This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0427
97/427/EC: Commission Decision of 25 June 1997 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia (Text with EEA relevance)
Rozhodnutie Komisie z 25. júna 1997 o osobitných podmienkach dovozu živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s pôvodom v AustráliiText s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 25. júna 1997 o osobitných podmienkach dovozu živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s pôvodom v AustráliiText s významom pre EHP
Ú. v. ES L 183, 11.7.1997, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; Zrušil 32006R1664
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 31999D0531 | Nahradenie | článok 1 | ||
Modified by | 31999D0531 | Nahradenie | názov | ||
Modified by | 31999D0531 | Nahradenie | článok 2 | ||
Repealed by | 32006R1664 |
Úradný vestník L 183 , 11/07/1997 S. 0038 - 0039
Rozhodnutie Komisie z 25. júna 1997 o osobitných podmienkach dovozu živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s pôvodom v Austrálii (Text s významom pre EHP) (97/427/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/492/EHS z 15. júla 1991 o hygienických podmienkach pre produkciu a uvedenie živých lastúrnikov na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, najmä na jej článok 9, keďže podľa právnych predpisov Austrálie je za hygienickú kontrolu živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov a za monitorovanie hygieny a sanitárnych podmienok produkcie zodpovedný úrad "Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service – (AQIS)"; keďže tie isté právne predpisy splnomocňujú AQIS povoliť alebo zakázať lov živých lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v určitých zónach; keďže AQIS a jeho laboratóriá sú schopné účinne overovať uplatňovanie platných právnych predpisov v Austrálii; keďže sa príslušné austrálske úrady zaviazali, že budú pravidelne a urýchlene informovať Komisiu o prítomnosti planktónu obsahujúceho toxíny v zóne lovu; keďže príslušné austrálske úrady poskytli úradné uistenie týkajúce sa dodržiavania požiadaviek uvedených v kapitole V prílohy k smernici 91/492/EHS a požiadaviek rovnocenných s tými, ktoré sú uvedené v príslušnej smernici pre klasifikáciu produkčných a násadových zón, schvaľovanie stredísk pre expedíciu a pre čistenie a kontrolu verejného zdravia a monitorovanie produkcie; keďže najmä o každej možnej zmene v zónach lovu sa musí informovať spoločenstvo; keďže Austráliu je možné zaradiť do zoznamu tretích krajín, ktoré spĺňajú podmienky rovnocennosti uvedené v článku 9 ods. 3 písm. a) smernice 91/492/EHS; keďže si Austrália praje vyvážať mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnokožce, plášťovce a morské ulitníky do spoločenstva; keďže sa na tento účel musia, v súlade s článkom 9 ods. 3 písm. b) bod ii) smernice 91/492/EHS, určiť produkčné oblasti, z ktorých sa môžu lastúrniky, ostnokožce, plášťovce a morské ulitníky loviť a vyvážať do spoločenstva; keďže sa zvláštne dovozné podmienky uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté rozhodnutia prijaté podľa smernice Rady 91/67/EHS z 28. januára 1991 o veterinárnych podmienkach pre uvádzanie živočíchov akvakultúry a ich produktov na trh [2], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 95/22/EHS [3]; keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príslušným úradom v Austrálii, ktorý overuje a potvrdzuje, že živé lastúrniky, ostnokožce, plášťovce a morské ulitníky spĺňajú požiadavky smernice 91/492/EHS, je "Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service – (AQIS)". Článok 2 Živé lastúrniky, ostnokožce, plášťovce a morské ulitníky s pôvodom v Austrálii, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, musia pochádzať zo schválených produkčných oblastí uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Článok 3 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 25. júna 1997 Za Komisiu Franz Fischler člen Komisie [1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 1. [2] Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 1. [3] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 1. -------------------------------------------------- PRÍLOHA Produkčné zóny v súlade s ustanoveniami stanovenými v prílohe I bod 1 písm. a) k smernici 91/492/EHS ZEMEPISNÉ HRANICE Tasmánia | Bigbay Duck Bay Port Sorell Moulting Bay Great Swanport Little Swanport Blackman Bay Dunalley Bay | EagleHawk Bay Garfish Bay/Dart Island Little Norfolk Bay Pittwater Pipeclay Lagoon Birchs Bay Fleurtys Point Long Bay Reef | Great Bay Simpsons Bay Little Taylors/Satellite Deep Bay Chale Bay Port Esperance Hastings Bay Recherche Bay | Garden Bay Huon Bay Gardners Bay Flinders Bay Ansons Bay Apollo/Roberts/ Sykes | Queensland | Moreton Island | North Stradbroke Island | Mud Island | | Victoria | Beaumaris Flinders | Dromana | Clifton Springs | Pt Arlington | Západná Austrália | Clockburn Sound | Oyster Harbour | | | Južná Austrália | Denial Bay Franklin Harbour | Smoky Bay Nepean Bay | Streaky Bay | Coffin Bay | --------------------------------------------------