This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0354
Case T-354/12: Order of the General Court of 17 September 2014 — Afepadi and Others v Commission (Action for annulment — Health claims made in the labelling and advertising of foods — Regulation (EU) No 432/2012 — Recitals 11, 14 and 17 — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Cauza T-354/12: Ordonanța Tribunalului din 17 septembrie 2014 – Afepadi și alții/Comisia [„Acțiune în anulare — Mențiuni de sănătate utilizate în etichetarea și în publicitatea produselor alimentare — Regulamentul (UE) nr. 432/2012 — Considerentele (11), (14) și (17) — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate”]
Cauza T-354/12: Ordonanța Tribunalului din 17 septembrie 2014 – Afepadi și alții/Comisia [„Acțiune în anulare — Mențiuni de sănătate utilizate în etichetarea și în publicitatea produselor alimentare — Regulamentul (UE) nr. 432/2012 — Considerentele (11), (14) și (17) — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate”]
JO C 431, 1.12.2014, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 431/20 |
Ordonanța Tribunalului din 17 septembrie 2014 – Afepadi și alții/Comisia
(Cauza T-354/12) (1)
([„Acțiune în anulare - Mențiuni de sănătate utilizate în etichetarea și în publicitatea produselor alimentare - Regulamentul (UE) nr. 432/2012 - Considerentele (11), (14) și (17) - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate”])
(2014/C 431/34)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamante: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcelona, Spania), Elaborados Dietéticos, SA (Palma de Cervelló, Spania), Nova Diet, SA (Burgos, Spania), Laboratorios Vendrell, SA (Barcelona) și Ynsadiet, SA (Leganés, Spania) (reprezentant: P. Velázquez González, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: S. Grünheid și P. Němečková, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtelor: Republica Franceză (reprezentanţi: D. Colas și S. Menez, agenți)
Obiectul
În special, cerere de anulare a considerentelor (11), (14) și (17) ale Regulamentului (UE) nr. 432/2012 din 16 mai 2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 136, p. 1)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2) |
Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi), Elaborados Dietéticos, SA, Nova Diet, SA, Laboratorios Vendrell, SA și Ynsadiet, SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |