This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0380
Commission Regulation (EC) No 380/2007 of 4 April 2007 establishing that certain limits for issuing import licences for sugar products under tariff quotas and preferential agreements are no longer reached
Nariadenie Komisie (ES) č. 380/2007 zo 4. apríla 2007 , ktorým sa ustanovuje, že neboli dosiahnuté určité limity týkajúce sa vydávania dovozných povolení na výrobky zo sektora cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd
Nariadenie Komisie (ES) č. 380/2007 zo 4. apríla 2007 , ktorým sa ustanovuje, že neboli dosiahnuté určité limity týkajúce sa vydávania dovozných povolení na výrobky zo sektora cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd
Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/04/2007
- Date of effect:
- 06/04/2007; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 32006R0318
- 32006R0950 - A05P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
5.4.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 95/7 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 380/2007
zo 4. apríla 2007,
ktorým sa ustanovuje, že neboli dosiahnuté určité limity týkajúce sa vydávania dovozných povolení na výrobky zo sektora cukru v rámci colných kvót a preferenčných dohôd
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 950/2006 z 28. júna 2006, ktorým sa na hospodárske roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 ustanovujú vykonávacie pravidlá pre dovoz a rafináciu výrobkov zo sektora cukru v rámci určitých colných kvót a preferenčných dohôd (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Z prehľadu uvedeného v článku 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 950/2006 vyplýva, že pre kvótu podľa článku 24 nariadenia (ES) č. 950/2006 a s poradovým číslom 09.4318 sú ešte k dispozícii množstvá cukru. |
|
(2) |
Za týchto okolností musí Komisia uviesť, že príslušné limity neboli dosiahnuté, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Limity kvót dodávky cukru podl'a článku 24 nariadenia (ES) č. 950/2006 s poradovým číslom 09.4318 neboli dosiahnuté.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 6. apríla 2007.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. apríla 2007
Za Komisiu
Jean-Luc DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2011/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2031/2006 (Ú. v. EÚ L 414, 30.12.2006, s. 43).
