EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0056
Case F-56/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 26 June 2013 — Buschak v Commission (Civil Service — Temporary staff — Unemployment allowance — Pension contributions — Application out of time)
Cauza F-56/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 26 iunie 2013 — Buschak/Comisia (Funcție publică — Agent temporar — Alocație de șomaj — Contribuție la sistemul de pensii — Reclamație tardivă)
Cauza F-56/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 26 iunie 2013 — Buschak/Comisia (Funcție publică — Agent temporar — Alocație de șomaj — Contribuție la sistemul de pensii — Reclamație tardivă)
OJ C 252, 31.8.2013, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ C 252, 31.8.2013, p. 30–30
(HR)
|
31.8.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 252/47 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 26 iunie 2013 — Buschak/Comisia
(Cauza F-56/12) (1)
(Funcție publică - Agent temporar - Alocație de șomaj - Contribuție la sistemul de pensii - Reclamație tardivă)
2013/C 252/81
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Willy Buschak (Dresda, Germania) (reprezentant: T. Menssen, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Eggers și D. Martin, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Comisiei de a nu plăti pentru reclamant contribuții la un sistem de pensii național sau al Uniunii Europene după încetarea contractului său de agent temporar, aferente perioadei în care s-a aflat în șomaj, și cerere de integrare a reclamantului în sistemul de pensii al Uniunii Europene sau de transfer al drepturilor de pensie ale acestuia în sistemul național
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Domnul Buschak suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |
(1) JO C 243, 11.8.2012, p. 34.