Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2304

    Nariadenie Komisie (ES) č. 2304/2003 z 29. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2808/98 stanovujúce pravidlá na uplatňovanie poľnohospodárskeho peňažného systému po zavedení eura v poľnohospodárstve

    Ú. v. EÚ L 342, 30.12.2003, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2304/oj

    Date of document:
    29/12/2003
    Date of effect:
    31/12/2003; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 2
    Date of effect:
    01/01/2004; Uplatňovanie Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/12/2006; Pozri 31998R2808
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R2808 Dokončenie článok 4.1 31/12/2003
    Instruments cited:
    Link

    32003R2304



    Úradný vestník L 342 , 30/12/2003 S. 0006 - 0006


    Nariadenie Komisie (ES) č. 2304/2003

    z 29. decembra 2003,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2808/98 stanovujúce pravidlá na uplatňovanie poľnohospodárskeho peňažného systému po zavedení eura v poľnohospodárstve

    KOMISIA EURÓPSKÝCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2799/98 z 15. decembra 1998, ktorým sa zakladá poľnohospodárska peňažná úprava pre euro [1], a najmä na jeho článok 9,

    keďže:

    (1) Podľa článku 4 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 2808/98 [2] je v prípade pomoci počítanej na jeden hektár rozhodujúcou skutočnosťou pre použitie výmenného kurzu začiatok hospodárskeho roka, na ktorý sa pomoc poskytuje.

    (2) Nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003 o spoločných pravidlách pre priame platby v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a o určitých podporných programoch pre poľnohospodárov a o zmene a doplnení nariadení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 [3] počíta s pomocou na energetické rastliny, ktorá sa uplatňuje od 1. januára 2004.

    (3) Pomoc na energetické rastliny sa poskytuje na kalendárny rok, a nie na hospodársky rok. Z toho dôvodu by sa mala pre túto pomoc určiť rozhodujúca skutočnosť, čo sa týka výmenného kurzu.

    (4) Nariadenie (ES) č. 2808/98 by sa preto malo primerane uvedenému zmeniť a doplniť.

    (5) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom príslušného riadiaceho výboru,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Do článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2808/98 sa doplní nasledujúci druhý pododsek:

    "Pre pomoc podľa hlavy IV kapitoly 5 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 [4] sa však za rozhodujúcu skutočnosť pre výmenný kurz považuje 1. január roku, na ktorý sa pomoc poskytuje."

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Bude sa uplatňovať od 1. januára 2004.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 29. decembra 2003

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 349, 24.12.1998, s. 1.

    [2] Ú. v. ES L 349, 24.12.1998, s. 36. Nariadenie naposledy zmenené nariadením (ES) č. 816/2003 (Ú. v. ES L 116, 13.5.2003, s. 12).

    [3] Ú. v. ES L 270, 21.10.2003, s. 1.

    [4] Ú. v. ES L 270, 21.10. 2003, s. 1.

    --------------------------------------------------

    Top