This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/84
Case T-254/05: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 20 September 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie v Commission (State Aid — Measures to promote the use of insulation material from renewable raw materials — Decision declaring aid compatible with the common market — Preliminary examination — Action for annulment — Professional association — Meaning of party concerned in Article 88(2) EC — Pleas in law on validity of decision — Inadmissibility)
Vec T-254/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisia ( Štátna pomoc — Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov vyrobených z obnoviteľných surovín — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom — Postup predbežného preskúmania — Žaloba o neplatnosť — Profesijné združenie — Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES — Dôvody týkajúce sa dôvodnosti rozhodnutia — Neprípustnosť )
Vec T-254/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisia ( Štátna pomoc — Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov vyrobených z obnoviteľných surovín — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom — Postup predbežného preskúmania — Žaloba o neplatnosť — Profesijné združenie — Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES — Dôvody týkajúce sa dôvodnosti rozhodnutia — Neprípustnosť )
Ú. v. EÚ C 269, 10.11.2007, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 269/47 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisia
(Vec T-254/05) (1)
(„Štátna pomoc - Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov vyrobených z obnoviteľných surovín - Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom - Postup predbežného preskúmania - Žaloba o neplatnosť - Profesijné združenie - Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES - Dôvody týkajúce sa dôvodnosti rozhodnutia - Neprípustnosť“)
(2007/C 269/84)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: T. Schmidt-Kötters, D. Uwer a K. Najork, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Kreuschitz, splnomocnený zástupca)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: M. Lumma a C. Schulze-Bahr, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 379 z 11. februára 2005 týkajúceho sa štátnej pomoci N 260b/2004 (Nemecko – predĺženie programu podpory používania izolačných materiálov vyrobených z obnoviteľných surovín)
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
2. |
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy Komisie. |
3. |
Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 229, 17.9.2005.