Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0019

Rozhodnutie Rady zo 14. októbra 2002 o odtajnení niektorých častí príručky Sirene, ktorú prijal výkonný výbor zriadený Dohovorom, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985

Ú. v. ES L 8, 14.1.2003, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/19(1)/oj

Date of document:
14/10/2002
Date of effect:
14/01/2003; Vstupuje do platnosti Dátum uverejnenia Pozri Článok 5
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Rozhodnutie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 41993D0022 Čiastočné odvolanie 14/01/2003
Repeal 41998D0017 Čiastočné odvolanie 14/01/2003
Instruments cited:
Link

32003D0019



Úradný vestník L 008 , 14/01/2003 S. 0034 - 0034


Rozhodnutie Rady

zo 14. októbra 2002

o odtajnení niektorých častí príručky Sirene, ktorú prijal výkonný výbor zriadený Dohovorom, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985

(2003/19/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 207,

keďže:

(1) Výkonný výbor zriadený Dohovorom, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo l4. júna 1985, nahradeným Radou na základe článku 2 Schengenského protokolu, svojím rozhodnutím zo 14. Decembra 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 rev.) a rozhodnutím z 23. júna 1998 (SCH/Com-ex (98) 17), označil stupeň utajenia príručky Sirene, ktorej konečná verzia bola prijatá rozhodnutím uvedeného výkonného výboru 28. apríla 1999 (SCH/Com-ex (99) 5), ako "dôverné".

(2) Príručka Sirene a rozhodnutia výkonného výboru o označení jej stupňa utajenia tvoria súčasť schengenského acquis, ako je to vymedzené v rozhodnutí Rady 1999/435/ES z 20. mája 1999.

(3) Niektoré časti Manuálu Sirene by mali byť odtajnené.

(4) Stupeň utajenia niektorých častí príručky Sirene by mal byť znížený na "EÚ vyhradené".

(5) Je preto potrebné zrušiť rozhodnutia výkonného výboru (SCH/Com-ex (93) 22 rev.) a (SCH/Com-ex (98) 17) v rozsahu, v akom sa vzťahujú na označenie stupňa utajenia príručky Sirene, aby sa budúce rozhodnutia o stanovení jej stupňa utajenia mohli prijať v súlade s bežnými pravidlami o označovaní stupňa utajenia dokumentov, ako je ustanovené v rozhodnutí Rady 2001/264/ES z 19. marca 2001, ktorým sa prijímajú bezpečnostné predpisy Rady [1],

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Príručka Sirene sa odtajní, s výnimkou oddielu 2.3 a príloh 1, 2, 3, 4, 5 a 6.

Článok 2

Oddiel 2.3 príručky Sirene, rovnako ako pre prílohy 1, 2, 3, 4, 5 a 6 sa označia stupňom utajenia "EÚ vyhradené".

Článok 3

Odtajnené časti príručky Sirene sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Článok 4

1. Rozhodnutia schengenského výkonného výboru zo 14. decembra 1993 (SCH/Com-ex (93) 22 rev.) a z 23. júna 1998 (SCH/Com-ex (98) 17) sa zrušujú v rozsahu, v akom sa vzťahujú na príručku Sirene.

2. Budúce rozhodnutia o označení stupňa utajenia príručky Sirene sa prijmú v súlade s ustanoveniami rozhodnutia 2001/264/ES.

Článok 5

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Luxemburgu 14. októbra 2002

Za Radu

predseda

L. Espersen

[1] Ú. v. L 101, 11.4.2001, s. 1.

--------------------------------------------------

Top