19.1.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 14/27

a)

zaistiť spoluprácu medzi členskými štátmi, ďalšími stranami uvedenými v článku 3 ods. 2 písm. b) a Komisiou v otázkach súvisiacich s obchodovaním s ľuďmi;

b)

pomáhať Komisii, a to predkladaním stanovísk týkajúcich sa obchodovania s ľuďmi a zabezpečením zachovania nadväznosti pri riešení tejto otázky;

c)

pomáhať Komisii pri vyhodnocovaní vývoja politiky v oblasti obchodovania s ľuďmi na vnútroštátnej, európskej a medzinárodnej úrovni;

d)

pomáhať Komisii pri určovaní a definovaní možných relevantných opatrení a akcií v rámci celého spektra politiky v oblasti obchodovania s ľuďmi na európskej a vnútroštátnej úrovni;

e)

skupina expertov predkladá Komisii na jej žiadosť alebo z vlastnej iniciatívy stanoviská a správy, pričom zohľadňuje implementáciu a rozvíjanie EÚ plánu osvedčených postupov, noriem a spôsobov práce pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi jeho predchádzanie (2) v EÚ, ako aj súvisiace spôsoby zneužívania. Bude brať do úvahy aj rodové hľadisko.

1.

Expertná skupina bude zložená z 21 členov menovaných za svoju osobu a v súlade s článkom 3 vyššie zmieneného rozhodnutia to budú kvalifikovaní jednotlivci vybratí Komisiou.

Od budúcich expertov sa očakáva, že zastávajú alebo zastávali pozíciu v organizácií uvedenej v príslušnom rozhodnutí Komisie. Očakáva sa od nich:

Kandidáti budú hodnotení na základe údajov uvedených v životopise a formulári žiadosti.

2.

Pri hodnotení žiadostí Komisia zohľadňuje tieto kritériá:

Prihlášky je možné podať iba vyplnením formulára prihlášky (príloha 1) a vzorového životopisu (príloha 2). Žiadatelia by mali jasne vo svojej prihláške uviesť oblasť obchodovania s ľudí, v ktorej majú osobitné znalosti.

Vzhľadom na politiku transparentnosti európskych inštitúcií a na potrebu informovať verejnosť o totožnosti a kvalifikácii expertov, ktorí poskytujú poradenstvo príslušnej inštitúcii, vyššie uvedené osobné údaje budú verejne prístupné (3) v Registri expertných skupín v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 45/2001 (4) dovtedy, kým bude členstvo pretrvávať a/alebo dovtedy, kým nebude vznesená požiadavka na ich odstránenie z verejne prístupnej internetovej stránky.

3.

Podpísané prihlášky musia byť zaslané najneskôr do 15. februára 2008 e-mailom alebo poštou na túto adresu:

4.

Komisia vyberie členov jednotlivo na obdobie troch rokov s možnosťou predĺženia. Členovia poskytnú Komisií nezávislý názor, nezaťažený inými vplyvmi a budú rešpektovať pravidlá zachovania dôvernosti uvedené v článku 4 rozhodnutia Komisie, ktorým sa zriaďuje expertná skupinu.

5.

Komisia preplatí náklady na cestovné ako aj náklady na pobyt v súvislosti s činnosťou expertnej skupiny v súlade s platnými nariadeniami v Komisii, pričom členovia nedostanú odmenu za plnenie svojich povinností.

6.

Zoznam členov expertnej skupiny bude uverejnený na internetovej stránke GR JLS a v Úradnom vestníku Európskej únie. Mená členov sa zhromažďujú, spracúvajú a uverejňujú v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 45/2001.

7.

Pre ďalšie informácie kontaktujte prosím slečnu Enikő FELFÖLDI, telefón: (32-2) 295 49 33, fax: (32-2) 296 76 33, e-mail: eniko.felfoldi@ec.europa.eu.