This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0045
Case C-45/10: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 28 January 2010 — 1. Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, 2. Marc Janssens v Belgian State
Vec C-45/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko) 28. januára 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens/Belgické kráľovstvo
Vec C-45/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko) 28. januára 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens/Belgické kráľovstvo
Ú. v. EÚ C 100, 17.4.2010, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/01/2010
- Date lodged:
- 28/01/2010
- Author:
- Súdny dvor
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- holandčina
- Type of procedure:
- Návrh na začatie prejudiciálneho konania
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31998L0034 článok 1
- request for interpretation 32003R0998 článok 17 L2
- request for interpretation 32003R0998 článok 3 PT B)
- request for interpretation 32003R0998 článok 4.2
- request for interpretation 32003R0998 článok 5
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.4.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 100/23 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State (Belgicko) 28. januára 2010 — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens/Belgické kráľovstvo
(Vec C-45/10)
2010/C 100/34
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Raad van State
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, Marc Janssens
Žalovaný: Belgické kráľovstvo
Prejudiciálne otázky
|
1. |
Je článok 3 písm. b), článok 4 ods. 2, článok 5 a článok 17 ods. 2 nariadenia (ES) č. 998/2003 (1) Európskeho parlamentu a Rady z 26. mája 2003 o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat, ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 92/65/EHS, ako aj články a prílohy rozhodnutia Komisie 2003/803/ES (2) z 26. novembra 2003, ktorým sa stanovuje vzor pasu pre pohyb psov, mačiek a fretiek vo vnútri Spoločenstva, v rozpore s vnútroštátnou úpravou, ktorá umožňuje, aby sa európsky pas spoločenského zvieraťa používal pre psov aj ako identifikačný a registračný dôkaz, pričom stanovuje, že tretie osoby môžu pomocou identifikačných nálepiek vykonávať zmeny údajov týkajúcich sa identifikácie majiteľa a zvieraťa, a to prelepením údajov v I až III časti európskeho pasu spoločenských zvierat, ktorý vystavil úradne oprávnený veterinárny lekár? |
|
2. |
Sú vnútroštátne ustanovenia, ktoré prikazujú používať vzor európskeho pasu spoločenských zvierat v zmysle rozhodnutia Komisie 2003/803/ES z 26. novembra 2003, ktorým sa stanovuje vzor pasu pre pohyb psov, mačiek a fretiek vo vnútri Spoločenstva aj ako dôkaz slúžiaci na identifikáciu a registráciu psov, pričom stanovujú, aby tretie osoby pomocou identifikačných nálepiek vykonávali zmeny v identifikačných údajoch majiteľa a zvieraťa v I až III časti daného pasu, technickými predpismi v zmysle článku 1 smernice 98/34/ES (3) z 22. júna 1998 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, ktoré treba podľa článku 8 smernice oznámiť pred ich prijatím Komisii? |
(1) Ú. v. EÚ L 146, s. 1; Mim. vyd. 03/039, s. 75.
(2) Ú. v. EÚ L 312, s. 1; Mim. vyd. 03/041, s. 198.
(3) Ú. v. ES L 204, s. 37; Mim. vyd. 13/020, s. 337.
