This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TB0012
Case T-12/05: Order of the Court of First Instance of 24 September 2009 — SBS TV and SBS Danish Television v Commission (State aid — Recapitalisation of a public service broadcaster following a first decision ordering recovery of incompatible State aid — Decision not to raise any objections — Annulment of the first decision — No need to adjudicate)
Vec T-12/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 24. septembra 2009 — SBS TV a SBS Danish Television/Komisia ( Štátna pomoc — Rekapitalizácia verejnoprávneho rozhlasového vysielateľa po prvom rozhodnutí, ktorým sa nariadilo vymáhanie nezlučiteľnej štátnej pomoci — Rozhodnutie o nevznesení námietok — Zrušenie prvého rozhodnutia — Zastavenie konania )
Vec T-12/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 24. septembra 2009 — SBS TV a SBS Danish Television/Komisia ( Štátna pomoc — Rekapitalizácia verejnoprávneho rozhlasového vysielateľa po prvom rozhodnutí, ktorým sa nariadilo vymáhanie nezlučiteľnej štátnej pomoci — Rozhodnutie o nevznesení námietok — Zrušenie prvého rozhodnutia — Zastavenie konania )
Ú. v. EÚ C 282, 21.11.2009, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/09/2009
- Date lodged:
- 07/01/2005
- Author:
- Súd prvého stupňa
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- angličtina
|
21.11.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 282/46 |
Uznesenie Súdu prvého stupňa z 24. septembra 2009 — SBS TV a SBS Danish Television/Komisia
(Vec T-12/05) (1)
(„Štátna pomoc - Rekapitalizácia verejnoprávneho rozhlasového vysielateľa po prvom rozhodnutí, ktorým sa nariadilo vymáhanie nezlučiteľnej štátnej pomoci - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Zrušenie prvého rozhodnutia - Zastavenie konania“)
2009/C 282/88
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: SBS TV A/S, predtým TV Danmark A/S (Skovlunde, Dánsko) a SBS Danish Television Ltd, predtým Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: pôvodne D. Vandermeersch, T. Müller-Ibold, K. Nordlander a H. Peytz, neskôr D. Vandermeersch, H. Peytz a K.-U. Karl, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: N. Khan a M. Niejahr, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcov: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Hjelmborg a M. Honoré, advokáti)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: J. Molde, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci P. Biering, K. Lundgaard Hansen, advokáti) a TV 2/Danmark A/S (Odense, Dánsko) (v zastúpení: O. Koktvedgaard a M. Thorninger, advokáti)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2004)3632 v konečnom znení zo 6. októbra 2004 o rekapitalizácii TV 2/Danmark A/S
Výrok uznesenia
|
1. |
Konanie sa zastavuje. |
|
2. |
Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania. |
