This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0728
Case T-728/16: Judgment of the General Court of 5 December 2017 — Tuerck v Commission (Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Capital appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer)
Cauza T-728/16: Hotărârea Tribunalului din 5 decembrie 2017 – Tuerck/Comisia („Funcție publică — Funcționari — Pensii — Transferul drepturilor de pensie naționale — Aprecierea capitalului între data la care a fost depusă cererea de transfer și data realizării efective a transferului”)
Cauza T-728/16: Hotărârea Tribunalului din 5 decembrie 2017 – Tuerck/Comisia („Funcție publică — Funcționari — Pensii — Transferul drepturilor de pensie naționale — Aprecierea capitalului între data la care a fost depusă cererea de transfer și data realizării efective a transferului”)
JO C 32, 29.1.2018, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 32/29 |
Hotărârea Tribunalului din 5 decembrie 2017 – Tuerck/Comisia
(Cauza T-728/16) (1)
((„Funcție publică - Funcționari - Pensii - Transferul drepturilor de pensie naționale - Aprecierea capitalului între data la care a fost depusă cererea de transfer și data realizării efective a transferului”))
(2018/C 032/39)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Sabine Tuerck (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia) (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Gattinara și L. Radu Bouyon, agenți)
Obiectul
Cerere formulată în temeiul articolului 270 TFUE prin care se solicită anularea deciziei Comisiei din 10 decembrie 2015 de confirmare a transferului la sistemul de pensii al Uniunii Europene a drepturilor de pensie dobândite de reclamantă anterior intrării sale în serviciul Uniunii
Dispozitivul
|
1) |
Anulează decizia Comisiei Europene din 10 decembrie 2015 privind confirmarea transferului către sistemul de pensii al Uniunii Europene al drepturilor de pensie dobândite de doamna Sabine Tuerck anterior intrării sale în serviciul Uniunii. |
|
2) |
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată. |