Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Dokuments 32015R0851

    Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/851 z 27. marca 2015, ktorým sa menia prílohy II, III a VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky

    C/2015/1958

    Ú. v. EÚ L 135, 2.6.2015., 8./12. lpp. (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Dokumenta juridiskais statuss Vairs nav spēkā, Datums, līdz kuram ir spēkā: 31/12/2022; Nepriamo zrušil 32021R2115

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/851/oj

    2.6.2015   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 135/8


    DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/851

    z 27. marca 2015,

    ktorým sa menia prílohy II, III a VI k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 3, článok 7 ods. 3 a článok 20 ods. 6,

    keďže:

    (1)

    V súlade s článkom 20 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 Chorvátsko oznámilo Komisii do 31. januára 2015 plochu odmínovanej pôdy, ktorá sa opätovne začala používať na poľnohospodárske činnosti v roku 2014, počet platobných nárokov, ktoré mali poľnohospodári k dispozícii k 31. decembru 2014, a sumu, ktorá zostala k tomu istému dňu nevyužitá v rámci osobitnej národnej odmínovacej rezervy.

    (2)

    Podľa článku 20 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 Komisia musí vypočítať sumu, ktorá sa má pripočítať k vnútroštátnym stropom stanoveným pre Chorvátsko v prílohe II k uvedenému nariadeniu, na základe údajov, ktoré Chorvátsko oznámilo v súlade s článkom 20 ods. 1 uvedeného nariadenia, a odhadovaného priemeru priamych platieb na hektár v Chorvátsku v príslušnom roku.

    (3)

    Priemerné priame platby na hektár v roku 2015 by sa mali vypočítať vydelením vnútroštátneho stropu pre Chorvátsko na rok 2015 po odpočítaní nevyužitej sumy z osobitnej odmínovacej rezervy k 31. decembru 2014 počtom platobných nárokov, ktoré mali poľnohospodári k dispozícii k rovnakému dátumu. Suma, ktorá sa má pripočítať k vnútroštátnemu stropu na rok 2015 a nasledujúce roky, sa vypočíta na základe harmonogramu prírastkov uvedeného v článku 17 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 a odráža skutočnosť, že oznámením z 31. januára 2015 sa dosiahli maximálne sumy ročných prírastkov stanovené na kalendárny rok 2015 a ďalšie roky v prílohe VII k uvedenému nariadeniu.

    (4)

    V súlade s článkom 20 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 by sa príloha VI k uvedenému nariadeniu mala upraviť s cieľom zohľadniť dôsledky opätovného využívania odmínovanej pôdy na poľnohospodárske činnosti v roku 2014, ako oznámilo Chorvátsko.

    (5)

    Prílohy II, III a VI k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (6)

    Keďže toto nariadenie má zásadný význam z hľadiska hladkého a včasného prijatia vykonávacích aktov uvedených v článku 22 ods. 1, článku 36 ods. 4, článku 42 ods. 2, článku 47 ods. 3, článku 49 ods. 2, článku 51 ods. 4 a článku 53 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, je vhodné, aby nadobudlo účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Prílohy II, III a VI k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 27. marca 2015

    Za Komisiu

    predseda

    Jean-Claude JUNCKER


    (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608.


    PRÍLOHA

    Prílohy II, III a VI k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 sa menia takto:

    1.

    Príloha II sa nahrádza takto:

    „PRÍLOHA II

    Vnútroštátne stropy uvedené v článku 6

    (v tisícoch EUR)

    Kalendárny rok

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    2020

    Belgicko

    523 658

    509 773

    502 095

    488 964

    481 857

    505 266

    Bulharsko

    721 251

    792 449

    793 226

    794 759

    796 292

    796 292

    Česká republika

    844 854

    844 041

    843 200

    861 708

    861 698

    872 809

    Dánsko

    870 751

    852 682

    834 791

    826 774

    818 757

    880 384

    Nemecko

    4 912 772

    4 880 476

    4 848 079

    4 820 322

    4 792 567

    5 018 395

    Estónsko

    114 378

    114 562

    123 704

    133 935

    143 966

    169 366

    Írsko

    1 215 003

    1 213 470

    1 211 899

    1 211 482

    1 211 066

    1 211 066

    Grécko

    1 921 966

    1 899 160

    1 876 329

    1 855 473

    1 834 618

    1 931 177

    Španielsko

    4 842 658

    4 851 682

    4 866 665

    4 880 049

    4 893 433

    4 893 433

    Francúzsko

    7 302 140

    7 270 670

    7 239 017

    7 214 279

    7 189 541

    7 437 200

    Chorvátsko (*)

    183 735

    202 865

    241 125

    279 385

    317 645

    306 080

    Taliansko

    3 902 039

    3 850 805

    3 799 540

    3 751 937

    3 704 337

    3 704 337

    Cyprus

    50 784

    50 225

    49 666

    49 155

    48 643

    48 643

    Lotyšsko

    181 044

    205 764

    230 431

    255 292

    280 154

    302 754

    Litva

    417 890

    442 510

    467 070

    492 049

    517 028

    517 028

    Luxembursko

    33 604

    33 546

    33 487

    33 460

    33 432

    33 432

    Maďarsko

    1 345 746

    1 344 461

    1 343 134

    1 343 010

    1 342 867

    1 269 158

    Malta

    5 241

    5 241

    5 242

    5 243

    5 244

    4 690

    Holandsko

    749 315

    736 840

    724 362

    712 616

    700 870

    732 370

    Rakúsko

    693 065

    692 421

    691 754

    691 746

    691 738

    691 738

    Poľsko

    3 378 604

    3 395 300

    3 411 854

    3 431 236

    3 450 512

    3 061 518

    Portugalsko

    565 816

    573 954

    582 057

    590 706

    599 355

    599 355

    Rumunsko

    1 599 993

    1 772 469

    1 801 335

    1 872 821

    1 903 195

    1 903 195

    Slovinsko

    137 987

    136 997

    136 003

    135 141

    134 278

    134 278

    Slovensko

    438 299

    441 478

    444 636

    448 155

    451 659

    394 385

    Fínsko

    523 333

    523 422

    523 493

    524 062

    524 631

    524 631

    Švédsko

    696 890

    697 295

    697 678

    698 723

    699 768

    699 768

    Spojené kráľovstvo

    3 173 324

    3 179 880

    3 186 319

    3 195 781

    3 205 243

    3 591 683

    2.

    Príloha III sa nahrádza takto:

    „PRÍLOHA III

    Čisté stropy uvedené v článku 7

    (v miliónoch EUR)

    Kalendárny rok

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    2020

    Belgicko

    523,7

    509,8

    502,1

    489,0

    481,9

    505,3

    Bulharsko

    720,9

    788,8

    789,6

    791,0

    792,5

    798,9

    Česká republika

    840,1

    839,3

    838,5

    856,7

    856,7

    872,8

    Dánsko

    870,2

    852,2

    834,3

    826,3

    818,3

    880,4

    Nemecko

    4 912,8

    4 880,5

    4 848,1

    4 820,3

    4 792,6

    5 018,4

    Estónsko

    114,4

    114,5

    123,7

    133,9

    143,9

    169,4

    Írsko

    1 214,8

    1 213,3

    1 211,8

    1 211,4

    1 211,0

    1 211,1

    Grécko

    2 109,8

    2 087,0

    2 064,1

    2 043,3

    2 022,4

    2 119,0

    Španielsko

    4 902,3

    4 911,3

    4 926,3

    4 939,7

    4 953,1

    4 954,4

    Francúzsko

    7 302,1

    7 270,7

    7 239,0

    7 214,3

    7 189,5

    7 437,2

    Chorvátsko (**)

    183,7

    202,9

    241,1

    279,4

    317,6

    306,1

    Taliansko

    3 897,1

    3 847,3

    3 797,2

    3 750,0

    3 702,4

    3 704,3

    Cyprus

    50,8

    50,2

    49,7

    49,1

    48,6

    48,6

    Lotyšsko

    181,0

    205,7

    230,3

    255,0

    279,8

    302,8

    Litva

    417,9

    442,5

    467,1

    492,0

    517,0

    517,0

    Luxembursko

    33,6

    33,5

    33,5

    33,5

    33,4

    33,4

    Maďarsko

    1 276,7

    1 275,5

    1 274,1

    1 274,0

    1 273,9

    1 269,2

    Malta

    5,2

    5,2

    5,2

    5,2

    5,2

    4,7

    Holandsko

    749,2

    736,8

    724,3

    712,5

    700,8

    732,4

    Rakúsko

    693,1

    692,4

    691,8

    691,7

    691,7

    691,7

    Poľsko

    3 359,2

    3 375,7

    3 392,0

    3 411,2

    3 430,2

    3 061,5

    Portugalsko

    565,9

    574,0

    582,1

    590,8

    599,4

    599,5

    Rumunsko

    1 600,0

    1 772,5

    1 801,3

    1 872,8

    1 903,2

    1 903,2

    Slovinsko

    138,0

    137,0

    136,0

    135,1

    134,3

    134,3

    Slovensko

    435,5

    438,6

    441,8

    445,2

    448,7

    394,4

    Fínsko

    523,3

    523,4

    523,5

    524,1

    524,6

    524,6

    Švédsko

    696,8

    697,2

    697,6

    698,7

    699,7

    699,8

    Spojené kráľovstvo

    3 169,8

    3 176,3

    3 182,7

    3 191,4

    3 200,8

    3 591,7

    3.

    Príloha VI sa nahrádza takto:

    „PRÍLOHA VI

    Finančné ustanovenia uvedené v článkoch 10 a 19, ktoré sa vzťahujú na Chorvátsko

    A.

    Suma na uplatnenie článku 10 ods. 1 písm. a):

    382 600 000 EUR

    B.

    Celkové sumy doplnkových vnútroštátnych priamych platieb uvedených v článku 19 ods. 3:

    (v tisícoch EUR)

    2015

    2016

    2017

    2018

    2019

    2020

    2021

    248 690

    229 560

    191 300

    153 040

    114 780

    76 520

    38 260 “


    (*)  Vnútroštátny strop pre Chorvátsko na kalendárny rok 2021 predstavuje 344 340 000 EUR a na rok 2022 predstavuje 382 600 000 EUR.“

    (**)  Čistý strop pre Chorvátsko na kalendárny rok 2021 predstavuje 344 340 000 EUR a na rok 2022 predstavuje 382 600 000 EUR.“


    Augša