—

să se includă o dispoziție de fond pentru a clarifica faptul că propunerea nu intenționează să introducă derogări generale de la principiile protecției datelor și că legislația relevantă privind protecția datelor cu caracter personal (respectiv, normele naționale de transpunere a Directivei 95/46/CE) rămâne pe deplin aplicabilă în contextul facturării electronice;

—

să se modifice articolul 3 alineatul (2) din propunere pentru a se asigura că standardele europene care vor fi adoptate vor respecta principiul „luării în considerare a vieții private începând cu momentul conceperii” și că vor fi avute în vedere cerințele privind protecția datelor, precum și că standardele vor respecta, în special, principiile proporționalității, minimizării datelor și limitării scopului;

—

în cazul în care intenția legiuitorului este de a impune publicarea de date cu caracter personal în scopul transparenței și asumării responsabilității, să se includă dispoziții de fond explicite care să specifice ce tip de date cu caracter personal pot fi făcute publice și în ce scop(uri); în mod alternativ, să se includă o trimitere la legislația UE sau națională care, la rândul său, ar trebui să prevadă garanții adecvate.