Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 11 septembrie 2015 – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA/Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)

(Cauza C-485/15)

(2015/C 414/19)

Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere

Consiglio di Stato

Părțile din procedura principală

Reclamant: Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA

Pârâtă: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)

Întrebările preliminare

„Principiile din Tratatul Uniunii Europene ale nediscriminării, egalității de tratament, transparenței, publicității și concurenței se opun unei reglementări naționale, precum cea constituită de prevederile coroborate ale articolului 10 din Legea nr. 537/93, ale articolelor 6, 7, 8 și 17 din Decretul ministerial nr. 521/1997, ale articolului 17 din Decretul lege nr. 67/97, ale articolului 3 alineatul 2 din Decretul legislativ nr. 96/2005 și ale articolului 11 din Decretul lege nr. 216/2011 raportate la articolul 6 din Decretul lege nr. 78/2010, în măsura în care aceste prevederi naționale pot justifica sustragerea atribuirii unei concesiuni aeroportuare complete pentru o perioadă de patruzeci de ani de la procedura colectivă de cerere de ofertă publică?”