Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0481

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 481/2013 z  24. mája 2013 , ktorým sa upravuje vykonávacie nariadenie EÚ č. 788/2012, pokiaľ ide o počet vzoriek, ktoré má pre kombinácie pesticídov/produktov odobrať a analyzovať Chorvátsko Text s významom pre EHP

Ú. v. EÚ L 139, 25.5.2013, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; Zrušil 32014R0400

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/481/oj

Date of document:
24/05/2013
Date of effect:
01/07/2013; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
Date of effect:
01/01/2014; Uplatňovanie Pozri Článok 2
Date of end of validity:
31/12/2014; Zrušil 32014R0400
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Additional information:
Význam pre EHP
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32012R0788 Zmena príloha II PT 5 01/01/2014
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014R0400
Link

25.5.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 139/5

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 481/2013

z 24. mája 2013,

ktorým sa upravuje vykonávacie nariadenie EÚ č. 788/2012, pokiaľ ide o počet vzoriek, ktoré má pre kombinácie pesticídov/produktov odobrať a analyzovať Chorvátsko

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Chorvátska, a najmä na jej článok 3 ods. 4,

so zreteľom na Akt o pristúpení Chorvátska, a najmä na jeho článok 50,

keďže:

(1)

Chorvátsko sa má stať 1. júla 2013 členom Únie.

(2)

V prílohe II vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 788/2012 z 31. augusta 2012 týkajúceho sa koordinovaného viacročného kontrolného programu Únie na roky 2013, 2014 a 2015 s cieľom zabezpečiť dodržiavanie maximálnych hladín rezíduí pesticídov a posúdiť vystavenie spotrebiteľov rezíduám pesticídov v potravinách rastlinného a živočíšneho pôvodu a na nich (1) sa stanovuje počet vzoriek, ktoré má každý členský štát odobrať a podrobiť analýze podľa článku 1 daného nariadenia.

(3)

Vzhľadom na skutočnosť, že údaje za polrok by neboli v plnej miere porovnateľné s údajmi iných členských štátov, ktoré boli zbierané počas celého roka 2013, Chorvátsko by sa malo začať podieľať na koordinovaných viacročných programoch Únie od januára 2014.

(4)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 788/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom upraviť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V bode 5. prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 788/2012 sa za riadok pre Maďarsko vkladá tento riadok:

„HR

12 (*)

15 (**)“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť za predpokladu nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Chorvátska a v deň nadobudnutia jej platnosti.

Uplatňuje sa od 1. januára 2014.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. mája 2013

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

(1)  Ú. v. EÚ L 235, 1.9.2012, s. 8.

Top