This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0604
Decision No 2/2022 of the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the carriage of freight by road of 15 December 2022 regarding the continuation of the Agreement [2023/604]
Rozhodnutie spoločného výboru zriadeného Dohodou medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o cestnej nákladnej doprave č. 2/2022 z 15. decembra 2022 o pokračovaní dohody [2023/604]
Rozhodnutie spoločného výboru zriadeného Dohodou medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o cestnej nákladnej doprave č. 2/2022 z 15. decembra 2022 o pokračovaní dohody [2023/604]
PUB/2023/304
Ú. v. EÚ L 79, 17.3.2023, p. 185–186
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 22022A0707(01) | 15/12/2022 | 30/06/2024 |
17.3.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 79/185 |
ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU ZRIADENÉHO DOHODOU MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU A MOLDAVSKOU REPUBLIKOU O CESTNEJ NÁKLADNEJ DOPRAVE č. 2/2022
z 15. decembra 2022
o pokračovaní dohody [2023/604]
SPOLOČNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Dohodu medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o cestnej nákladnej doprave (1), a najmä jej článok 6,
keďže:
(1) |
Spoločný výbor prijal svoj rokovací poriadok svojím rozhodnutím č. 1/2022 z 15. decembra 2022. |
(2) |
Ako sa stanovuje v článku 5 ods. 1 Dohody medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o cestnej nákladnej doprave (ďalej len „dohoda“), dohoda sa uplatňuje do 31. marca 2023. |
(3) |
Ako sa stanovuje v článku 6 ods. 2 dohody, spoločný výbor sa zvoláva najneskôr tri mesiace pred uplynutím platnosti dohody s cieľom posúdiť potrebu pokračovania dohody a rozhodnúť o nej vrátane jej trvania. |
(4) |
Monitorovanie dohody ukázalo, že dohoda poskytuje výhody v oblasti obchodu pre Európsku úniu aj Moldavskú republiku a že nárast služieb cestnej dopravy je prospešný aj pre prevádzkovateľov cestnej dopravy oboch zmluvných strán. |
(5) |
Dohoda umožnila Moldavskej republike začať presmerovávanie svojho obchod do Európskej únie, a tým prispieva k postupnej integrácii moldavského hospodárstva do západného hospodárstva. Spolu s porovnateľnou dohodou o cestnej doprave podpísanou s Ukrajinou uľahčuje aj vývoz ukrajinského tovaru, čím prispieva k fungovaniu koridorov solidarity. |
(6) |
Predĺženie platnosti dohody by sa malo chápať aj tak, že prispeje k obnove Ukrajiny po skončení útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. |
(7) |
Je preto vhodné predĺžiť platnosť dohody do 30. júna 2024, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pokračovanie dohody
Platnosť Dohody medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o cestnej nákladnej doprave sa týmto predlžuje do 30. júna 2024.
Článok 2
Nadobudnutie platnosti
Toto rozhodnutie nadobúda platnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 15. decembra 2022
Za spoločný výbor
spolupredsedovia
Mircea PĂSCĂLUȚĂ
Kristian SCHMIDT