Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994D0467

Rozhodnutie Komisie z 13. júla 1994 stanovujúce zdravotné záruky pre prepravu zvierat z rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej v súlade s článkom 9 ods. 1 bod c) smernice 91/496/EHSText s významom pre EHP.

Ú. v. ES L 190, 26.7.1994, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/11/2008; Zrušil 32008D0907

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/467/oj

Date of document:
13/07/1994
Date of effect:
14/07/1994; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
Date of notification:
14/07/1994
Date of end of validity:
03/11/2008; Zrušil 32008D0907
Author:
Európska komisia
Form:
Rozhodnutie
Addressee:
Dvanásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Spojené kráľovstvo
Additional information:
Význam pre EHP
Authentic language:
španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31996D0081 Zmena článok 1.2
Modified by 32001D0662 Doplnenie článok 1.3 DATNOT
Repealed by 32008D0907 DATNOT
Instruments cited:
Link

31994D0467



Úradný vestník L 190 , 26/07/1994 S. 0028 - 0028
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 59 S. 0159
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 59 S. 0159


Rozhodnutie Komisie

z 13. júla 1994

stanovujúce zdravotné záruky pre prepravu zvierat z rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej v súlade s článkom 9 ods. 1 bod c) smernice 91/496/EHS

(Text s významom pre EHP)

(94/467/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 určujúcu zásady, ktorými sa riadi organizácia veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 92/438/EHS [2], najmä na jej článok 9, ods. 1, bod c),

keďže v súlade s článkom 9 ods. 1 bod c) smernice 91/496/EEC sa musia stanoviť zdravotné záruky pre prepravu zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej; keďže sa vyskytli určité problémy pri presunoch zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej;

keďže Komisia určila v rozhodnutí 92/260/EHS [3], v znení rozhodnutia 93/344/EHS [4], zdravotné podmienky a vydávanie veterinárnych certifikátov požadovaných pre dočasné povolenie na vstup registrovaných koní; keďže tieto podmienky poskytujú všetky potrebné záruky, pokiaľ ide o zdravotný stav podľa podmienok spoločenstva; keďže k zdravotným zárukám, ktoré sa uplatňujú na presuny zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej, sa musí pripojiť odkaz na zdravotné podmienky určené v rozhodnutí 92/260/EHS;

keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Nepárnokopytníky na ceste z jednej tretej krajiny do druhej musia prichádzať z tretej krajiny uvedenej v prílohe I k rozhodnutiu 92/260/EHS.

2. Nepárnokopytníky uvedené v odseku 1 musí sprevádzať certifikát s názvom "Tranzitný certifikát pre prepravu zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej". Tento certifikát musí obsahovať oddiely I, II a III zdravotného certifikátu zodpovedajúceho tretej krajine pôvodu podľa zoznamu v prílohe II k rozhodnutiu 92/260/EHS. Okrem toho musí obsahovať tieto oddiely:

+++++ TIFF +++++

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 13. júla 1994

Za Komisiu

René Steichen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56.

[2] Ú. v. ES L 243, 25.8.1992, s. 27.

[3] Ú. v. ES L 130, 15.5.1992, s. 67.

[4] Ú. v. ES L 138, 9.6.1993, s. 11.

--------------------------------------------------

Top