This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/81
Case T-240/04: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, Extended Composition) of 17 September 2007 — France v Commission (European Atomic Energy Community — Investments — Communication to Commission of investment projects — Procedures — Regulation (Euratom) No 1352/2003 — Commission's lack of competence — Articles 41 EA to 44 EA — Principle of legal certainty)
Vec T-240/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. septembra 2007 – Francúzsko/Komisia ( Európske spoločenstvo pre atómovú energiu — Investície — Oznámenie investičných projektov Komisii — Spôsoby výkonu — Nariadenie (Euratom) č. 1352/2003 — Nedostatok právomoci — Články 41 AE až 44 AE — Zásada právnej istoty )
Vec T-240/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. septembra 2007 – Francúzsko/Komisia ( Európske spoločenstvo pre atómovú energiu — Investície — Oznámenie investičných projektov Komisii — Spôsoby výkonu — Nariadenie (Euratom) č. 1352/2003 — Nedostatok právomoci — Články 41 AE až 44 AE — Zásada právnej istoty )
Ú. v. EÚ C 269, 10.11.2007, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 269/46 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 17. septembra 2007 – Francúzsko/Komisia
(Vec T-240/04) (1)
(„Európske spoločenstvo pre atómovú energiu - Investície - Oznámenie investičných projektov Komisii - Spôsoby výkonu - Nariadenie (Euratom) č. 1352/2003 - Nedostatok právomoci - Články 41 AE až 44 AE - Zásada právnej istoty“)
(2007/C 269/81)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne F. Alabrune, G. de Bergues, C. Lemaire a E. Puisais, neskôr G. de Bergues a S. Gasri, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Patakia, splnomocnený zástupca)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: C.-D. Quassowski a A. Tiemann, splnomocnení zástupcovia) a Belgické kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne D. Haven, neskôr M. Wimmer a napokon A. Hubert, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J.-F. De Bock, advokát)
Predmet veci
Zrušenie nariadenia Komisie (Euratom) č. 1352/2003 z 23. júla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1209/2000 o podávaní oznámení podľa článku 41 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. ES L 192, s. 15; Mim. vyd. 12/002, s. 252)
Výrok rozsudku
|
1. |
Nariadenie Komisie (Euratom) č. 1352/2003 z 23. júla 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1209/2000 o podávaní oznámení podľa článku 41 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, sa zrušuje. |
|
2. |
Komisia je povinná nahradiť trovy konania Francúzskej republiky. |
|
3. |
Spolková republika Nemecko a Belgické kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. ES C 304, 13.12.2003 (predtým vec C-455/03).