This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1130
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1130 of 2 July 2019 on the uniform conditions for the harmonised application of territorial typologies pursuant to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1130 z 2. júla 2019 o jednotných podmienkach pre harmonizované uplatňovanie územných typológií podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1130 z 2. júla 2019 o jednotných podmienkach pre harmonizované uplatňovanie územných typológií podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
C/2019/4877
Ú. v. EÚ L 179, 3.7.2019, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 02/07/2019; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 23/07/2019; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +20 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia, Eurostat
- Responsible body:
- Eurostat, ESTAT
- Form:
- Vykonávacie nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32003R1059 - A04bP5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32019R1130R(01) (SV) Corrected by 32019R1130R(02) (ES, DA, EL, HR, LT, NL, PT, FI, SL) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
3.7.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 179/9 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1130
z 2. júla 2019
o jednotných podmienkach pre harmonizované uplatňovanie územných typológií podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (1), a najmä na jeho článok 4b ods. 5,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie (ES) č. 1059/2003 predstavuje právny rámec pre regionálnu klasifikáciu Únie na účely zberu, zostavovania a zasielania harmonizovanej regionálnej štatistiky. |
|
(2) |
Článkom 4b nariadenia (ES) č. 1059/2003 sa Komisia splnomocňuje, aby stanovila jednotné podmienky pre harmonizované uplatňovanie územných typológií na úrovni Únie, ktoré sa uvádzajú v danom článku. |
|
(3) |
V týchto podmienkach by sa mala opísať metóda, na základe ktorej sa určujú typológie regiónov na úrovni lokálnych administratívnych jednotiek (LAU) a na úrovni NUTS 3 podľa nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS). |
|
(4) |
Pri uplatňovaní jednotných podmienok je dôležité, aby sa zohľadnili geografické, sociálno-ekonomické, historické, kultúrne a environmentálne okolnosti. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Jednotné podmienky pre harmonizované uplatňovanie typológie na základe mriežky a typológií na úrovni LAU a na úrovni NUTS 3 sú stanovené v prílohe.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. júla 2019
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
PRÍLOHA
1.
Jednotné podmienky pre harmonizované uplatňovanie typológie na základe mriežky sú takéto:|
Prvok stanovený v nariadení (ES) č. 1059/2003 |
Označenie |
Podmienky |
|
|
Typológia na základe mriežky |
„vidiecke bunky mriežky“ alebo „bunky mriežky s nízkou hustotou obyvateľov“ |
bunky mriežky s rozlohou 1 km2 s hustotou nižšou ako 300 obyvateľov/km2 a ostatné bunky mimo mestských zoskupení |
|
|
„mestské zoskupenia“ alebo „zoskupenia so strednou hustotou obyvateľov“ |
|
susediace (aj diagonálne) bunky mriežky s rozlohou 1 km2 s hustotou aspoň 300 obyvateľov/km2 a s minimálne 5 000 obyvateľmi v zoskupení |
|
|
„mestské centrá“ alebo „zoskupenia s vysokou hustotou obyvateľov“ |
susediace (ale nie diagonálne) bunky mriežky v rámci „mestského zoskupenia“ s rozlohou 1 km2 s hustotou aspoň 1 500 obyvateľov/km2 a s minimálne 50 000 obyvateľmi v zoskupení po doplnení medzier |
||
2.
Jednotné podmienky pre harmonizované uplatňovanie typológií na úrovni LAU sú takéto:|
Prvok stanovený v nariadení (ES) č. 1059/2003 |
Označenie |
Podmienky |
|
|
Stupeň urbanizácie (DEGURBA): |
„mestské oblasti“ |
„veľké mestá“ alebo „husto osídlené oblasti“ |
územné jednotky na úrovni LAU, v ktorých aspoň 50 % obyvateľov žije v mestských centrách |
|
„malé mestá a predmestia“ alebo „stredne husto osídlené oblasti“ |
územné jednotky na úrovni LAU, v ktorých menej ako 50 % obyvateľov žije vo vidieckych bunkách mriežky a menej ako 50 % žije v mestských centrách |
||
|
„vidiecke oblasti“ alebo „riedko osídlené oblasti“ |
územné jednotky na úrovni LAU, v ktorých aspoň 50 % obyvateľov žije vo vidieckych bunkách mriežky |
||
|
Funkčné mestské oblasti |
„funkčné mestské oblasti“ |
„veľké mestá“ |
územné jednotky na úrovni LAU definované ako „veľké mestá“ alebo „husto osídlené oblasti“ |
|
„zóna dochádzky do práce“ |
územné jednotky na úrovni LAU, z ktorých aspoň 15 % zamestnaných obyvateľov dochádza do veľkého mesta, pričom enklávy sú zahrnuté a exklávy sú vylúčené |
||
|
Pobrežné oblasti |
„pobrežné oblasti“ |
územné jednotky na úrovni LAU, ktoré hraničia s morom alebo majú aspoň 50 % svojej rozlohy vzdialených od mora najviac 10 km; enklávy (vnútrozemské LAU obklopené susednými pobrežnými LAU) sa dopĺňajú |
|
|
„vnútrozemské oblasti“ |
územné jednotky na úrovni LAU, ktoré nie sú „pobrežnými oblasťami“, t. j. nehraničia s morom a majú menej ako 50 % svojej rozlohy vzdialených od mora najviac 10 km |
||
3.
Jednotné podmienky pre harmonizované uplatňovanie typológií na úrovni NUTS 3 sú stanovené v prílohe|
Prvok stanovený v nariadení (ES) č. 1059/2003 |
Označenie |
Podmienky |
|
Typológia mesta a vidieka: |
„prevažne mestské regióny“ |
regióny na úrovni NUTS 3, v ktorých aspoň 80 % obyvateľov žije v mestských zoskupeniach |
|
„prechodné regióny“ |
regióny na úrovni NUTS 3, v ktorých viac ako 50 %, ale menej ako 80 % obyvateľov žije v mestských zoskupeniach |
|
|
„prevažne vidiecke regióny“ |
regióny na úrovni NUTS 3, v ktorých aspoň 50 % obyvateľov žije vo vidieckych bunkách mriežky |
|
|
Metropolitná typológia: |
„metropolitné regióny“ |
jeden región alebo agregát regiónov na úrovni NUTS 3, v ktorých aspoň 50 % obyvateľov žije vo funkčných mestských oblastiach s aspoň 250 000 obyvateľmi |
|
„nemetropolitné regióny“ |
regióny na úrovni NUTS 3, ktoré nie sú „metropolitnými regiónmi“ |
|
|
Pobrežná typológia: |
„pobrežné regióny“ |
regióny na úrovni NUTS 3, ktoré hraničia s morom alebo v ktorých aspoň 50 % obyvateľov žije najviac 50 km od pobrežia, ako aj NUTS 3 región Hamburg (Nemecko) |
|
„vnútrozemské regióny“ |
regióny na úrovni NUTS 3, ktoré nie sú „pobrežnými regiónmi“ |
