EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1030
Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2013 z 24. októbra 2013 , ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1030/2013 z 24. októbra 2013 , ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu
Ú. v. EÚ L 283, 25.10.2013, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Nepriamo zrušil 32021R1165
- Date of document:
- 24/10/2013
- Date of effect:
- 01/07/2013; Uplatňovanie Pozri Článok 2
- Date of effect:
- 28/10/2013; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2021; Nepriamo zrušil 32021R1165
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Vykonávacie nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32007R0834 - A13P3 32007R0834 - A15P2 32007R0834 - A40
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Replacement 32008R0889 TXT článok 95 P.11 01/07/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32013R1030R(01) (SV) Implicitly repealed by 32021R1165 01/01/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
25.10.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 283/15 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1030/2013
z 24. októbra 2013,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 834/2007 z 28. júna 2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov, ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 2092/91 (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 3, článok 15 ods. 2 a článok 40,
keďže:
|
(1) |
V nariadení (ES) č. 834/2007 sa stanovujú základné požiadavky na ekologickú výrobu morských rias a živočíchov akvakultúry. Podrobné pravidlá vykonávania týchto požiadaviek sú stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 889/2008 (2), zmenenom najmä nariadením Komisie (ES) č. 710/2009 (3). |
|
(2) |
Podľa článku 95 ods. 11 nariadenia (ES) č. 889/2008 vnútroštátne orgány môžu na obdobie, ktoré sa končí 1. júla 2013, povoliť tým produkčným jednotkám akvakultúry a morských rias, ktoré boli založené a vyrábali podľa ekologických pravidiel schválených na vnútroštátnej úrovni pred 1. januárom 2009, aby si za určitých podmienok udržali svoj ekologický štatút. |
|
(3) |
Sedem členských štátov nedávno predložilo žiadosti o revíziu pravidiel týkajúcich sa výrobkov, látok a techník, ktoré je možné používať pri ekologickej výrobe v oblasti akvakultúry. Tieto žiadosti by mala vyhodnotiť expertná skupina pre technické poradenstvo v oblasti ekologickej výroby zriadená rozhodnutím Komisie 2009/427/ES (4). |
|
(4) |
Ekologická výroba morských rias a živočíchov akvakultúry je stále relatívne novou oblasťou, ktorá sa vyznačuje veľkou rôznorodosťou a vysokou úrovňou technickej zložitosti a je zrejmé, že je potrebné dlhšie prechodné obdobie. |
|
(5) |
S cieľom umožniť kontinuitu a poskytnúť čas potrebný na hodnotenie žiadostí predložených členskými štátmi a predísť narušeniu v prípade produkčných jednotiek, ktoré boli založené a vyrábali podľa pravidiel schválených na vnútroštátnej úrovni pred 1. januárom 2009, je vhodné predĺžiť prechodné obdobie stanovené v článku 95 ods. 11 nariadenia (ES) č. 889/2008. |
|
(6) |
S cieľom zabezpečiť, aby sa nevyskytlo žiadne narušenie v prípade ekologického štatútu týchto produkčných jednotiek, by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 1. júla 2013. |
|
(7) |
Nariadenie (ES) č. 889/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(8) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom regulačného výboru pre ekologickú výrobu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 95 ods. 11 nariadenia (ES) č. 889/2008 sa dátum „1. júla 2013“ nahrádza dátumom „1. januára 2015“.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. júla 2013.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. októbra 2013
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 189, 20.7.2007, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 250, 18.9.2008, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ L 204, 6.8.2009, s. 15.
(4) Ú. v. EÚ L 139, 5.6.2009, s. 29.
