Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0394

Rozhodnutie Komisie zo 6. júna 1997 stanovujúce minimálne údaje vyžadované pre databázy o zvieratách a živočíšnych produktoch dovážaných do spoločenstvaText s významom pre EHP

Ú. v. ES L 164, 21.6.1997, p. 42–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/394/oj

Date of document:
06/06/1997
Date of effect:
09/06/1997; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
Date of notification:
09/06/1997
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európska komisia
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Rozhodnutie
Addressee:
Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Additional information:
Rozšíril na EHP 22000D1123(01), Význam pre EHP
Authentic language:
španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31997D0394



Úradný vestník L 164 , 21/06/1997 S. 0042 - 0043


Rozhodnutie Komisie

zo 6. júna 1997

stanovujúce minimálne údaje vyžadované pre databázy o zvieratách a živočíšnych produktoch dovážaných do spoločenstva

(Text s významom pre EHP)

(97/394/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 92/438/EHS zo dňa 13. júla 1992 o počítačovom spracovaní veterinárneho konania pri dovoze (projekt Pomôcka), ktoré mení a dopĺňa smernice 90/675/EHS, 91/496/EHS, 91/628/EHS a rozhodnutie 90/424/EHS a ruší rozhodnutie 88/192/EHS [1] tak, ako bolo zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a predovšetkým článkom 12 tohto aktu,

keďže na účely prílohy III (1) rozhodnutia 92/438/EHS musia byť najskôr stanovené minimálne údaje vyžadované pre databázy zavedené členskými štátmi ohľadne zvierat a živočíšnych produktov dovážaných na ich územie;

keďže každý členský štát môže zaznamenávať akékoľvek dodatočné údaje ohľadne zvierat a živočíšnych produktov dovážaných na svoje územie, ktoré považuje za vhodné;

keďže ostatné technické požiadavky budú stanovené neskôr vzhľadom na súčasné študijné práce na projekte Pomôcka;

keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade s názorom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Členské štáty budú zaznamenávať v databázach o zvieratách a živočíšnych produktoch dovážaných na svoje územie tie minimálne údaje, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 6. júna 1997

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 243, 25.8.1992, s. 27.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

MINIMÁLNE ÚDAJE O ZVIERATÁCH A PRODUKTOCH

1. Identifikácia stanovišťa hraničnej kontroly

Názov a Animo kód kontrolného stanovišťa

2. Identifikácia zásielky

a) Druh tovaru a Animo kód

b) Počet/množstvo/jednotky

c) Číslo podľa prílohy B

d) Tretia krajina pôvodu (ISO kód)

e) Názov a číslo schválenia označenia pôvodu

f) Členský štát určenia/štát určenia (ISO kód)

3. Vykonané kontroly

a) Dokumentárna kontrola (áno/nie/nevyhovujúci)

b) Kontrola identity (áno/nie/nevyhovujúci)

c) Fyzická kontrola (áno/nie/nevyhovujúci)

d) Laboratórny test (áno/nie/nevyhovujúci)

4. Výsledok

a) Prijaté (dátum)

b) Vrátené (dátum)

c) Zničené (dátum)

d) V konaní (dátum)

--------------------------------------------------

Top