52011BP0302

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52011BP0302 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011BP0302

Help

Proiect de buget rectificativ nr. 2/2011 - inundațiile din septembrie 2010 din Slovenia, Croația și Republica Cehă Rezoluția Parlamentului European din 5 iulie 2011 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2011 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, secțiunea III – Comisia (10522/2011 – C7-0137/2011 – 2011/2065(BUD))

JO C 33E, 5.2.2013, pp. 210–226 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

5.2.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CE 33/210

Marți, 5 iulie 2011
Proiect de buget rectificativ nr. 2/2011 - inundațiile din septembrie 2010 din Slovenia, Croația și Republica Cehă

P7_TA(2011)0302

Rezoluția Parlamentului European din 5 iulie 2011 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2011 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, secțiunea III – Comisia (10522/2011 – C7-0137/2011 – 2011/2065(BUD))

2013/C 33 E/28

Parlamentul European,

—	având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, precum și Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,

—	având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1), în special articolele 37 și 38,

—	având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, adoptat definitiv la 15 decembrie 2010 (2),

—	având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3),

—	având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 2/2011 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, prezentat de Comisie la 25 martie 2011 (COM(2011)0154),

—	având în vedere poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2011 adoptată de Consiliu la 24 mai 2011 (10522/2011 – C7-0137/2011),

—	având în vedere articolul 75b din Regulamentul său de procedură,

—	având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A7-0233/2011),

întrucât proiectul de buget rectificativ nr. 2/2011 la bugetul general 2011 vizează mobilizarea din Fondul de solidaritate al UE (FSUE) a sumei de 19,5 milioane EUR în credite de angajament și de plată în urma ploilor torențiale care au afectat Slovenia, Croația și Republica Cehă în august și septembrie 2010;

B.	întrucât scopul prezentului proiect de buget rectificativ este de a înscrie oficial această ajustare în bugetul 2011;

C.	întrucât declarația comună privind creditele de plată anexată la bugetul pentru exercițiul financiar 2011 prevedea introducerea unui buget rectificativ „dacă creditele înscrise în bugetul 2011 sunt insuficiente pentru a acoperi cheltuielile”;

întrucât Consiliul a decis să transfere credite de la anumite posturi bugetare numai pe baza unor rate scăzute de execuție, fără a ține seama de faptul că execuția liniilor bugetare de finalizare necesită măsuri suplimentare în ceea ce privește controalele și că nu toate statele membre au adoptat măsurile adecvate pentru a facilita procesul de finalizare;

E.	întrucât rezerva negativă creată de Consiliu în proiectul de buget rectificativ nr. 1/2011 este doar pragmatică, neoferind o soluție durabilă și sustenabilă din punct de vedere financiar la problema nevoilor neprevăzute de credite de plată, așa cum a subliniat Parlamentul (4);

întrucât Comisia nu a prezentat încă o soluție în ceea ce privește utilizarea rezervei negative, în ciuda solicitării exprimate în Rezoluția Parlamentului referitoare la proiectul de buget rectificativ nr. 1/2011 și a cererii adresate Comisiei de către Consiliu de a prezenta această soluție „cât mai curând posibil”;

G.	întrucât creditele de plată alocate Fondului european de ajustare la globalizare (FEG) nu vor fi cel mai probabil suficiente pentru a acoperi necesarul pentru întregul exercițiu 2011, fiind necesară o consolidare;

H.	întrucât nivelul de execuție a plăților pentru anumite proiecte energetice majore în 2011 a fost redus în iunie 2011, în special din cauza unor întârzieri operaționale, iar aceste credite pot fi folosite în alte scopuri;

1.	ia act de poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2011;

2.	consideră că redistribuirile decise de Consiliu sunt în contradicție cu declarația comună privind creditele de plată pe care s-a angajat să o respecte și căreia îi atribuie o importanță deosebită;

decide să modifice poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 2/2011 astfel cum se arată în continuare, astfel încât:

—	să se acopere necesitățile legate de mobilizarea FSUE;

—	să se utilizeze rezerva negativă;

—	să se consolideze creditele de plată pentru FEG;

4.	încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție, împreună cu amendamentul Parlamentului, Consiliului, Comisiei și parlamentelor naționale.

Amendamentul 1

SECȚIUNEA III —

COMISIA

CHELTUIELI — CHELTUIELI

Cifre

Titlul	Denumire	Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Titlul	Denumire	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
01	Afaceri economice și financiare	524 283 196	341 387 137			524 283 196	341 387 137
	40 01 40	40 929	40 929			40 929	40 929
		524 324 125	341 428 066			524 324 125	341 428 066
02	Întreprinderi	1 055 561 122	1 209 465 022			1 055 561 122	1 209 465 022
	40 01 40	52 772	52 772			52 772	52 772
		1 055 613 894	1 209 517 794			1 055 613 894	1 209 517 794
03	Concurență	93 403 671	93 403 671			93 403 671	93 403 671
	40 01 40	56 917	56 917			56 917	56 917
		93 460 588	93 460 588			93 460 588	93 460 588
04	Ocuparea forței de muncă și afaceri sociale	11 398 325 662	9 163 443 236		50 000 000	11 398 325 662	9 213 443 236
	40 01 40, 40 02 41	44 335	44 335			44 335	44 335
		11 398 369 997	9 163 487 571			11 398 369 997	9 213 487 571
05	Agricultură și dezvoltare rurală	57 292 184 763	55 269 004 060			57 292 184 763	55 269 004 060
	40 01 40, 40 02 40	74 532	74 532			74 532	74 532
		57 292 259 295	55 269 078 592			57 292 259 295	55 269 078 592
06	Mobilitate și transporturi	1 546 683 351	1 141 803 775			1 546 683 351	1 141 803 775
	40 01 40	25 609	25 609			25 609	25 609
		1 546 708 960	1 141 829 384			1 546 708 960	1 141 829 384
07	Mediu și politici climatice	470 550 540	390 290 122			470 550 540	390 290 122
	40 01 40, 40 02 41	44 853	44 853			44 853	44 853
		470 595 393	390 334 975			470 595 393	390 334 975
08	Cercetare	5 334 630 545	4 117 083 880			5 334 630 545	4 117 083 880
	40 01 40	6 884	6 884			6 884	6 884
		5 334 637 429	4 117 090 764			5 334 637 429	4 117 090 764
09	Societatea informațională și media	1 538 552 441	1 334 275 234			1 538 552 441	1 334 275 234
	40 01 40, 40 02 41	29 384	29 384			29 384	29 384
		1 538 581 825	1 334 304 618			1 538 581 825	1 334 304 618
10	Cercetare directă	394 978 000	396 209 233			394 978 000	396 209 233
11	Afaceri maritime și pescuit	948 592 229	719 026 792			948 592 229	719 026 792
	40 01 40, 40 02 41	52 021 983	52 021 983			52 021 983	52 021 983
		1 000 614 212	771 048 775			1 000 614 212	771 048 775
12	Piața internă	94 868 629	93 358 064			94 868 629	93 358 064
	40 01 40, 40 02 41	35 305	35 305			35 305	35 305
		94 903 934	93 393 369			94 903 934	93 393 369
13	Politică regională	40 565 228 265	33 499 601 033	19 546 647	19 546 647	40 584 774 912	33 519 147 680
	40 01 40	43 816	43 816			43 816	43 816
		40 565 272 081	33 499 644 849			40 584 818 728	33 519 191 496
14	Impozitare și uniunea vamală	142 229 539	114 783 765			142 229 539	114 783 765
	40 01 40	32 492	32 492			32 492	32 492
		142 262 031	114 816 257			142 262 031	114 816 257
15	Educație și cultură	2 428 691 266	1 996 401 080			2 428 691 266	1 996 401 080
	40 01 40	38 857	38 857			38 857	38 857
		2 428 730 123	1 996 439 937			2 428 730 123	1 996 439 937
16	Comunicare	273 374 552	253 374 552			273 374 552	253 374 552
	40 01 40	46 111	46 111			46 111	46 111
		273 420 663	253 420 663			273 420 663	253 420 663
17	Sănătate și protecția consumatorilor	692 021 626	596 046 062			692 021 626	596 046 062
	40 01 40	57 583	57 583			57 583	57 583
		692 079 209	596 103 645			692 079 209	596 103 645
18	Spațiul de libertate, securitate și justiție	1 193 910 768	871 707 680			1 193 910 768	871 707 680
	40 01 40, 40 02 41	16 479 335	13 005 028			16 479 335	13 005 028
		1 210 390 103	884 712 708			1 210 390 103	884 712 708
19	Relații externe	4 270 665 587	3 378 255 172			4 270 665 587	3 378 255 172
	40 01 40, 40 02 41	44 005 106	6 441 836			44 005 106	6 441 836
		4 314 670 693	3 384 697 008			4 314 670 693	3 384 697 008
20	Comerț	105 067 905	104 422 321			105 067 905	104 422 321
	40 01 40	34 787	34 787			34 787	34 787
		105 102 692	104 457 108			105 102 692	104 457 108
21	Dezvoltare și relații cu statele din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP)	1 433 111 933	1 392 926 690			1 433 111 933	1 392 926 690
	40 01 40, 40 02 41	109 058 175	86 736 049			109 058 175	86 736 049
		1 542 170 108	1 479 662 739			1 542 170 108	1 479 662 739
22	Extindere	1 123 357 217	1 012 513 363			1 123 357 217	1 012 513 363
	40 01 40	17 764	17 764			17 764	17 764
		1 123 374 981	1 012 531 127			1 123 374 981	1 012 531 127
23	Ajutor umanitar	878 195 432	838 516 019			878 195 432	838 516 019
	40 01 40	14 878	14 878			14 878	14 878
		878 210 310	838 530 897			878 210 310	838 530 897
24	Lupta antifraudă	81 749 000	74 805 171			81 749 000	74 805 171
25	Coordonarea politicilor Comisiei și consultanță juridică	190 812 414	190 812 414			190 812 414	190 812 414
	40 01 40	565 027	565 027			565 027	565 027
		191 377 441	191 377 441			191 377 441	191 377 441
26	Administrația Comisiei	1 018 708 135	1 017 153 328			1 018 708 135	1 017 153 328
	40 01 40, 40 02 41	78 381	78 381			78 381	78 381
		1 018 786 516	1 017 231 709			1 018 786 516	1 017 231 709
27	Buget	69 440 094	69 440 094			69 440 094	69 440 094
	40 01 40	30 939	30 939			30 939	30 939
		69 471 033	69 471 033			69 471 033	69 471 033
28	Audit	11 399 202	11 399 202			11 399 202	11 399 202
	40 01 40	7 105	7 105			7 105	7 105
		11 406 307	11 406 307			11 406 307	11 406 307
29	Statistici	145 143 085	124 373 319			145 143 085	124 373 319
	40 01 40	47 443	47 443			47 443	47 443
		145 190 528	124 420 762			145 190 528	124 420 762
30	Pensii și cheltuieli conexe	1 278 009 000	1 278 009 000			1 278 009 000	1 278 009 000
31	Servicii lingvistice	392 908 762	392 908 762			392 908 762	392 908 762
	40 01 40	236 399	236 399			236 399	236 399
		393 145 161	393 145 161			393 145 161	393 145 161
32	Energie	699 617 012	1 535 110 306		– 251 935 540	699 617 012	1 283 174 766
	40 01 40, 40 02 41	41 299	41 299			41 299	41 299
		699 658 311	1 535 151 605			699 658 311	1 283 216 065
40	Rezerve	977 129 000	77 520 404		182 388 893	977 129 000	259 909 297
	Total	138 440 114 943	122 938 920 666	19 546 647		138 459 661 590	122 938 920 666
	40 01 40, 40 02 40, 40 02 41	223 269 000	159 909 297			223 269 000	159 909 297
		138 663 383 943	123 098 829 963			138 682 930 590	123 098 829 963

TITLUL 04 — OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

Cifre

Titlul Capitolul	Denumire	CF	Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Titlul Capitolul	Denumire	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
04 01	Cheltuieli administrative în domeniul de politică ocuparea forței de muncă și afaceri sociale		95 925 690	95 925 690			95 925 690	95 925 690
	40 01 40		44 335	44 335			44 335	44 335
			95 970 025	95 970 025			95 970 025	95 970 025
04 02	Fondul social european	1	10 963 813 972	8 743 950 522			10 963 813 972	8 743 950 522
04 03	A lucra în Europa — dialog social și mobilitate	1	79 130 000	64 266 181			79 130 000	64 266 181
04 04	Ocuparea forței de muncă, solidaritate socială și egalitate de șanse între femei și bărbați		157 056 000	151 704 616			157 056 000	151 704 616
04 05	Fondul european de ajustare la globalizare (FEG)	1	p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950
04 06	Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA) — Dezvoltarea resurselor umane	4	102 400 000	59 987 277			102 400 000	59 987 277
	Titlul 04 — Total		11 398 325 662	9 163 443 236		50 000 000	11 398 325 662	9 213 443 236
	40 01 40, 40 02 41		44 335	44 335			44 335	44 335
			11 398 369 997	9 163 487 571			11 398 369 997	9 213 487 571

CAPITOLUL 04 05 — FONDUL EUROPEAN DE AJUSTARE LA GLOBALIZARE (FEG)

Cifre

Titlu Capitol Articol Post	Denumire	CF	Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Titlu Capitol Articol Post	Denumire	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
04 05	Fondul european de ajustare la globalizare (FEG)
04 05 01	Fondul european de ajustare la globalizare (FEG)	1.1	p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950
	Capitolul 04 05 — Total		p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950

Articolul 04 05 01 — Fondul european de ajustare la globalizare (FEG)

Cifre

Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	47 608 950		50 000 000	p.m.	97 608 950

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere Fondul european de ajustare la globalizare (FEG), astfel încât Uniunea să poată acorda sprijin temporar și punctual lucrătorilor disponibilizați ca urmare a schimbărilor majore în structura comerțului mondial în cazul în care disponibilizările respective au un puternic impact negativ asupra economiei regionale sau locale. Pentru cererile depuse înainte de 31 decembrie 2011, acesta poate fi, de asemenea, folosit pentru a se acorda sprijin lucrătorilor disponibilizați ca urmare a crizei economice și financiare mondiale.

Suma maximă a cheltuielilor finanțate prin fond va fi de 500 000 000 EUR pe an.

În conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006, scopul acestei rezerve este de a furniza sprijin temporar suplimentar pentru lucrătorii care suferă ca urmare a schimbărilor structurale majore în structura comerțului mondial și de a le acorda asistență pentru reintegrarea pe piața muncii.

Acțiunile întreprinse de Fondul european de ajustare la globalizare ar trebui să le completeze pe cele ale Fondului social european, fără a crea structuri suprapuse.

Metodele de înregistrare a creditelor în această rezervă și de mobilizare a fondului sunt prevăzute la punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 și la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de instituire a Fondului european de ajustare la globalizare (JO L 406, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 546/2009 al Parlamentul European și al Consiliului din 18 iunie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentul European și al Consiliului privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare (JO L 167, 29.6.2009, p. 26).

Acte de referință

Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1).

TITLUL 13 — POLITICA REGIONALĂ

Cifre

Titlul Capitolul	Denumire	CF	Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Titlul Capitolul	Denumire	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 01	Cheltuieli administrative în domeniul de politică „Politica regională”		88 430 098	88 430 098			88 430 098	88 430 098
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			88 473 914	88 473 914			88 473 914	88 473 914
13 03	Fondul european de dezvoltare regională și alte intervenții la nivel regional	1	28 742 233 077	25 165 081 196			28 742 233 077	25 165 081 196
13 04	Fondul de coeziune	1	11 073 646 193	7 625 295 593			11 073 646 193	7 625 295 593
13 05	Intervenții de preaderare legate de politicile structurale		478 530 004	438 405 253			478 530 004	438 405 253
13 06	Fondul de solidaritate		182 388 893	182 388 893	19 546 647	19 546 647	201 935 540	201 935 540
	Titlul 13 — Total		40 565 228 265	33 499 601 033	19 546 647	19 546 647	40 584 774 912	33 519 147 680
	40 01 40		43 816	43 816			43 816	43 816
			40 565 272 081	33 499 644 849			40 584 818 728	33 519 191 496

CAPITOLUL 13 06 — FONDUL DE SOLIDARITATE

Cifre

Titlu Capitol Articol Post	Denumire	CF	Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Titlu Capitol Articol Post	Denumire	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
13 06	Fondul de solidaritate
13 06 01	Fondul de solidaritate al Uniunii Europene — State membre	3.2	178 562 910	178 562 910	18 371 576	18 371 576	196 934 486	196 934 486
13 06 02	Fondul de solidaritate al Uniunii Europene — Țări aflate în negocieri de aderare	4	3 825 983	3 825 983	1 175 071	1 175 071	5 001 054	5 001 054
	Capitolul 13 06 — Total		182 388 893	182 388 893	19 546 647	19 546 647	201 935 540	201 935 540

Articolul 13 06 01 — Fondul de solidaritate al Uniunii Europene — State membre

Cifre

Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
178 562 910	178 562 910	18 371 576	18 371 576	196 934 486	196 934 486

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze creditele care rezultă din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în caz de catastrofe naturale în statele membre.

Alocarea creditelor se decide printr-un buget rectificativ care are ca unic scop mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3).

Acte de referință

Propunerea Comisiei de Regulament al Parlamentului European și al Consiliului, prezentată de Comisie la 6 aprilie 2005, privind instituirea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene [COM(2005)0108 final].

Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1).

Articolul 13 06 02 — Fondul de solidaritate al Uniunii Europene — Țări aflate în negocieri de aderare

Cifre

Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
3 825 983	3 825 983	1 175 071	1 175 071	5 001 054	5 001 054

Comentarii

Acest articol este destinat să înregistreze creditele care rezultă din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în caz de catastrofe naturale în țările implicate în negocieri de aderare cu Uniunea Europeană.

Alocarea creditelor se decide printr-un buget rectificativ care are ca unic scop mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3).

Acte de referință

Acordul interinstituțional dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (JO C 139, 14.6.2006, p. 1).

TITLUL 32 — ENERGIE

Cifre

Titlul Capitolul	Denumire	CF	Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Titlul Capitolul	Denumire	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
32 01	Cheltuieli administrative în domeniul de politică „Energie”		77 046 009	77 046 009			77 046 009	77 046 009
	40 01 40		41 299	41 299			41 299	41 299
			77 087 308	77 087 308			77 087 308	77 087 308
32 03	Rețele transeuropene	1	24 150 000	20 471 848			24 150 000	20 471 848
32 04	Energii convenționale și energii regenerabile		125 688 003	1 080 982 371		– 251 935 540	125 688 003	829 046 831
32 05	Energie nucleară	1	280 578 000	209 479 379			280 578 000	209 479 379
32 06	Cercetarea în domeniul energiei	1	192 155 000	147 130 699			192 155 000	147 130 699
	Titlul 32 — Total		699 617 012	1 535 110 306		– 251 935 540	699 617 012	1 283 174 766
	40 01 40, 40 02 41		41 299	41 299			41 299	41 299
			699 658 311	1 535 151 605			699 658 311	1 283 216 065

CAPITOLUL 32 04 — ENERGII CONVENȚIONALE ȘI ENERGII REGENERABILE

Cifre

Titlu Capitol Articol Post	Denumire	CF	Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Titlu Capitol Articol Post	Denumire	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
32 04	Energii convenționale și energii regenerabile
32 04 01	Finalizarea programului «Energie inteligentă – Europa» (2003-2006)	1.1	—	4 570 459			—	4 570 459
32 04 02	Finalizarea programului «Energie inteligentă – Europa» (2003-2006): componenta externă — Coopener	4	—	95 218			—	95 218
32 04 03	Activități de sprijinire a politicii energetice europene și a pieței interne a energiei	1.1	3 000 000	3 332 626			3 000 000	3 332 626
32 04 04	Finalizarea programului-cadru «Energie» (1999-2002) — Surse convenționale și regenerabile de energie	1.1	—	p.m.			—	p.m.
32 04 05	Planul strategic european pentru tehnologiile energetice (Planul SET)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 06	Program-cadru pentru competitivitate și inovare — Programul „Energie inteligentă — Europa”	1.1	114 499 000	39 039 339			114 499 000	39 039 339
32 04 07	Proiect-pilot — Securitatea energetică — Biocombustibili	1.1	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
32 04 08	Proiect-pilot — Portplus — Un plan de energie durabilă pentru porturi	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 09	Acțiune pregătitoare – Fond de investiții pentru energie regenerabilă și biorafinării pe bază de deșeuri și reziduuri	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 10	Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei
32 04 10 01	Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei — Contribuție la titlurile 1 și 2	1.1	4 017 000	4 017 000			4 017 000	4 017 000
32 04 10 02	Agenția Europeană de Cooperare a Autorităților de Reglementare în Domeniul Energiei — Contribuție la titlul 3	1.1	983 000	983 000			983 000	983 000
	Articolul 32 04 10 – Subtotal		5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
32 04 11	Comunitatea Energiei	4	2 939 003	2 798 457			2 939 003	2 798 457
32 04 12	Proiect-pilot — Programul-cadru european pentru dezvoltare și schimb de experiență privind dezvoltarea urbană durabilă	1.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
32 04 13	Acțiune pregătitoare — Insulele europene pentru o politică energetică comună	1.1	p.m.	500 000			p.m.	500 000
32 04 14	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice
32 04 14 01	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Rețele energetice	1.1	p.m.	732 955 589		– 251 935 540	p.m.	481 020 049
32 04 14 02	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice — Captarea și stocarea dioxidului de carbon (CSC)	1.1	p.m.	247 566 539			p.m.	247 566 539
32 04 14 03	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice - rețeaua europeană de energie eoliană offshore	1.1	p.m.	42 848 055			p.m.	42 848 055
32 04 14 04	Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice — Captarea și stocarea dioxidului de carbon (CSC)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Articolul 32 04 14 – Subtotal		p.m.	1 023 370 183		– 251 935 540	p.m.	771 434 643
32 04 15	Proiecte-pilot în domeniul recuperării deșeurilor și al valorificării lor pentru a genera energie nepoluantă	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 04 16	Securitatea instalațiilor și a infrastructurilor energetice	1.1	250 000	476 089			250 000	476 089
	Capitolul 32 04 — Total		125 688 003	1 080 982 371		– 251 935 540	125 688 003	829 046 831

Articolul 32 04 14 — Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice

Postul 32 04 14 01 — Proiecte energetice pentru sprijinirea redresării economice – Rețele energetice

Cifre

Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	732 955 589		– 251 935 540	p.m.	481 020 049

Comentarii

Fostul post 06 04 14 01

Acest credit este destinat să acopere costurile proiectelor de infrastructură pentru gaze și electricitate care au cea mai mare valoare adăugată pentru Uniune.

Creditul ar trebui să servească la adaptarea și dezvoltarea rețelelor de energie de importanță deosebită pentru Uniune, în sprijinul funcționării pieței interne a energiei, și îndeosebi la sporirea capacității de interconectare, a securității și diversității surselor de aprovizionare și la depășirea obstacolelor legate de mediu, tehnice și financiare. Un sprijin special din partea Uniunii este necesar pentru dezvoltarea în mod mai intensiv a rețelelor energetice și pentru accelerarea construcției acestora, în special atunci când diversitatea rutelor și a surselor de aprovizionare este scăzută.

De asemenea, creditele ar trebui să servească la promovarea conectării și integrării resurselor de energie regenerabilă și la întărirea coeziunii economice și sociale cu regiunile mai puțin favorizate și insulare ale Uniunii.

Acest credit este destinat să finanțeze cea de-a doua etapă a planului de redresare economică, în conformitate cu acordul din 2 aprilie 2009 dintre cele două componente ale autorității bugetare. Această finanțare este condiționată de acordul autorității bugetare și ar trebui pusă la dispoziție prin intermediul mijloacelor prevăzute la punctele 21, 22 și 23 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară, fără a aduce atingere pachetelor financiare ale programelor adoptate prin codecizie și priorităților Parlamentului European.

În cazul în care, în raportul său anual către Parlament și Consiliu privind punerea în aplicare a planului de redresare economică, Comisia identifică riscuri majore în cadrul punerii în aplicare a proiectelor prioritare, aceasta recomandă măsuri în vederea neutralizării riscurilor respective și, după caz, înaintează propuneri suplimentare pentru proiectele deja menționate în Regulamentul (CE) nr. 663/2009 care sunt coerente cu planul de redresare.

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 663/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 de stabilire a unui program de ajutor pentru redresare economică prin acordarea de asistență financiară comunitară pentru proiecte în domeniul energiei (JO L 200, 31.7.2009, p. 31).

TITLUL 40 — REZERVE

Cifre

Titlul Capitolul	Denumire	CF	Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Titlul Capitolul	Denumire	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
40 01	Rezerve pentru cheltuielile administrative	5	1 834 000	1 834 000			1 834 000	1 834 000
40 02	Rezerve pentru intervenții financiare		975 295 000	258 075 297			975 295 000	258 075 297
40 03	Rezervă negativă		p.m.	– 182 388 893		182 388 893	p.m.	p.m.
	Titlul 40 — Total		977 129 000	77 520 404		182 388 893	977 129 000	259 909 297

CAPITOLUL 40 03 — REZERVĂ NEGATIVĂ

Cifre

Titlu Capitol Articol Post	Denumire	CF	Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Titlu Capitol Articol Post	Denumire	CF	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
40 03	Rezervă negativă
40 03 01	Rezervă negativă (Rubrica 3b. Cetățenie)	3.2	p.m.	– 178 562 910		178 562 910	p.m.	p.m.
40 03 02	Rezervă negativă (Rubrica 4. UE ca actor mondial)	4	p.m.	–3 825 983		3 825 983	p.m.	p.m.
	Capitolul 40 03 — Total		p.m.	– 182 388 893		182 388 893	p.m.	p.m.

Articolul 40 03 01 — Rezervă negativă (Rubrica 3b. Cetățenie)

Cifre

Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	– 178 562 910		178 562 910	p.m.	p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest articol este destinat să acopere creditele de plată în valoare de 178 562 910 EUR înscrise la articolul 13 06 01 - Fondul de solidaritate al Uniunii Europene - State membre.

Principiul unei rezerve negative este prevăzut la articolul 44 din Regulamentul financiar. Această rezervă trebuie utilizată înainte de sfârșitul exercițiului financiar printr-un transfer în conformitate cu procedura stabilită la articolele 23 și 24 din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

Articolul 40 03 02 — Rezervă negativă (Rubrica 4. UE ca actor mondial)

Cifre

Buget 2011		Poziția Parlamentului nr. 2/2011		Suma nouă
Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți	Angajamente	Plăți
p.m.	–3 825 983		3 825 983	p.m.	p.m.

Comentarii

Articol nou

Acest articol este destinat să acopere creditele de plată în valoare de 3 825 983 EUR înscrise la articolul 13 06 02 - Fondul de solidaritate al Uniunii Europene - Țări aflate în negocieri de aderare.

Temei juridic

Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene, JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

(1) JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

(2) Texte adoptate, P7_TA(2010)0475.

(3) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

(4) Rezoluția Parlamentului European din 6 aprilie 2011 referitoare la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1/2011 (Texte adoptate, P7_TA(2011)0128).

Top

Choose the experimental features you want to try