mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 053 S. 42 - 43
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 13 Zväzok 053 S. 42 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006L0034
Commission Directive 2006/34/EC of 21 March 2006 amending the Annex to Directive 2001/15/EC as regards the inclusion of certain substances (Text with EEA relevance)
Smernica Komisie 2006/34/ES z 21. marca 2006 , ktorou sa mení a dopĺňa príloha k smernici 2001/15/ES, pokiaľ ide o začlenenie určitých látok (Text s významom pre EHP)
Smernica Komisie 2006/34/ES z 21. marca 2006 , ktorou sa mení a dopĺňa príloha k smernici 2001/15/ES, pokiaľ ide o začlenenie určitých látok (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 83, 22.3.2006, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 330M, 28.11.2006, p. 292–293
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2009; Nepriamo zrušil 32009R0953
- Date of document:
- 21/03/2006
- Date of effect:
- 11/04/2006; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 3
- Date of transposition:
- 31/12/2006; Najneskôr Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- 30/12/2009; Nepriamo zrušil 32009R0953
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Smernica
- Addressee:
- Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP, Smernica, ktorou sa mení, Rozšíril na EHP 22006D0112(01)
- Authentic language:
- španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31989L0398 - A04P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001L0015 Zmena príloha 11/04/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32009R0953 31/12/2009 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.3.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 83/14 |
SMERNICA KOMISIE 2006/34/ES
z 21. marca 2006,
ktorou sa mení a dopĺňa príloha k smernici 2001/15/ES, pokiaľ ide o začlenenie určitých látok
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 89/398/EHS z 3. mája 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, ktoré sa týkajú potravín na určité nutričné využitie (1), a najmä na jej článok 4 ods. 2,
po porade s Európskym úradom pre bezpečnosť potravín,
keďže:
|
(1) |
V smernici Komisie 2001/15/ES z 15. februára 2001 o látkach, ktoré sa na osobitné výživové účely môžu pridávať do potravín na špeciálne výživové použitie (2), sa konkretizujú určité kategórie látok a pri každej z nich sa uvádzajú chemické látky, ktoré sa môžu použiť pri výrobe potravín na špeciálne výživové použitie. |
|
(2) |
Tie chemické látky, ktoré ohodnotil Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a ktoré dostali priaznivé vedecké hodnotenie, by sa mali začleniť do prílohy k smernici 2001/15/ES. |
|
(3) |
Úrad nedávno udelil a zverejnil priaznivé vedecké hodnotenie v prípade niektorých vitamínov a minerálnych látok. |
|
(4) |
Je vhodné nahradiť položku kategórie „kyselina listová“ s cieľom zohľadniť začlenenie ďalších foriem folátov do prílohy k smernici 2001/15/ES. |
|
(5) |
Smernica 2001/15/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Príloha k smernici 2001/15/ES sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tejto smernici.
Článok 2
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 2006. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 4
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 21. marca 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 186, 30.6.1989, s. 27. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 52, 22.2.2001, s. 19. Smernica zmenená a doplnená smernicou 2004/5/ES (Ú. v. EÚ L 14, 21.1.2004, s. 19).
PRÍLOHA
Príloha k smernici 2001/15/ES sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
V časti, ktorá sa týka 1. kategórie Vitamíny:
|
||||||||||||||
|
2. |
V časti, ktorá sa týka 2. kategórie Minerály, v položke „HORČÍK“ sa pridáva tento riadok:
|
||||||||||
|
3. |
V časti, ktorá sa týka 2. kategórie Minerály, v položke „ŽELEZO“ sa pridáva tento riadok:
|
||||||||||
All