This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009O0011
Guideline of the European Central Bank of 28 May 2009 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2009/11)
Usmernenie Európskej centrálnej banky z 28. mája 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2006/4 o poskytovaní služieb v oblasti správy rezerv v eurách prostredníctvom Eurosystému centrálnym bankám a krajinám nachádzajúcim sa mimo eurozóny a medzinárodným organizáciám (ECB/2009/11)
Usmernenie Európskej centrálnej banky z 28. mája 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2006/4 o poskytovaní služieb v oblasti správy rezerv v eurách prostredníctvom Eurosystému centrálnym bankám a krajinám nachádzajúcim sa mimo eurozóny a medzinárodným organizáciám (ECB/2009/11)
Ú. v. EÚ L 139, 5.6.2009, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Nepriamo zrušil 32018O0014
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006O0004 | Nahradenie | článok 1 Text | 01/07/2009 | |
Modifies | 32006O0004 | Nahradenie | článok 2 očíslovaný odsek 4 písmeno (b) | 01/07/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018O0014 | 01/10/2018 |
5.6.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 139/34 |
USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
z 28. mája 2009,
ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB/2006/4 o poskytovaní služieb v oblasti správy rezerv v eurách prostredníctvom Eurosystému centrálnym bankám a krajinám nachádzajúcim sa mimo eurozóny a medzinárodným organizáciám
(ECB/2009/11)
(2009/429/ES)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 12.1, článok 14.3 a článok 23,
keďže:
(1) |
Nahradenie dvojstupňového systému jednotným rámcom pre akceptovateľný kolaterál spoločný pre všetky úverové operácie Eurosystému si vyžaduje zmenu a doplnenie pojmu „rezervy“ v usmernení ECB/2006/4 zo 7. apríla 2006 o poskytovaní služieb v oblasti správy rezerv v eurách prostredníctvom Eurosystému centrálnym bankám a krajinám nachádzajúcim sa mimo eurozóny a medzinárodným organizáciám (1). |
(2) |
Usmernenie ECB/2006/4 by sa malo tiež zmeniť a doplniť s cieľom zaviesť osobitné štandardizované služby Eurosystému v oblasti správy rezerv, t. j. služby spojené s termínovanými vkladmi vo vlastnom mene, |
PRIJALA TOTO USMERNENIE:
Článok 1
Usmernenie ECB/2006/4 sa mení a dopĺňa takto:
1. |
V článku 1 sa vymedzenie pojmu „rezervy“ nahrádza takto:
|
2. |
Článok 2 ods. 4 písm. b) sa nahrádza takto:
|
Článok 2
1. Toto usmernenie je určené národným centrálnym bankám členských štátov, ktoré prijali euro.
2. Toto usmernenie nadobúda účinnosť 1. júla 2009.
Vo Frankfurte nad Mohanom 28. mája 2009
Za Radu guvernérov ECB
prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Ú. v. EÚ L 107, 20.4.2006, s. 54.