EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0502
2000/502/EC: Commission Decision of 25 July 2000 amending Decision 93/42/EEC concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for certain parts of the territory of the Community free from the disease and repealing Decisions 95/109/EC and 98/580/EC (notified under document number C(2000) 2260) (Text with EEA relevance)
2000/502/ES: ROZHODNUTIE KOMISIE z 25. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/42/EHS týkajúce sa dodatočných záruk v súvislosti s infekčnou bovinnou rhinotracheitídou hovädzieho dobytka určeného pre niektoré časti územia spoločenstva, ktoré nie sú zasiahnuté touto chorobou a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 95/109/ES a 98/580/EHS (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 2260) (Text s významom pre EHP)
2000/502/ES: ROZHODNUTIE KOMISIE z 25. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/42/EHS týkajúce sa dodatočných záruk v súvislosti s infekčnou bovinnou rhinotracheitídou hovädzieho dobytka určeného pre niektoré časti územia spoločenstva, ktoré nie sú zasiahnuté touto chorobou a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 95/109/ES a 98/580/EHS (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 2260) (Text s významom pre EHP)
Ú. v. ES L 200, 8.8.2000, p. 62–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/03/2004
- Date of document:
- 25/07/2000
- Date of effect:
- 08/08/2000; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 08/08/2000; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
- Date of end of validity:
- 07/03/2004; Pozri 31993D0042
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Rozšíril na EHP 22001D0144, Význam pre EHP
- Authentic language:
- španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, nórčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31964L0432 - A09 31964L0432 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0042 Nahradenie príloha DATNOT Repeal 31995D0109 Repeal 31998D0580 Implicit repeal 31998D0621 08/08/2000 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32000D0502
Official Journal L 200 , 08/08/2000 P. 0062 - 0063
ROZHODNUTIE KOMISIE z 25. júla 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/42/EHS týkajúce sa dodatočných záruk v súvislosti s infekčnou bovinnou rhinotracheitídou hovädzieho dobytka určeného pre niektoré časti územia spoločenstva, ktoré nie sú zasiahnuté touto chorobou a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 95/109/ES a 98/580/EHS (oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 2260) (Text s významom pre EHP) (2000/502/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o veterinárnych problémoch, ktoré nepriaznivo vplývajú na obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri spoločenstva1, naposledy zmenenej a doplnenej rozhodnutím Rady 2000/20/EHS2, najmä na jej články 9 a 10, keďže: (1) Rozhodnutie Komisie 93/42/EHS3, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 1999/579/ES4, poskytuje dodatočné záruky v súvislosti s infekčnou bovinnou rhinotracheitídou hovädzieho dobytka určeného pre Dánsko, Rakúsko, Fínsko a Švédsko, kde sa táto choroba nevyskytuje. (2) Aby sa zabezpečil pokrok a úspešne uzavrel začatý program na odstránenie infekčnej bovinnej rhinotracheitídy, provincii Bolzano v Taliansku sa poskytli niektoré dodatočné záruky rozhodnutím Komisie 95/109/ES5, naposledy zmeneného a doplneného rozhodnutím 1999/579/ES. (3) Taliansko konštatuje, že provincia Bolzano je teraz bez infekčnej bovinnej rhinotracheitídy a predložilo podklady Komisii. (4) Talianske úrady uplatnia pre vnútroštátny pohyb hovädzieho dobytka pravidlá prinajmenšom rovnocenné tým, ktoré obsahuje toto rozhodnutie. (5) Je žiadúce navrhnúť určité dodatočné záruky na zachovanie pokroku dosiahnutého v provincii Bolzano v Taliansku a primerane zmeniť a doplniť prílohu k rozhodnutiu 93/42/EHS. (6) Vzhľadom na navrhnuté opatrenia rozhodnutie 95/109/ES musí byť zrušené. (7) Program na odstránenie infekčnej bovinnej rhinotracheitídy v Taliansku, konkrétne v provincii Bolzano, bol schválený rozhodnutím Komisie 98/580/ES6, na tri roky. Vzhľadom na navrhnuté opatrenia toto rozhodnutie musí byť zrušené. (8) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 1. Príloha k rozhodnutiu 93/42/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu. 2. Rozhodnutie 95/109/ES sa zrušuje. 3. Rozhodnutie 98/580/ES sa zrušuje. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 25. júla 2000 Za Komisiu David BYRNE člen Komisie PRÍLOHA Členský štát Región Dánsko Všetky regióny Taliansko Provincia Bolzano Rakúsko Všetky regióny Fínsko Všetky regióny Švédsko Všetky regióny 1 Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64. 2 Ú. v. ES L 163, 4.7.2000, s. 35. 3 Ú. v. ES L 16, 25.1.1993, s. 50. 4 Ú. v. ES L 219, 19.8.1999, s. 53. 5 Ú. v. ES L 79, 7.4.1995, s. 32. 6 Ú. v. ES L 279, 16.10.1998, s. 49.
