This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2325
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2325 of 19 December 2016 on the format of the certificate on the inventory of hazardous materials issued in accordance with Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (Text with EEA relevance )
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2325 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o zozname nebezpečných materiálov vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Text s významom pre EHP )
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2325 z 19. decembra 2016 o formáte osvedčenia o zozname nebezpečných materiálov vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí (Text s významom pre EHP )
C/2016/8514
Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, p. 131–135
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 345/131 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/2325
z 19. decembra 2016
o formáte osvedčenia o zozname nebezpečných materiálov vydaného v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 o recyklácii lodí
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1257/2013 z 20. novembra 2013 o recyklácii lodí a o zmene nariadenia (ES) č. 1013/2006 a smernice 2009/16/ES (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1,
keďže:
(1) |
Nariadením (EÚ) č. 1257/2013 sa stanovujú požiadavky na vlastníkov lodí, správne orgány a uznané organizácie, pokiaľ ide o vypracovanie zoznamu, prehliadky lodí a osvedčovanie zoznamov nebezpečných materiálov, ktoré sa nachádzajú v lodiach. |
(2) |
V súlade s požiadavkami článku 5 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 sa na palube lodí musí nachádzať zoznam nebezpečných materiálov. |
(3) |
Podľa článku 32 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 sa povinnosť mať na palube zoznam nebezpečných materiálov má uplatňovať na existujúce lode od 31. decembra 2020, na nové lode najneskôr 31. decembra 2018 a na lode určené na recykláciu odo dňa uverejnenia európskeho zoznamu publikovaného v súlade s nariadením (EÚ) č. 1257/2013. |
(4) |
Podľa článku 8 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 sa lode majú podrobiť prehliadkam, ktoré vykonávajú úradníci správnych orgánov alebo nimi oprávnených uznaných organizácií. Cieľom prehliadok je potvrdiť, že zoznam nebezpečných materiálov spĺňa uplatniteľné požiadavky nariadenia. |
(5) |
Podľa článku 9 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 má správny orgán alebo ním oprávnená uznaná organizácia vydať po úspešnom dokončení počiatočnej alebo obnovujúcej prehliadky lode osvedčenie o zozname nebezpečných materiálov. Formát tohto osvedčenia o zozname nebezpečných materiálov musí byť v súlade s dodatkom 3 k Medzinárodnému dohovoru o bezpečnej a environmentálne vhodnej recyklácii lodí prijatému 15. mája 2009 v Hongkongu (ďalej len „Hongkonský dohovor“). |
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru pre reguláciu recyklácií lodí zriadeného na základe článku 25 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Osvedčenia o zozname nebezpečných materiálov vydané a schválené v súlade s článkom 9 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 musia byť v súlade s formátom stanoveným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 19. decembra 2016
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 330, 10.12.2013, s. 1.
PRÍLOHA