This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1035
Council Decision (CFSP) 2023/1035 of 25 May 2023 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1035 z 25. mája 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1035 z 25. mája 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
ST/8594/2023/INIT
Ú. v. EÚ L 139, 26.5.2023, p. 49–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/05/2023; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 27/05/2023; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +1 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 01/06/2025; Prepojené na 32013D0255
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Rozhodnutie
- Treaty:
- Zmluva o Európskej únii
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013D0255 Vypustenie príloha I oddiel A bod 122 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Vypustenie príloha I oddiel A bod 161 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 107 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 119 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 12 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 120 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 121 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 192 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 271 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 284 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 285 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 290 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 291 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 324 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 325 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 326 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 5 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 50 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 51 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 74 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie príloha I oddiel A bod 8 27/05/2023 Modifies 32013D0255 Nahradenie článok 34 27/05/2023 Extended validity 32013D0255 27/05/2023 01/06/2024 - Affected by case:
-
- Confirmed by 62022TJ0206
- Confirmed by 62022TJ0207
- Confirmed by 62022TJ0208
- Modified by 62022TJ0209
- NPT2PT51 Confirmed by 62022TJ0471
- NPT2PT326 Confirmed by 62022TJ0649
- Partial annulment requested by 62023TN0437
- Partial annulment requested by 62023TN0490
- Partial annulment requested by 62023TN0491
- Partial annulment requested by 62023TN0492
- Partial annulment requested by 62023TN0496
- Partial annulment requested by 62023TN0502
- Partial annulment requested by 62023TN0503
- príloha I Partial annulment requested by 62023TN0503
- Partial annulment requested by 62024CN0494
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika
|
26.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 139/49 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/1035
z 25. mája 2023,
ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 31. mája 2013 prijala rozhodnutie 2013/255/SZBP (1). |
|
(2) |
Rada 30. mája 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/849 (2), ktorým sa platnosť reštriktívnych opatrení stanovených v rozhodnutí 2013/255/SZBP predĺžila do 1. júna 2023. |
|
(3) |
Na základe preskúmania rozhodnutia 2013/255/SZBP by sa platnosť reštriktívnych opatrení v ňom uvedených mala predĺžiť do 1. júna 2024. |
|
(4) |
Zo zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP by sa mali vypustiť záznamy týkajúce sa dvoch zosnulých osôb. Záznamy týkajúce sa 19 fyzických osôb na uvedenom zozname by sa mali aktualizovať a zmeniť. |
|
(5) |
Rozhodnutie 2013/255/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2013/255/SZBP sa mení takto:
|
1. |
Článok 34 sa nahrádza takto: „Článok 34 Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 1. júna 2024. Pravidelne sa preskúmava. Podľa potreby sa môže obnoviť alebo zmeniť, ak Rada dospeje k záveru, že jeho ciele neboli dosiahnuté.“ |
|
2. |
Príloha I sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 25. mája 2023
Za Radu
predseda
J. FORSSELL
(1) Rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii (Ú. v. EÚ L 147, 1.6.2013, s. 14).
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/849 z 30. mája 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (Ú. v. EÚ L 148, 31.5.2022, s. 52).
PRÍLOHA
Príloha I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa mení takto:
|
1. |
V oddiele „A. Osoby“ sa vypúšťajú tieto dva záznamy:
|
|
2. |
V oddiele „A. Osoby“ sa záznamy 5, 8, 12, 50, 51, 74, 107, 119, 120, 121, 192, 271, 284, 285, 290, 291, 324, 325 a 326 nahrádzajú takto:
|
