

35

2018/C 94/47

Vec T-610/16: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. januára 2018 – PC/EASO

36

2018/C 94/48

Vec T-642/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. januára 2018 – Iame/EUIPO – Industrie Aeronautiche Reggiane (Parilla)

36

2018/C 94/49

Vec T-181/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. januára 2018 – PC/EASO

36

2018/C 94/50

Vec T-281/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. januára 2018 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki/Komisia

36

SK