This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0460
2005/460/: Decision No 4/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 13 April 2005 on the use of the reserve of the long-term development envelope of the ninth European Development Fund
2005/460/: Rozhodnutie Rady ministrov AKT–ES č. 4/2005 z 13. apríla 2005 o pridelení rezervy z rozpočtového limitu deviateho Európskeho rozvojového fondu určeného na dlhodobý rozvoj
2005/460/: Rozhodnutie Rady ministrov AKT–ES č. 4/2005 z 13. apríla 2005 o pridelení rezervy z rozpočtového limitu deviateho Európskeho rozvojového fondu určeného na dlhodobý rozvoj
Ú. v. EÚ L 164, 24.6.2005, p. 46–47
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 164M, 16.6.2006, p. 206–207
(MT)
In force
- Date of document:
- 13/04/2005
- Date of effect:
- 13/04/2005; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 3
- Date of signature:
- 13/04/2005; Brusel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada ministrov AKT
- Form:
- Rozhodnutie prijaté orgánmi zriadenými medzinárodnými dohodami
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01) - N1P8
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
24.6.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 164/46 |
ROZHODNUTIE RADY MINISTROV AKT–ES č. 4/2005
z 13. apríla 2005
o pridelení rezervy z rozpočtového limitu deviateho Európskeho rozvojového fondu určeného na dlhodobý rozvoj
(2005/460/ES)
RADA MINISTROV AKT–ES,
so zreteľom na Dohodu o partnerstve AKT–ES podpísanej v Cotonou 23. júna 2000, a najmä na odsek 8 jej prílohy I,
keďže:
|
(1) |
Finančné prostriedky určené pre Spoločné parlamentné zhromaždenie v rámci rozpočtového limitu deviateho Európskeho rozvojového fondu (ERF) určeného na dlhodobý rozvoj a regionálnu spoluprácu a integráciu sú vyčerpané. |
|
(2) |
Je potrebné prideliť ďalšie prostriedky, aby sa zabezpečilo pokračovanie realizácie cieľov uvedených v článku 17 Dohody o partnerstve AKT–ES (Spoločné parlamentné zhromaždenie). |
|
(3) |
Na prispenie k snahe o posilnenie kapacít v oblasti správy životného prostredia a vykonanie multilaterálnych dohôd v oblasti životného prostredia, na realizáciu akčného plánu AKT–ES týkajúceho sa vykonávania právnych predpisov v oblasti lesného hospodárstva, na správu a obchodné výmeny (FLEGT), ako aj na posilnenie riadenia rybolovu v krajinách Afriky, Karibiku a Tichomoria (AKT) je vhodné prideliť ďalšie prostriedky. |
|
(4) |
Na zabezpečenie podpory výrobcom v krajinách AKT, ktorí najviac závisia od surovín, na zlepšenie konkurencieschopnosti a zníženie zraniteľnosti, ako aj na podporu informačných a komunikačných technológií v krajinách AKT, je potrebné prideliť ďalšie prostriedky. |
|
(5) |
Na zabezpečenie metodickej podpory a posilnenie kapacít v oblasti migrácie a regionálnej spolupráce zameranej na južné migračné toky je potrebné prideliť ďalšie prostriedky. |
|
(6) |
Na zabezpečenie užšej spolupráce s organizáciami Organizácie Spojených národov, ktorých úlohy a kapacity zodpovedajú prioritám rozvojovej politiky AKT–ES, najmä v oblasti správy a situáciách po konfliktoch, a na zlepšenie dosahu činností vo vnútri AKT, je potrebné prideliť ďalšie zdroje, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Spoločné parlamentné zhromaždenie
Suma vo výške 2 miliónov EUR sa prevádza z rezervy rozpočtového limitu deviateho ERF určeného na dlhodobý rozvoj na dotáciu určenú Spoločnému parlamentnému zhromaždeniu v rámci prostriedkov určených na dlhodobý rozvoj v súlade s cieľmi uvedenými v článku 17 a s protokolom č. 1 Dohody o partnerstve AKT–ES.
Článok 2
Vnútorná spolupráca AKT v rámci prostriedkov určených na regionálnu spoluprácu
Suma vo výške 170 miliónov EUR sa prevádza z rezervy rozpočtového limitu deviateho ERF určeného na dlhodobý rozvoj na dotáciu určenú na vnútornú spoluprácu AKT v rámci prostriedkov určených na regionálnu spoluprácu a integráciu v súlade s cieľmi uvedenými v článkoch 28, 29 a 30 Dohody o partnerstve AKT–ES. Táto suma sa môže použiť na tieto účely:
|
a) |
prírodné zdroje (60 miliónov EUR): činnosti v oblasti životného prostredia a prírodných zdrojov (vrátane vedeckých a technických posudkov, kontroly a dozoru nad rybolovom); |
|
b) |
podpora súkromného sektora a informačných a komunikačných technológií (65 miliónov EUR): činnosti určené na podporu výrobcov z krajín AKT, ktorí najviac závisia od surovín, a na podporu informačných a komunikačných technológií v krajinách AKT; |
|
c) |
metodická podpora a posilnenie kapacít (25 miliónov EUR): okrem iného, na vytvorenie vnútorného nástroja AKT na posilnenie kapacít v oblasti migrácie; |
|
d) |
strategické partnerstvo s OSN a podpora realizácie vnútorných programov AKT (20 miliónov EUR): na posilnenie spolupráce s organizáciami OSN, ktorých úloha najviac zodpovedá rozvojovej politike AKT–ES, najmä v oblasti správy a situáciách po konfliktoch a nové potreby na zlepšenie dosahu činností vo vnútri AKT. |
Článok 3
Účinnosť
Hlavný príkazca ERF sa vyzýva, aby prijal opatrenia potrebné na uplatňovanie uvedeného rozhodnutia, ktoré nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 13. apríla 2005
Predseda Výboru veľvyslancov AKT–ES
Za Radu ministrov AKT–ES
F. J. WAHNON FERREIRA
