EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0345
Case C-345/12: Action brought on 19 July 2012 — European Commission v Italian Republic
Cauza C-345/12: Acțiune introdusă la 19 iulie 2012 — Comisia Europeană/Republica Italiană
Cauza C-345/12: Acțiune introdusă la 19 iulie 2012 — Comisia Europeană/Republica Italiană
JO C 287, 22.9.2012, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 287/26 |
Acțiune introdusă la 19 iulie 2012 — Comisia Europeană/Republica Italiană
(Cauza C-345/12)
2012/C 287/50
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Montaguti și K. Herrmann, agenți)
Pârâtă: Republica Italiană
Concluziile reclamantei
|
— |
Constatarea faptului că, întrucât nu a prevăzut obligația de punere la dispoziție a unui certificat de performanță energetică în cazul vânzării sau a închirierii unui imobil în conformitate cu condițiile prevăzute la articolele 7 și 10 din Directiva 2002/91/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2002 privind performanța energetică a clădirilor (1), Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile întemeiate pe articolul 7 alineatele (1) și (2) și pe articolul 10 din directiva menționată coroborate cu articolul 29 din Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind performanța energetică a clădirilor (2); |
|
— |
constatarea faptului că, întrucât nu a notificat toate măsurile de transpunere a articolului 9 din Directiva 2002/91 CE, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile întemeiate pe articolul 15 alineatul (1) din directiva menționată corobortate cu articolul 29 din Directiva 2010/31/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 mai 2010 privind performanța energetică a clădirilor; |
|
— |
obligarea Republicii Italiene la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Termenul pentru transpunerea Directivei 2002/91/CE a expirat la 4 ianuarie 2006. Perioada de transpunere a articolelor 7-9 din directiva menționată a expirat la 4 ianuarie 2009, iar potrivit Comisiei, articolul 28 din Directiva 2010/31/UE, care permite statelor membre să amâne aplicarea cerinței de a pune în aplicare certificatele de performanță energetică nu include certificatele eliberate deja sau care urmează a fi eliberate în temeiul articolului 7 alineatul (1) din Directiva 2009/91/CE.
La data introducerii prezentei acțiuni, pârâta nu adoptase încă toate măsurile necesare pentru implementarea directivei menționate.
(1) JO L 65, p. 1.
(2) JO L 153, p. 13.