ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2013.245.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 245

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 56
24 august 2013

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2013/C 245/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 233, 10.8.2013

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2013/C 245/02

Cauza C-287/11 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 iulie 2013 — Comisia Europeană/Aalberts Industries NV, Comap SA, fostă Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG (Recurs — Înțelegeri — Piața europeană — Sectorul fitingurilor din cupru și din aliaj de cupru — Decizia Comisiei — Constatarea unei încălcări a articolului 101 TFUE — Amenzi — Încălcare unică, complexă și continuă — Încetarea încălcării — Continuarea încălcării de către anumiți participanți — Încălcări repetate)

2

2013/C 245/03

Cauza C-312/11: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 iulie 2013 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2000/78/CE — Articolul 5 — Crearea unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă — Persoane cu handicap — Măsuri de transpunere insuficiente)

2

2013/C 245/04

Cauza C-350/11: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 iulie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgia) — Argenta Spaarbank NV/Statul belgian (Legislație fiscală — Impozit pe profit — Deducere pentru capitalul de risc — Dobânzi fictive — Diminuarea cuantumului deductibil de către societățile care dispun în străinătate de sedii permanente care generează venituri scutite de la plata impozitului în temeiul unor convenții pentru evitarea dublei impuneri)

3

2013/C 245/05

Cauza C-100/12: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 4 iulie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte — Italia) — Fastweb SpA/Azienda Sanitaria Locale di Alessandria (Contracte de achiziții publice — Directiva 89/665/CEE — Cale de atac în materie de contracte de achiziții publice — Cale de atac formulată de către un ofertant a cărui ofertă nu a fost reținută împotriva unei decizii de atribuire a unui contract — Cale de atac întemeiată pe motivul că oferta selecționată nu ar fi conformă cu specificațiile tehnice ale contractului — Acțiune incidentă a adjudecatarului întemeiată pe nerespectarea anumitor specificații tehnice ale contractului în ceea ce privește oferta prezentată de ofertantul care a formulat această cale de atac — Oferte, dintre care niciuna nu este conformă cu specificațiile tehnice ale contractului — Jurisprudență națională care impune examinarea prealabilă a acțiunii incidente și, dacă aceasta este fondată, declararea inadmisibilității acțiunii principale fără o examinare pe fond — Compatibilitate cu dreptul Uniunii)

3

2013/C 245/06

Cauza C-233/12: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 iulie 2013 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di La Spezia — Italia) — Simone Gardella/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) („Transferul drepturilor de pensie dobândite într-un stat membru — Articolele 45 TFUE și 48 TFUE — Reglementare națională care nu prevede dreptul de a transfera unei organizații internaționale cu sediul în alt stat membru capitalul reprezentând contribuțiile pentru pensie plătite unui organism de securitate socială național — Regula cumulului”)

4

2013/C 245/07

Cauza C-325/13 P: Recurs introdus la 17 iunie 2013 de Peek & Cloppenburg KG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 18 aprilie 2013 în cauza T-506/11, Peek & Cloppenburg KG/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

4

2013/C 245/08

Cauza C-326/13 P: Recurs introdus la 17 iunie 2013 de Peek & Cloppenburg KG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 18 aprilie 2013 în cauza T-507/11, Peek & Cloppenburg/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

5

2013/C 245/09

Cauza C-330/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Аdministrativen sad — Burgas (Bulgaria) la 18 iunie 2013 — Lukoyl Neftohim Burgas AD/Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas”

6

Tribunalul

2013/C 245/10

Cauza T-234/11 P-RENV-RX: Hotărârea Tribunalului din 9 iulie 2013 — Arango Jaramillo și alții/BEI („Recurs — Funcție publică — Personalul BEI — Reexaminarea hotărârii Tribunalului — Respingerea acțiunii în primă instanță ca inadmisibilă — Pensii — Majorarea cotizației la sistemul de pensii — Termen de introducere a acțiunii — Termen rezonabil”)

8

2013/C 245/11

Cauza T-552/11: Hotărârea Tribunalului din 9 iulie 2013 — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Comisia („Acțiune în anulare — Contract referitor la o contribuție financiară a Uniunii în favoarea unui proiect în domeniul colaborării medicale — Notă de debit — Natura contractuală a litigiului — Act nesupus căilor de atac — Inadmisibilitate — Cerere reconvențională de plată”)

8

2013/C 245/12

Cauza T-3/12: Hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2013 — Kreyenberg/OAPI — Comisia (MEMBER OF €e euro experts) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marcă comunitară figurativă MEMBER OF €e euro experts — Motiv absolut de refuz — Emblemele Uniunii și ale domeniilor sale de acțiune — Simbolul euro — Articolul 7 alineatul (1) litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

9

2013/C 245/13

Cauza T-304/13 P: Recurs introdus la 31 mai 2013 de van der Aat și alții împotriva Hotărârii din 21 martie 2013 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-111/11, van der Aat și alții/Comisia

9

2013/C 245/14

Cauza T-319/13: Acțiune introdusă la 11 iunie 2013 — Elmaghraby și El Gazaerly/Consiliului

12

2013/C 245/15

Cauza T-335/13: Acțiune introdusă la 19 iunie 2013 — BT Limited Belgian Branch/Comisia

12

2013/C 245/16

Cauza T-340/13: Acțiune introdusă la 25 iunie 2013 — Federación Española de Hostelería/EACEA

13

2013/C 245/17

Cauza T-343/13: Acțiune introdusă la 28 iunie 2013 — CN/Parlamentul European

14

2013/C 245/18

Cauza T-345/13: Acțiune introdusă la 2 iulie 2013 — Construcción, Promociones e Instalaciones/OAPI — Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL)

15

2013/C 245/19

Cauza T-346/13: Acțiune introdusă la 2 iulie 2013 — Republica Elenă/Comisia

15

RO