Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004L0096

Smernica Komisie 2004/96/ES z 27. septembra 2004, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS o obmedzeniach uvádzania na trh a používania niklu v piercingových predmetoch na účely prispôsobenia prílohy I technickému pokroku(Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ L 301, 28.9.2004, pp. 51–52 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 322M, 2.12.2008, pp. 1–2 (MT)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/96/oj

Date of document:
27/09/2004
Date of effect:
18/10/2004; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 20 Pozri Článok 3
Date of transposition:
01/08/2005; Najneskôr Pozri Článok 2.1
Date of end of validity:
31/05/2009; Pozri 31976L0769
Author:
Európska komisia
Form:
Smernica
Addressee:
Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Additional information:
Rozšíril na EHP 22005D0033, Smernica, ktorou sa mení, Význam pre EHP
Authentic language:
španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0769 Zmena príloha 1 18/10/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32004L0096R(01) (DE)
Instruments cited:
Link
Link

28.9.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 301/51

SMERNICA KOMISIE 2004/96/ES

z 27. septembra 2004,

ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS o obmedzeniach uvádzania na trh a používania niklu v piercingových predmetoch na účely prispôsobenia prílohy I technickému pokroku

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 76/769/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii zákonov, nariadení a správnych opatrení členských štátov týkajúcich sa obmedzení uvádzania na trh a používania nebezpečných látok a prípravkov (1) a najmä na jej článok 2a,

keďže:

(1)

Podľa smernice 76/769/EHS, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 94/27/ES (2), nikel a jeho zlúčeniny sa nemajú používať v niektorých predmetoch (post assemblies) používaných na piercing a niektorých iných výrobkoch, pokiaľ nespĺňajú požiadavky stanovené v smernici 76/769/EHS.

(2)

V rámci cieleného hodnotenia rizika sa znovu zhodnotilo riziko precitlivenosti ľudí na nikel v piercingových predmetoch; pri hodnotení rizika sa dospelo k záveru, že v prípade piercingových predmetov je vhodnejšie používať migračný limit než limitný obsah.

(3)

Kvôli kompenzácii odchýlok medzi laboratóriami a meraniu nepresností je potrebné upraviť novú mieru uvoľňovania niklu (migračný limit) použitím multiplikačného faktora, ktorý je uvedený v EN 1811. Európsky výbor pre štandardizáciu (CEN) bol vyzvaný, aby preskúmal EN 1811, hlavne pokiaľ ide o regulačný faktor, a pripravil prepracovanú normu bez regulačného faktora alebo s menším regulačným faktorom, ak je to vhodné.

(4)

Hodnotenie rizika bolo predložené Vedeckému výboru pre toxicitu, ekotoxicitu a životné prostredie (CSTEE) s cieľom rovnocenného preskúmania a CSTEE potvrdil, že limit migrácie niklu môže vyvolať nižšie riziko precitlivenosti ako limit obsahu niklu.

(5)

Ustanovenia určené touto smernicou berú do úvahy súčasný stav poznania, vedy a techniky.

(6)

Táto smernica platí bez toho, aby bola dotknutá komunitárna legislatíva stanovujúca minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov, najmä smernica Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavedení opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (3) a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/37/ES z 29. apríla 2004 o ochrane pracovníkov pred rizikom vystavenia karcinogénom alebo mutagénom pri práci (Šiesta samostatná smernica v znení článku 16 ods. 1 smernice Rady 89/391/EHS) (4).

(7)

Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie smerníc o odstránení technických bariér obchodovania s nebezpečnými látkami a prípravkami technickému pokroku,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Príloha I k smernici 76/769/EHS sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tejto smernici.

Článok 2

1.   Členské štáty prijmú a zverejnia zákony, nariadenia a správne opatrenia, ktoré sú potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou, najneskôr do 1. augusta 2005. Bezodkladne informujú Komisiu o znení týchto opatrení a korelačnej tabuľke, ktorá uvádza, ako sa tieto opatrenia zhodujú s touto smernicou.

Členské štáty začnú uplatňovať tieto opatrenia od 1. septembra 2005.

Ak členské štáty prijmú opatrenia, tie musia obsahovať odkaz na túto smernicu alebo ich bude sprevádzať takýto odkaz pri príležitosti úradného zverejnenia. Členské štáty určia spôsob vykonania tohto odkazu.

2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

Článok 3

Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom od jej zverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 4

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 27. septembra 2004

Za Komisiu

Olli REHN

člen Komisie

(1)   Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 201. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/21/ES (Ú. v. EÚ L 57, 25.2.2004, s. 4).

(2)   Ú. v. ES L 188, 22.7.1994, s. 1.

(3)   Ú. v. ES L 183, 29.6.1989, s. 1. Smernica zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).

(4)   Ú. v. EÚ L 158, 30.4.2004, s. 50.

PRÍLOHA

V prílohe I k smernici 76/769/EHS sa v bode 28, Nikel, v druhom stĺpci, bod 1 nahrádza takto:

„1.

 vo všetkých predmetoch, ktoré sa vkladajú do prepichnutých uší a iných prepichnutých častí ľudského tela, pokiaľ miera uvoľňovania niklu z takýchto predmetov nie je menšia ako 0,2 μg/cm2/týždeň (migračný limit);“.
Top