EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020B1157
Definitive adoption (EU, Euratom) 2020/1157 of Amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2020
Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2020/1157 a bugetului rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020
Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2020/1157 a bugetului rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020
JO L 299, 11.9.2020, p. 1–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020
|
11.9.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 299/1 |
ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2020/1157
a bugetului rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9),
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (1),
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (2),
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (3),
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (4),
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020, adoptat definitiv la 27 noiembrie 2019 (5),
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020, adoptat de Comisie la 3 iunie 2020,
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 5/2020, adoptată de Consiliu la 24 iunie 2020 și transmisă Parlamentului European în ziua următoare,
având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 10 iulie 2020,
având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
CONSTATĂ URMĂTOARELE:
Articol unic
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020 este adoptat definitiv.
Adoptat la Bruxelles, la 10 iulie 2020.
Președintele
D. M. SASSOLI
(1) JO L 168, 7.6.2014, p. 105.
(2) JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
(3) JO L 347, 20.12.2013, p. 884.
A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL
FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL
Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2020 în temeiul articolului 1 din Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene
CHELTUIELI
|
Descriere |
Buget 2020 (1) |
Buget 2019 (2) |
Variație (%) |
|
|
|
|
|
|
1. Creștere inteligentă și favorabilă incluziunii |
72 353 828 442 |
67 556 947 173 |
+ 7,10 |
|
2. Creștere economică durabilă: resurse naturale |
57 904 492 439 |
57 399 857 331 |
+ 0,88 |
|
3. Securitate și cetățenie |
5 278 527 141 |
3 527 434 894 |
+ 49,64 |
|
4. Europa globală |
9 112 061 191 |
9 358 295 603 |
– 2,63 |
|
5. Administrație |
10 274 196 704 |
9 944 904 743 |
+ 3,31 |
|
6. Compensări |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Instrumente speciale |
690 998 208 |
705 051 794 |
– 1,99 |
|
Total cheltuieli (3) |
155 614 104 125 |
148 492 491 538 |
+ 4,80 |
VENITURI
|
Descriere |
Buget 2020 (4) |
Buget 2019 (5) |
Variație (%) |
|
Venituri diverse (titlurile 4-9) |
1 928 450 061 |
1 894 392 136 |
+ 1,80 |
|
Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0) |
3 218 373 955 |
1 802 988 329 |
+78,50 |
|
Restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Sold net al resurselor proprii provenite din TVA și al resurselor proprii bazate pe PNB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1, 3 2 și 3 3) |
p.m. |
p.m. |
— |
|
Total venituri pentru titlurile 3-9 |
5 146 824 016 |
3 697 380 465 |
+39,20 |
|
Valoarea netă a taxelor vamale și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 1 și 1 2) |
22 156 900 000 |
21 471 164 786 |
+ 3,19 |
|
Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3) |
18 945 245 250 |
17 738 667 150 |
+ 6,80 |
|
Rest de finanțat prin resursa complementară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelul 3, capitolul 1 4) |
109 365 134 859 |
105 585 279 137 |
+ 3,58 |
|
Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia 2014/335/UE, Euratom (6) |
150 467 280 109 |
144 795 111 073 |
+ 3,92 |
|
Total venituri (7) |
155 614 104 125 |
148 492 491 538 |
+ 4,80 |
TABELUL 1
Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom
|
Stat membru |
1 % din baza de calcul a TVA neredusă |
1 % din venitul național brut |
Rata reducerii (%) |
1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii |
1 % din baza de calcul a TVA redusă (8) |
State membre cu bază de calcul a TVA redusă |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgia |
2 064 785 000 |
4 828 731 000 |
50 |
2 414 365 500 |
2 064 785 000 |
|
|
Bulgaria |
294 223 000 |
619 079 000 |
50 |
309 539 500 |
294 223 000 |
|
|
Cehia |
954 547 000 |
2 157 592 000 |
50 |
1 078 796 000 |
954 547 000 |
|
|
Danemarca |
1 236 816 000 |
3 248 081 000 |
50 |
1 624 040 500 |
1 236 816 000 |
|
|
Germania |
15 101 735 000 |
36 775 058 000 |
50 |
18 387 529 000 |
15 101 735 000 |
|
|
Estonia |
137 193 000 |
280 639 000 |
50 |
140 319 500 |
137 193 000 |
|
|
Irlanda |
960 910 000 |
2 784 713 000 |
50 |
1 392 356 500 |
960 910 000 |
|
|
Grecia |
766 480 000 |
1 973 712 000 |
50 |
986 856 000 |
766 480 000 |
|
|
Spania |
5 902 319 000 |
12 978 152 000 |
50 |
6 489 076 000 |
5 902 319 000 |
|
|
Franța |
11 424 424 000 |
25 387 121 000 |
50 |
12 693 560 500 |
11 424 424 000 |
|
|
Croația |
353 644 000 |
551 259 000 |
50 |
275 629 500 |
275 629 500 |
Croația |
|
Italia |
7 379 229 000 |
18 340 730 000 |
50 |
9 170 365 000 |
7 379 229 000 |
|
|
Cipru |
147 038 000 |
219 566 000 |
50 |
109 783 000 |
109 783 000 |
Cipru |
|
Letonia |
127 770 000 |
328 766 000 |
50 |
164 383 000 |
127 770 000 |
|
|
Lituania |
201 136 000 |
483 628 000 |
50 |
241 814 000 |
201 136 000 |
|
|
Luxemburg |
322 993 000 |
442 746 000 |
50 |
221 373 000 |
221 373 000 |
Luxemburg |
|
Ungaria |
612 612 000 |
1 437 840 000 |
50 |
718 920 000 |
612 612 000 |
|
|
Malta |
94 154 000 |
132 750 000 |
50 |
66 375 000 |
66 375 000 |
Malta |
|
Țările de Jos |
3 436 775 000 |
8 302 270 000 |
50 |
4 151 135 000 |
3 436 775 000 |
|
|
Austria |
1 867 511 000 |
4 131 641 000 |
50 |
2 065 820 500 |
1 867 511 000 |
|
|
Polonia |
2 664 822 000 |
5 358 014 000 |
50 |
2 679 007 000 |
2 664 822 000 |
|
|
Portugalia |
1 102 521 000 |
2 105 933 000 |
50 |
1 052 966 500 |
1 052 966 500 |
Portugalia |
|
România |
804 913 000 |
2 266 156 000 |
50 |
1 133 078 000 |
804 913 000 |
|
|
Slovenia |
236 104 000 |
507 667 000 |
50 |
253 833 500 |
236 104 000 |
|
|
Slovacia |
363 409 000 |
999 569 000 |
50 |
499 784 500 |
363 409 000 |
|
|
Finlanda |
1 051 297 000 |
2 487 111 000 |
50 |
1 243 555 500 |
1 051 297 000 |
|
|
Suedia |
2 102 533 000 |
4 888 140 000 |
50 |
2 444 070 000 |
2 102 533 000 |
|
|
Regatul Unit |
12 053 669 000 |
25 863 586 000 |
50 |
12 931 793 000 |
12 053 669 000 |
|
|
Total |
73 765 562 000 |
169 880 250 000 |
|
84 940 125 000 |
73 471 339 000 |
|
TABELUL 2
Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 3)
|
Stat membru |
1 % din baza de calcul a TVA redusă |
Rata uniformă a resursei proprii TVA (%) |
Resurse proprii TVA la rata uniformă |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgia |
2 064 785 000 |
0,30 |
619 435 500 |
|
Bulgaria |
294 223 000 |
0,30 |
88 266 900 |
|
Cehia |
954 547 000 |
0,30 |
286 364 100 |
|
Danemarca |
1 236 816 000 |
0,30 |
371 044 800 |
|
Germania |
15 101 735 000 |
0,15 |
2 265 260 250 |
|
Estonia |
137 193 000 |
0,30 |
41 157 900 |
|
Irlanda |
960 910 000 |
0,30 |
288 273 000 |
|
Grecia |
766 480 000 |
0,30 |
229 944 000 |
|
Spania |
5 902 319 000 |
0,30 |
1 770 695 700 |
|
Franța |
11 424 424 000 |
0,30 |
3 427 327 200 |
|
Croația |
275 629 500 |
0,30 |
82 688 850 |
|
Italia |
7 379 229 000 |
0,30 |
2 213 768 700 |
|
Cipru |
109 783 000 |
0,30 |
32 934 900 |
|
Letonia |
127 770 000 |
0,30 |
38 331 000 |
|
Lituania |
201 136 000 |
0,30 |
60 340 800 |
|
Luxemburg |
221 373 000 |
0,30 |
66 411 900 |
|
Ungaria |
612 612 000 |
0,30 |
183 783 600 |
|
Malta |
66 375 000 |
0,30 |
19 912 500 |
|
Țările de Jos |
3 436 775 000 |
0,15 |
515 516 250 |
|
Austria |
1 867 511 000 |
0,30 |
560 253 300 |
|
Polonia |
2 664 822 000 |
0,30 |
799 446 600 |
|
Portugalia |
1 052 966 500 |
0,30 |
315 889 950 |
|
România |
804 913 000 |
0,30 |
241 473 900 |
|
Slovenia |
236 104 000 |
0,30 |
70 831 200 |
|
Slovacia |
363 409 000 |
0,30 |
109 022 700 |
|
Finlanda |
1 051 297 000 |
0,30 |
315 389 100 |
|
Suedia |
2 102 533 000 |
0,15 |
315 379 950 |
|
Regatul Unit |
12 053 669 000 |
0,30 |
3 616 100 700 |
|
Total |
73 471 339 000 |
|
18 945 245 250 |
TABELUL 3
Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 4)
|
Stat membru |
1 % din venitul național brut |
Rata uniformă a resurselor proprii, „baza de calcul complementară” |
Resurse proprii, „baza de calcul complementară”, la rata uniformă |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgia |
4 828 731 000 |
|
3 108 629 856 |
|
Bulgaria |
619 079 000 |
|
398 549 321 |
|
Cehia |
2 157 592 000 |
|
1 389 009 847 |
|
Danemarca |
3 248 081 000 |
|
2 091 042 464 |
|
Germania |
36 775 058 000 |
|
23 674 966 204 |
|
Estonia |
280 639 000 |
|
180 669 160 |
|
Irlanda |
2 784 713 000 |
|
1 792 736 429 |
|
Grecia |
1 973 712 000 |
|
1 270 631 984 |
|
Spania |
12 978 152 000 |
|
8 355 046 238 |
|
Franța |
25 387 121 000 |
|
16 343 665 093 |
|
Croația |
551 259 000 |
|
354 888 310 |
|
Italia |
18 340 730 000 |
|
11 807 354 945 |
|
Cipru |
219 566 000 |
|
141 351 718 |
|
Letonia |
328 766 000 |
0,6437778 (9) |
211 652 255 |
|
Lituania |
483 628 000 |
|
311 348 973 |
|
Luxemburg |
442 746 000 |
|
285 030 049 |
|
Ungaria |
1 437 840 000 |
|
925 649 483 |
|
Malta |
132 750 000 |
|
85 461 504 |
|
Țările de Jos |
8 302 270 000 |
|
5 344 817 177 |
|
Austria |
4 131 641 000 |
|
2 659 858 784 |
|
Polonia |
5 358 014 000 |
|
3 449 370 505 |
|
Portugalia |
2 105 933 000 |
|
1 355 752 929 |
|
România |
2 266 156 000 |
|
1 458 900 941 |
|
Slovenia |
507 667 000 |
|
326 824 748 |
|
Slovacia |
999 569 000 |
|
643 500 339 |
|
Finlanda |
2 487 111 000 |
|
1 601 146 866 |
|
Suedia |
4 888 140 000 |
|
3 146 876 051 |
|
Regatul Unit |
25 863 586 000 |
|
16 650 402 686 |
|
Total |
169 880 250 000 |
|
109 365 134 859 |
TABELUL 4
Calcularea reducerii brute a contribuției la VNB pentru Danemarca, Țările de Jos și Suedia și finanțarea acesteia, în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 6)
|
Stat membru |
Reducerea brută |
Partea procentuală în baza VNB |
Cheia VNB aplicată reducerii brute |
Finanțarea reducerii |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (3) |
|
Belgia |
|
2,84 |
32 315 590 |
32 315 590 |
|
Bulgaria |
|
0,36 |
4 143 098 |
4 143 098 |
|
Cehia |
|
1,27 |
14 439 375 |
14 439 375 |
|
Danemarca |
– 146 333 564 |
1,91 |
21 737 317 |
– 124 596 247 |
|
Germania |
|
21,65 |
246 111 806 |
246 111 806 |
|
Estonia |
|
0,17 |
1 878 136 |
1 878 136 |
|
Irlanda |
|
1,64 |
18 636 293 |
18 636 293 |
|
Grecia |
|
1,16 |
13 208 785 |
13 208 785 |
|
Spania |
|
7,64 |
86 854 423 |
86 854 423 |
|
Franța |
|
14,94 |
169 899 670 |
169 899 670 |
|
Croația |
|
0,32 |
3 689 222 |
3 689 222 |
|
Italia |
|
10,80 |
122 742 708 |
122 742 708 |
|
Cipru |
|
0,13 |
1 469 414 |
1 469 414 |
|
Letonia |
|
0,19 |
2 200 219 |
2 200 219 |
|
Lituania |
|
0,28 |
3 236 611 |
3 236 611 |
|
Luxemburg |
|
0,26 |
2 963 014 |
2 963 014 |
|
Ungaria |
|
0,85 |
9 622 538 |
9 622 538 |
|
Malta |
|
0,08 |
888 410 |
888 410 |
|
Țările de Jos |
– 782 321 749 |
4,89 |
55 561 753 |
– 726 759 996 |
|
Austria |
|
2,43 |
27 650 415 |
27 650 415 |
|
Polonia |
|
3,15 |
35 857 741 |
35 857 741 |
|
Portugalia |
|
1,24 |
14 093 655 |
14 093 655 |
|
România |
|
1,33 |
15 165 924 |
15 165 924 |
|
Slovenia |
|
0,30 |
3 397 489 |
3 397 489 |
|
Slovacia |
|
0,59 |
6 689 472 |
6 689 472 |
|
Finlanda |
|
1,46 |
16 644 634 |
16 644 634 |
|
Suedia |
– 208 243 919 |
2,88 |
32 713 177 |
– 175 530 742 |
|
Regatul Unit |
|
15,22 |
173 088 343 |
173 088 343 |
|
Total |
–1 136 899 232 |
100,00 |
1 136 899 232 |
0 |
|
Deflatorul PIB la nivelul UE, în EUR (previziuni economice din primăvara anului 2019): (a) 2011 UE27 = 100,0000 / (b) 2013 UE27 = 102,9958 (c) 2013 UE28 = 102,9874 / (d) 2020 UE28 = 112,5551 |
||||
|
Suma forfetară pentru Țările de Jos: în prețuri din 2020: 695 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 782 321 749 EUR |
||||
|
Suma forfetară pentru Suedia: în prețuri din 2020: 185 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 208 243 919 EUR |
||||
|
Suma forfetară pentru Danemarca: în prețuri din 2020: 130 000 000 EUR × [ (b/a) × (d/c) ] = 146 333 564 EUR |
TABELUL 5
Corectarea dezechilibrelor bugetare în cazul Regatului Unit pentru exercițiul 2019, în temeiul articolului 4 din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 5)
|
Descriere |
Coeficient (10) (%) |
Sumă |
|
1. Partea Regatului Unit (în %) din baza neredusă de calcul a TVA indicativă |
16,3037 |
|
|
2. Partea Regatului Unit (în %) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere |
7,3015 |
|
|
3. (1) – (2) |
9,0022 |
|
|
4. Total cheltuieli alocate |
|
130 008 765 143 |
|
5. Cheltuieli legate de extindere (11) |
|
30 694 725 929 |
|
6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de extindere = (4) – (5) |
|
99 314 039 214 |
|
7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66 |
|
5 900 699 546 |
|
8. Avantajul Regatului Unit (12) |
|
690 825 371 |
|
9. Corecția de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8) |
|
5 209 874 175 |
|
10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (13) |
|
–44 494 806 |
|
11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10) |
|
5 254 368 981 |
TABELUL 6
Calcularea finanțării corecției în favoarea Regatului Unit, în valoare de – 5 254 368 981 EUR (capitolul 1 5)
|
Stat membru |
Partea procentuală în baza VNB |
Părți fără Regatul Unit |
Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit |
Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2 |
Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3 |
Barem de finanțare |
Barem de finanțare aplicat corecției |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Belgia |
2,84 |
3,35 |
5,37 |
|
1,51 |
4,87 |
255 665 342 |
|
Bulgaria |
0,36 |
0,43 |
0,69 |
|
0,19 |
0,62 |
32 778 186 |
|
Cehia |
1,27 |
1,50 |
2,40 |
|
0,68 |
2,17 |
114 237 363 |
|
Danemarca |
1,91 |
2,26 |
3,61 |
|
1,02 |
3,27 |
171 975 150 |
|
Germania |
21,65 |
25,54 |
0,00 |
– 19,15 |
0,00 |
6,38 |
335 429 452 |
|
Estonia |
0,17 |
0,19 |
0,31 |
|
0,09 |
0,28 |
14 858 907 |
|
Irlanda |
1,64 |
1,93 |
3,10 |
|
0,87 |
2,81 |
147 441 346 |
|
Grecia |
1,16 |
1,37 |
2,19 |
|
0,62 |
1,99 |
104 501 525 |
|
Spania |
7,64 |
9,01 |
14,43 |
|
4,07 |
13,08 |
687 150 240 |
|
Franța |
14,94 |
17,63 |
28,23 |
|
7,95 |
25,58 |
1 344 164 122 |
|
Croația |
0,32 |
0,38 |
0,61 |
|
0,17 |
0,56 |
29 187 341 |
|
Italia |
10,80 |
12,74 |
20,40 |
|
5,75 |
18,48 |
971 081 015 |
|
Cipru |
0,13 |
0,15 |
0,24 |
|
0,07 |
0,22 |
11 625 294 |
|
Letonia |
0,19 |
0,23 |
0,37 |
|
0,10 |
0,33 |
17 407 073 |
|
Lituania |
0,28 |
0,34 |
0,54 |
|
0,15 |
0,49 |
25 606 504 |
|
Luxemburg |
0,26 |
0,31 |
0,49 |
|
0,14 |
0,45 |
23 441 937 |
|
Ungaria |
0,85 |
1,00 |
1,60 |
|
0,45 |
1,45 |
76 128 874 |
|
Malta |
0,08 |
0,09 |
0,15 |
|
0,04 |
0,13 |
7 028 674 |
|
Țările de Jos |
4,89 |
5,76 |
0,00 |
– 4,32 |
0,00 |
1,44 |
75 725 942 |
|
Austria |
2,43 |
2,87 |
0,00 |
– 2,15 |
0,00 |
0,72 |
37 685 164 |
|
Polonia |
3,15 |
3,72 |
5,96 |
|
1,68 |
5,40 |
283 689 127 |
|
Portugalia |
1,24 |
1,46 |
2,34 |
|
0,66 |
2,12 |
111 502 190 |
|
România |
1,33 |
1,57 |
2,52 |
|
0,71 |
2,28 |
119 985 468 |
|
Slovenia |
0,30 |
0,35 |
0,56 |
|
0,16 |
0,51 |
26 879 289 |
|
Slovacia |
0,59 |
0,69 |
1,11 |
|
0,31 |
1,01 |
52 923 874 |
|
Finlanda |
1,46 |
1,73 |
2,77 |
|
0,78 |
2,51 |
131 684 305 |
|
Suedia |
2,88 |
3,39 |
0,00 |
– 2,55 |
0,00 |
0,85 |
44 585 277 |
|
Regatul Unit |
15,22 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Total |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
– 28,17 |
28,17 |
100,00 |
5 254 368 981 |
Calculele se efectuează cu 15 zecimale.
TABELUL 7
Situație recapitulativă a finanțării (14) bugetului general, pe tipuri de resurse proprii și pe state membre
|
Stat membru |
Resurse proprii tradiționale (RPT) |
|
Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv ajustările |
Total resurse proprii (15) |
|||||||
|
Cotizații nete pentru zahăr (80 %) |
Taxe vamale nete (80 %) |
Total net resurse proprii tradiționale (80 %) |
Costuri de colectare (20 % din valoarea brută a RPT) (p.m.) |
Resursa proprie bazată pe TVA |
Resursa proprie bazată pe VNB |
Reducere în favoarea: Danemarcei, Țărilor de Jos și Suediei |
Corecția în favoarea Regatului Unit |
Total „contribuții naționale” |
Ponderea în totalul „contribuțiilor naționale” (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
(11) = (3) + (9) |
|
Belgia |
p.m. |
2 264 600 000 |
2 264 600 000 |
566 150 000 |
619 435 500 |
3 108 629 856 |
32 315 590 |
255 665 342 |
4 016 046 288 |
3,13 |
6 280 646 288 |
|
Bulgaria |
p.m. |
113 700 000 |
113 700 000 |
28 425 000 |
88 266 900 |
398 549 321 |
4 143 098 |
32 778 186 |
523 737 505 |
0,41 |
637 437 505 |
|
Cehia |
p.m. |
316 800 000 |
316 800 000 |
79 200 000 |
286 364 100 |
1 389 009 847 |
14 439 375 |
114 237 363 |
1 804 050 685 |
1,41 |
2 120 850 685 |
|
Danemarca |
p.m. |
372 700 000 |
372 700 000 |
93 175 000 |
371 044 800 |
2 091 042 464 |
– 124 596 247 |
171 975 150 |
2 509 466 167 |
1,96 |
2 882 166 167 |
|
Germania |
p.m. |
4 257 000 000 |
4 257 000 000 |
1 064 250 000 |
2 265 260 250 |
23 674 966 204 |
246 111 806 |
335 429 452 |
26 521 767 712 |
20,67 |
30 778 767 712 |
|
Estonia |
p.m. |
36 900 000 |
36 900 000 |
9 225 000 |
41 157 900 |
180 669 160 |
1 878 136 |
14 858 907 |
238 564 103 |
0,19 |
275 464 103 |
|
Irlanda |
p.m. |
333 400 000 |
333 400 000 |
83 350 000 |
288 273 000 |
1 792 736 429 |
18 636 293 |
147 441 346 |
2 247 087 068 |
1,75 |
2 580 487 068 |
|
Grecia |
p.m. |
193 100 000 |
193 100 000 |
48 275 000 |
229 944 000 |
1 270 631 984 |
13 208 785 |
104 501 525 |
1 618 286 294 |
1,26 |
1 811 386 294 |
|
Spania |
p.m. |
1 660 500 000 |
1 660 500 000 |
415 125 000 |
1 770 695 700 |
8 355 046 238 |
86 854 423 |
687 150 240 |
10 899 746 601 |
8,49 |
12 560 246 601 |
|
Franța |
p.m. |
1 823 600 000 |
1 823 600 000 |
455 900 000 |
3 427 327 200 |
16 343 665 093 |
169 899 670 |
1 344 164 122 |
21 285 056 085 |
16,59 |
23 108 656 085 |
|
Croația |
p.m. |
41 300 000 |
41 300 000 |
10 325 000 |
82 688 850 |
354 888 310 |
3 689 222 |
29 187 341 |
470 453 723 |
0,37 |
511 753 723 |
|
Italia |
p.m. |
1 998 200 000 |
1 998 200 000 |
499 550 000 |
2 213 768 700 |
11 807 354 945 |
122 742 708 |
971 081 015 |
15 114 947 368 |
11,78 |
17 113 147 368 |
|
Cipru |
p.m. |
27 100 000 |
27 100 000 |
6 775 000 |
32 934 900 |
141 351 718 |
1 469 414 |
11 625 294 |
187 381 326 |
0,15 |
214 481 326 |
|
Letonia |
p.m. |
47 000 000 |
47 000 000 |
11 750 000 |
38 331 000 |
211 652 255 |
2 200 219 |
17 407 073 |
269 590 547 |
0,21 |
316 590 547 |
|
Lituania |
p.m. |
108 500 000 |
108 500 000 |
27 125 000 |
60 340 800 |
311 348 973 |
3 236 611 |
25 606 504 |
400 532 888 |
0,31 |
509 032 888 |
|
Luxemburg |
p.m. |
16 800 000 |
16 800 000 |
4 200 000 |
66 411 900 |
285 030 049 |
2 963 014 |
23 441 937 |
377 846 900 |
0,29 |
394 646 900 |
|
Ungaria |
p.m. |
223 900 000 |
223 900 000 |
55 975 000 |
183 783 600 |
925 649 483 |
9 622 538 |
76 128 874 |
1 195 184 495 |
0,93 |
1 419 084 495 |
|
Malta |
p.m. |
14 700 000 |
14 700 000 |
3 675 000 |
19 912 500 |
85 461 504 |
888 410 |
7 028 674 |
113 291 088 |
0,09 |
127 991 088 |
|
Țările de Jos |
p.m. |
2 758 500 000 |
2 758 500 000 |
689 625 000 |
515 516 250 |
5 344 817 177 |
– 726 759 996 |
75 725 942 |
5 209 299 373 |
4,06 |
7 967 799 373 |
|
Austria |
p.m. |
222 900 000 |
222 900 000 |
55 725 000 |
560 253 300 |
2 659 858 784 |
27 650 415 |
37 685 164 |
3 285 447 663 |
2,56 |
3 508 347 663 |
|
Polonia |
p.m. |
844 800 000 |
844 800 000 |
211 200 000 |
799 446 600 |
3 449 370 505 |
35 857 741 |
283 689 127 |
4 568 363 973 |
3,56 |
5 413 163 973 |
|
Portugalia |
p.m. |
199 900 000 |
199 900 000 |
49 975 000 |
315 889 950 |
1 355 752 929 |
14 093 655 |
111 502 190 |
1 797 238 724 |
1,40 |
1 997 138 724 |
|
România |
p.m. |
206 000 000 |
206 000 000 |
51 500 000 |
241 473 900 |
1 458 900 941 |
15 165 924 |
119 985 468 |
1 835 526 233 |
1,43 |
2 041 526 233 |
|
Slovenia |
p.m. |
90 700 000 |
90 700 000 |
22 675 000 |
70 831 200 |
326 824 748 |
3 397 489 |
26 879 289 |
427 932 726 |
0,33 |
518 632 726 |
|
Slovacia |
p.m. |
107 700 000 |
107 700 000 |
26 925 000 |
109 022 700 |
643 500 339 |
6 689 472 |
52 923 874 |
812 136 385 |
0,63 |
919 836 385 |
|
Finlanda |
p.m. |
163 500 000 |
163 500 000 |
40 875 000 |
315 389 100 |
1 601 146 866 |
16 644 634 |
131 684 305 |
2 064 864 905 |
1,61 |
2 228 364 905 |
|
Suedia |
p.m. |
538 600 000 |
538 600 000 |
134 650 000 |
315 379 950 |
3 146 876 051 |
– 175 530 742 |
44 585 277 |
3 331 310 536 |
2,60 |
3 869 910 536 |
|
Regatul Unit |
p.m. |
3 174 500 000 |
3 174 500 000 |
793 625 000 |
3 616 100 700 |
16 650 402 686 |
173 088 343 |
–5 254 368 981 |
15 185 222 748 |
11,83 |
18 359 722 748 |
|
Total |
p.m. |
22 156 900 000 |
22 156 900 000 |
5 539 225 000 |
18 945 245 250 |
109 365 134 859 |
0 |
0 |
128 310 380 109 |
100,00 |
150 467 280 109 |
B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE
|
Titlul |
Rubrică |
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|
1 |
RESURSE PROPRII |
150 299 280 109 |
168 000 000 |
150 467 280 109 |
|
3 |
EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI |
3 218 373 955 |
|
3 218 373 955 |
|
4 |
VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL INSTITUȚIILOR UNIUNII ȘI ÎN CADRUL ALTOR ORGANISME ALE ACESTEIA |
1 651 322 700 |
|
1 651 322 700 |
|
5 |
VENITURI DIN FUNCȚIONAREA ADMINISTRATIVĂ A INSTITUȚIILOR |
15 050 000 |
|
15 050 000 |
|
6 |
CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR UNIUNII |
130 000 000 |
|
130 000 000 |
|
7 |
DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI |
115 000 000 |
|
115 000 000 |
|
8 |
OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT |
2 076 361 |
|
2 076 361 |
|
9 |
VENITURI DIVERSE |
15 001 000 |
|
15 001 000 |
|
|
TOTAL GENERAL |
155 446 104 125 |
168 000 000 |
155 614 104 125 |
TITLUL 1
RESURSE PROPRII
|
Articolul Postul |
Rubrică |
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 1 |
||||||||||||||||
|
1 1 0 |
Taxe pe producție pentru anul de comercializare 2005/2006 și pentru anii anteriori |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 1 |
Cotizații pentru stocarea zahărului |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 3 |
Taxe percepute pentru producția de zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C care nu a fost exportată și pentru zahăr C și izoglucoză C de substituție |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 7 |
Taxe pe producție |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 8 |
Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr și cota suplimentară de izoglucoză |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 1 9 |
Prelevare din excedent |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 1 — TOTAL |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 2 |
||||||||||||||||
|
1 2 0 |
Taxe vamale și alte taxe la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2014/335/UE, Euratom |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 2 — TOTAL |
22 156 900 000 |
|
22 156 900 000 |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 3 |
||||||||||||||||
|
1 3 0 |
Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 3 — TOTAL |
18 945 245 250 |
|
18 945 245 250 |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 4 |
||||||||||||||||
|
1 4 0 |
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom |
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 4 — TOTAL |
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 5 |
||||||||||||||||
|
1 5 0 |
Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit, în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia 2014/335/UE, Euratom |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 5 — TOTAL |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
CAPITOLUL 1 6 |
||||||||||||||||
|
1 6 0 |
Reducerea brută a contribuției anuale bazate pe VNB în favoarea Țărilor de Jos și a Suediei, în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Decizia 2014/335/UE, Euratom |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
CAPITOLUL 1 6 — TOTAL |
0 |
|
0 |
||||||||||||
|
|
Titlul 1 — Total |
150 299 280 109 |
168 000 000 |
150 467 280 109 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/UE, EURATOM
1 4 0
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom
|
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
Comentarii
Resursa bazată pe VNB este o resursă „complementară”, care pune la dispoziție veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc suma percepută prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului general al Uniunii.
Rata VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (plăți bazate pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Se aplică astfel o rată VNB-ului fiecărui stat membru.
Rata care se aplică venitului național brut al statelor membre pentru exercițiul financiar 2020 este de 0,6438 %.
Temei juridic
Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 105), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c).
|
Stat membru |
Buget 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|
Belgia |
3 103 854 569 |
4 775 287 |
3 108 629 856 |
|
Bulgaria |
397 937 094 |
612 227 |
398 549 321 |
|
Cehia |
1 386 876 135 |
2 133 712 |
1 389 009 847 |
|
Danemarca |
2 087 830 333 |
3 212 131 |
2 091 042 464 |
|
Germania |
23 638 598 177 |
36 368 027 |
23 674 966 204 |
|
Estonia |
180 391 627 |
277 533 |
180 669 160 |
|
Irlanda |
1 789 982 538 |
2 753 891 |
1 792 736 429 |
|
Grecia |
1 268 680 117 |
1 951 867 |
1 270 631 984 |
|
Spania |
8 342 211 730 |
12 834 508 |
8 355 046 238 |
|
Franța |
16 318 558 959 |
25 106 134 |
16 343 665 093 |
|
Croația |
354 343 153 |
545 157 |
354 888 310 |
|
Italia |
11 789 217 212 |
18 137 733 |
11 807 354 945 |
|
Cipru |
141 134 582 |
217 136 |
141 351 718 |
|
Letonia |
211 327 127 |
325 128 |
211 652 255 |
|
Lituania |
310 870 698 |
478 275 |
311 348 973 |
|
Luxemburg |
284 592 203 |
437 846 |
285 030 049 |
|
Ungaria |
924 227 557 |
1 421 926 |
925 649 483 |
|
Malta |
85 330 223 |
131 281 |
85 461 504 |
|
Țările de Jos |
5 336 606 797 |
8 210 380 |
5 344 817 177 |
|
Austria |
2 655 772 872 |
4 085 912 |
2 659 858 784 |
|
Polonia |
3 444 071 794 |
5 298 711 |
3 449 370 505 |
|
Portugalia |
1 353 670 305 |
2 082 624 |
1 355 752 929 |
|
România |
1 456 659 867 |
2 241 074 |
1 458 900 941 |
|
Slovenia |
326 322 700 |
502 048 |
326 824 748 |
|
Slovacia |
642 511 833 |
988 506 |
643 500 339 |
|
Finlanda |
1 598 687 283 |
2 459 583 |
1 601 146 866 |
|
Suedia |
3 142 042 014 |
4 834 037 |
3 146 876 051 |
|
Regatul Unit |
16 624 825 360 |
25 577 326 |
16 650 402 686 |
|
Articolul 1 4 0 – Total |
109 197 134 859 |
168 000 000 |
109 365 134 859 |
(1) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2020 (JO L 57, 27.2.2020, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-5/2020.
(2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2019 (JO L 67, 7.3.2019, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-3/2019.
(3) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”.
(4) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2020 (JO L 57, 27.2.2020, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-5/2020.
(5) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2019 (JO L 67, 7.3.2019, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-3/2019.
(6) Resursele proprii pentru bugetul 2020 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 175-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 24 mai 2019.
(7) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”.
(8) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.
(9) Calcularea ratei: (109 365 134 859) / (169 880 250 000) = 0,643777807361362.
(10) Procentaje rotunjite.
(11) Valoarea cheltuielilor legate de extindere corespunde cheltuielilor totale alocate în 13 state membre (care au aderat la Uniune după 30 aprilie 2004), cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și acea parte a cheltuielilor pentru dezvoltare rurală provenite din FEOGA, secțiunea Garantare.
(12) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.
(13) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 20 % la 1 ianuarie 2014 – a procentului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale (RPT).
(14) p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (150 467 280 109 + 5 146 824 016 = 155 614 104 125 = 155 614 104 125).
(15) Total resurse proprii ca procent din VNB: (150 467 280 109) / (16 988 025 000 000) = 0,89 %; plafonul resurselor proprii ca procent din VNB: 1,20 %.
SECȚIUNEA III
COMISIE
CHELTUIELI
|
Titlul |
Rubrică |
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|||
|
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
||
|
01 |
AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE |
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
|
550 910 219 |
1 501 374 219 |
|
02 |
PIAȚA INTERNĂ, INDUSTRIE, ANTREPRENORIAT ȘI IMM-URI |
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
|
3 203 612 540 |
2 706 787 634 |
|
03 |
CONCURENȚĂ |
116 380 398 |
116 380 398 |
|
|
116 380 398 |
116 380 398 |
|
04 |
OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, AFACERI SOCIALE ȘI INCLUZIUNE |
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
|
14 881 605 545 |
13 394 134 411 |
|
05 |
AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ |
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
|
58 698 932 091 |
57 007 767 922 |
|
06 |
MOBILITATE ȘI TRANSPORTURI |
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
|
4 871 268 495 |
3 065 461 523 |
|
07 |
MEDIU |
555 989 653 |
410 691 242 |
|
|
555 989 653 |
410 691 242 |
|
08 |
CERCETARE ȘI INOVARE |
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
|
7 987 937 964 |
7 093 573 238 |
|
09 |
REȚELE DE COMUNICARE, CONȚINUT ȘI TEHNOLOGIE |
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
|
2 684 291 569 |
2 310 507 713 |
|
10 |
CERCETARE DIRECTĂ |
452 584 121 |
446 424 944 |
|
|
452 584 121 |
446 424 944 |
|
11 |
AFACERI MARITIME ȘI PESCUIT |
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
|
1 096 734 831 |
904 804 693 |
|
|
Rezerve (40 02 41) |
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
67 843 000 |
64 300 000 |
|
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
|
1 164 577 831 |
969 104 693 |
|
12 |
STABILITATE FINANCIARĂ, SERVICII FINANCIARE ȘI UNIUNEA PIEȚELOR DE CAPITAL |
114 419 241 |
115 165 918 |
|
|
114 419 241 |
115 165 918 |
|
13 |
POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ |
42 744 008 381 |
36 327 905 306 |
|
|
42 744 008 381 |
36 327 905 306 |
|
14 |
IMPOZITARE ȘI UNIUNE VAMALĂ |
177 055 750 |
170 293 750 |
|
|
177 055 750 |
170 293 750 |
|
15 |
EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ |
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
|
4 828 897 829 |
4 457 288 075 |
|
16 |
COMUNICARE |
219 381 095 |
216 738 095 |
|
|
219 381 095 |
216 738 095 |
|
17 |
SĂNĂTATE ȘI SIGURANȚĂ ALIMENTARĂ |
668 839 926 |
625 083 932 |
|
|
668 839 926 |
625 083 932 |
|
18 |
MIGRAȚIE ȘI AFACERI INTERNE |
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
|
5 727 715 528 |
4 186 600 656 |
|
|
Rezerve (40 02 41) |
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
1 003 000 |
1 003 000 |
|
|
|
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
|
5 728 718 528 |
4 187 603 656 |
|
19 |
INSTRUMENTE DE POLITICĂ EXTERNĂ |
907 036 746 |
808 717 831 |
|
|
907 036 746 |
808 717 831 |
|
20 |
COMERȚ |
119 662 291 |
118 971 291 |
|
|
119 662 291 |
118 971 291 |
|
21 |
COOPERARE INTERNAȚIONALĂ ȘI DEZVOLTARE |
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
|
3 819 395 952 |
3 320 689 539 |
|
22 |
VECINĂTATE ȘI NEGOCIERI PRIVIND EXTINDEREA |
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
100 000 000 |
100 000 000 |
4 449 309 007 |
3 479 739 705 |
|
23 |
AJUTOR UMANITAR ȘI PROTECȚIE CIVILĂ |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
485 000 000 |
68 000 000 |
2 225 017 691 |
1 604 881 622 |
|
24 |
LUPTĂ ANTIFRAUDĂ |
84 569 600 |
80 879 853 |
|
|
84 569 600 |
80 879 853 |
|
25 |
COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ |
261 638 248 |
262 663 248 |
|
|
261 638 248 |
262 663 248 |
|
26 |
ADMINISTRAȚIA COMISIEI |
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
|
1 169 128 790 |
1 168 977 000 |
|
27 |
BUGET |
72 732 451 |
72 732 451 |
|
|
72 732 451 |
72 732 451 |
|
28 |
AUDIT |
20 254 041 |
20 254 041 |
|
|
20 254 041 |
20 254 041 |
|
29 |
STATISTICI |
162 101 479 |
159 101 479 |
|
|
162 101 479 |
159 101 479 |
|
30 |
PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE |
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
|
2 133 215 000 |
2 133 215 000 |
|
31 |
SERVICII LINGVISTICE |
410 651 078 |
410 651 078 |
|
|
410 651 078 |
410 651 078 |
|
32 |
ENERGIE |
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
|
2 399 423 663 |
1 870 314 222 |
|
33 |
JUSTIȚIE ȘI CONSUMATORI |
285 532 215 |
281 548 093 |
|
|
285 532 215 |
281 548 093 |
|
34 |
POLITICI CLIMATICE |
180 975 805 |
114 778 918 |
|
|
180 975 805 |
114 778 918 |
|
40 |
REZERVE |
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
537 763 000 |
358 500 000 |
|
|
Total |
168 302 818 233 |
151 220 902 040 |
585 000 000 |
168 000 000 |
168 887 818 233 |
151 388 902 040 |
|
|
Din care rezerve (40 02 41) |
68 846 000 |
65 303 000 |
|
|
68 846 000 |
65 303 000 |
TITLUL 22
VECINĂTATE ȘI NEGOCIERI PRIVIND EXTINDEREA
Recapitulare generală a creditelor (2020 și 2019) și a execuției (2018)
|
Titlul Capitolul |
Rubrică |
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|||
|
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
||
|
22 01 |
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ VECINĂTATE ȘI NEGOCIERI PRIVIND EXTINDEREA |
173 311 741 |
173 311 741 |
|
|
173 311 741 |
173 311 741 |
|
22 02 |
PROCESUL ȘI STRATEGIA DE EXTINDERE |
1 476 821 144 |
1 239 777 074 |
|
|
1 476 821 144 |
1 239 777 074 |
|
22 04 |
INSTRUMENTUL EUROPEAN DE VECINĂTATE (IEV) |
2 699 176 122 |
1 966 650 890 |
100 000 000 |
100 000 000 |
2 799 176 122 |
2 066 650 890 |
|
|
Titlul 22 — Total |
4 349 309 007 |
3 379 739 705 |
100 000 000 |
100 000 000 |
4 449 309 007 |
3 479 739 705 |
CAPITOLUL 22 04 — INSTRUMENTUL EUROPEAN DE VECINĂTATE (IEV)
|
Titlul Capitolul Articolul Postul |
Rubrică |
CF |
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|||
|
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
|||
|
22 04 |
INSTRUMENTUL EUROPEAN DE VECINĂTATE (IEV) |
|||||||
|
22 04 01 |
Sprijinirea cooperării cu țările mediteraneene |
|||||||
|
22 04 01 01 |
Țările mediteraneene — Drepturile omului, bună guvernanță și mobilitate |
4 |
130 732 660 |
99 184 805 |
|
|
130 732 660 |
99 184 805 |
|
22 04 01 02 |
Țările mediteraneene — Combaterea sărăciei și dezvoltarea durabilă |
4 |
654 227 065 |
470 341 793 |
|
|
654 227 065 |
470 341 793 |
|
22 04 01 03 |
Țările mediteraneene — Consolidarea încrederii, securitate, precum și prevenirea și soluționarea conflictelor |
4 |
421 220 115 |
193 963 018 |
100 000 000 |
100 000 000 |
521 220 115 |
293 963 018 |
|
22 04 01 04 |
Sprijin pentru procesul de pace și asistență financiară pentru Palestina și Agenția Organizației Națiunilor Unite de Ajutorare și Lucrări pentru Refugiații Palestinieni din Orientul Apropiat (UNRWA) |
4 |
320 598 750 |
302 440 740 |
|
|
320 598 750 |
302 440 740 |
|
|
Articolul 22 04 01 — Subtotal |
|
1 526 778 590 |
1 065 930 356 |
100 000 000 |
100 000 000 |
1 626 778 590 |
1 165 930 356 |
|
22 04 02 |
Sprijinirea cooperării cu țările din cadrul Parteneriatului estic |
|||||||
|
22 04 02 01 |
Parteneriatul estic — Drepturile omului, bună guvernanță și mobilitate |
4 |
252 879 012 |
142 497 911 |
|
|
252 879 012 |
142 497 911 |
|
22 04 02 02 |
Parteneriatul estic — Combaterea sărăciei și dezvoltarea durabilă |
4 |
389 328 623 |
268 456 920 |
|
|
389 328 623 |
268 456 920 |
|
22 04 02 03 |
Parteneriatul estic — Consolidarea încrederii, securitate, precum și prevenirea și soluționarea conflictelor |
4 |
12 708 666 |
2 488 783 |
|
|
12 708 666 |
2 488 783 |
|
|
Articolul 22 04 02 — Subtotal |
|
654 916 301 |
413 443 614 |
|
|
654 916 301 |
413 443 614 |
|
22 04 03 |
Garantarea unei cooperări transfrontaliere (CTF) eficiente și a sprijinului acordat altor mecanisme de cooperare multinațională |
|||||||
|
22 04 03 01 |
Cooperarea transfrontalieră (CTF) — Contribuție de la rubrica 4 |
4 |
96 299 260 |
53 256 169 |
|
|
96 299 260 |
53 256 169 |
|
22 04 03 02 |
Cooperarea transfrontalieră (CTF) — Contribuție de la rubrica 1b (Politica regională) |
1.2 |
81 139 971 |
53 256 169 |
|
|
81 139 971 |
53 256 169 |
|
22 04 03 03 |
Sprijin acordat altor mecanisme de cooperare multinațională cu țările vecine — Program unic |
4 |
223 300 000 |
145 229 012 |
|
|
223 300 000 |
145 229 012 |
|
22 04 03 04 |
Alte mecanisme de cooperare multinațională cu țările vecine — Măsuri de sprijin |
4 |
28 500 000 |
16 297 114 |
|
|
28 500 000 |
16 297 114 |
|
|
Articolul 22 04 03 — Subtotal |
|
429 239 231 |
268 038 464 |
|
|
429 239 231 |
268 038 464 |
|
22 04 20 |
Erasmus+ — Contribuție de la Instrumentul european de vecinătate (IEV) |
4 |
88 242 000 |
83 635 984 |
|
|
88 242 000 |
83 635 984 |
|
22 04 51 |
Finalizarea acțiunilor din domeniul „Politica europeană de vecinătate și relațiile cu Rusia” (înainte de 2014) |
4 |
p.m. |
135 602 472 |
|
|
p.m. |
135 602 472 |
|
22 04 52 |
Cooperarea transfrontalieră (CTF) — Contribuție de la rubrica 1b (Politica regională) |
1.2 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 |
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare |
|||||||
|
22 04 77 03 |
Acțiune pregătitoare — O nouă strategie euro-mediteraneeană pentru promovarea angajării tinerilor în câmpul muncii |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 04 |
Proiect-pilot — Finanțarea PEV — Pregătirea personalului pentru locurile de muncă aferente UE-PEV |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 05 |
Acțiune pregătitoare — Recuperarea activelor de către țările Primăverii arabe |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 06 |
Proiect-pilot — Dezvoltarea unui jurnalism european bazat pe cunoaștere cu privire la țările vecine ale Europei prin activități educaționale desfășurate în campusul de la Natolin al Colegiului Europei |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
22 04 77 07 |
Acțiune pregătitoare — Sprijin pentru vecinii Uniunii în vederea recuperării activelor |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Articolul 22 04 77 — Subtotal |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Capitolul 22 04 — Total |
|
2 699 176 122 |
1 966 650 890 |
100 000 000 |
100 000 000 |
2 799 176 122 |
2 066 650 890 |
22 04 01
Sprijinirea cooperării cu țările mediteraneene
22 04 01 03
Țările mediteraneene — Consolidarea încrederii, securitate, precum și prevenirea și soluționarea conflictelor
Cifre (Credite diferențiate)
|
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|||
|
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
|
421 220 115 |
193 963 018 |
100 000 000 |
100 000 000 |
521 220 115 |
293 963 018 |
Comentarii
Acest credit este destinat să acopere în special finanțarea acțiunilor de cooperare bilaterale și multinaționale care vizează obținerea de rezultate, printre altele, în următoarele domenii:
|
— |
consolidarea încrederii și a păcii, inclusiv în rândul copiilor; |
|
— |
securitate, prevenirea și soluționarea conflictelor; |
|
— |
sprijinirea refugiaților și a populației strămutate, inclusiv a copiilor, în special a copiilor (neînsoțiți), a femeilor și a victimelor actelor de violență sexuală din interiorul și din afara zonelor afectate de conflicte armate. |
Ar trebui rezervat un nivel adecvat al creditelor pentru sprijinirea organizațiilor societății civile.
Se va acorda un sprijin suplimentar stabilizării Libiei, având în vedere evoluțiile politice recente din această țară. O atenție deosebită ar trebui acordată asigurării că finanțarea Uniunii pentru Libia nu este utilizată pentru a finanța detenții arbitrare și detenția persoanelor vulnerabile, în special a copiilor, și că migranții sunt tratați respectându-se pe deplin standardele internaționale în domeniul drepturilor omului.
Eventualele venituri suplimentare provenite din contribuțiile financiare ale statelor membre și din contribuțiile financiare ale țărilor terțe sau ale altor organisme decât cele stabilite în temeiul TFUE sau ale Tratatului Euratom către anumite acțiuni sau programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate, în temeiul articolului 21 alineatul (2) literele (a)(ii) și (e) din Regulamentul financiar. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a se aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol .
Alte venituri alocate primite în cadrul posturilor 5 2 2 0 și 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului post, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar.
Temei juridic
Regulamentul (UE) nr. 232/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument european de vecinătate (JO L 77, 15.3.2014, p. 27).
TITLUL 23
AJUTOR UMANITAR ȘI PROTECȚIE CIVILĂ
Recapitulare generală a creditelor (2020 și 2019) și a execuției (2018)
|
Titlul Capitolul |
Rubrică |
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|||
|
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
||
|
23 01 |
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ AJUTOR UMANITAR ȘI PROTECȚIE CIVILĂ |
53 528 912 |
53 528 912 |
|
|
53 528 912 |
53 528 912 |
|
23 02 |
AJUTOR UMANITAR, ASISTENȚĂ ALIMENTARĂ ȘI PREGĂTIRE PENTRU INTERVENȚIE ÎN CAZ DE DEZASTRE |
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 577 234 779 |
1 265 700 000 |
|
23 03 |
MECANISMUL DE PROTECȚIE CIVILĂ AL UNIUNII |
574 899 000 |
268 067 750 |
|
|
574 899 000 |
268 067 750 |
|
|
Rezerve (40 02 41) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
574 899 000 |
268 067 750 |
|
|
574 899 000 |
268 067 750 |
|
23 04 |
INIȚIATIVA VOLUNTARI UE PENTRU AJUTOR UMANITAR |
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
19 355 000 |
17 584 960 |
|
|
Titlul 23 — Total |
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
485 000 000 |
68 000 000 |
2 225 017 691 |
1 604 881 622 |
|
|
Rezerve (40 02 41) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 740 017 691 |
1 536 881 622 |
485 000 000 |
68 000 000 |
2 225 017 691 |
1 604 881 622 |
CAPITOLUL 23 02 — AJUTOR UMANITAR, ASISTENȚĂ ALIMENTARĂ ȘI PREGĂTIRE PENTRU INTERVENȚIE ÎN CAZ DE DEZASTRE
|
Titlul Capitolul Articolul Postul |
Rubrică |
CF |
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|||
|
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
|||
|
23 02 |
AJUTOR UMANITAR, ASISTENȚĂ ALIMENTARĂ ȘI PREGĂTIRE PENTRU INTERVENȚIE ÎN CAZ DE DEZASTRE |
|||||||
|
23 02 01 |
Furnizarea de ajutor umanitar și de asistență alimentară cu celeritate, eficacitate și pe baza nevoilor |
4 |
1 042 234 779 |
1 144 000 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 527 234 779 |
1 212 000 000 |
|
23 02 02 |
Prevenirea dezastrelor, diminuarea riscurilor de dezastre și pregătirea pentru intervenție în caz de dezastre |
4 |
50 000 000 |
53 700 000 |
|
|
50 000 000 |
53 700 000 |
|
23 02 77 |
Proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare |
|||||||
|
23 02 77 01 |
Proiect-pilot — Garantarea acordării eficiente de ajutor victimelor violenței sexuale și bazate pe gen în contexte umanitare |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Articolul 23 02 77 — Subtotal |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
|
Capitolul 23 02 — Total |
|
1 092 234 779 |
1 197 700 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 577 234 779 |
1 265 700 000 |
23 02 01
Furnizarea de ajutor umanitar și de asistență alimentară cu celeritate, eficacitate și pe baza nevoilor
Cifre (Credite diferențiate)
|
Bugetul 2020 |
Bugetul rectificativ nr. 5/2020 |
Sumă nouă |
|||
|
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
Angajamente |
Plăți |
|
1 042 234 779 |
1 144 000 000 |
485 000 000 |
68 000 000 |
1 527 234 779 |
1 212 000 000 |
Comentarii
Acest credit este destinat să acopere finanțarea operațiunilor de ajutor umanitar și de asistență alimentară cu caracter umanitar menite să acorde sprijin persoanelor din țările din afara Uniunii care sunt victime ale conflictelor sau ale dezastrelor, atât ale celor naturale, cât și ale celor provocate de om (războaie, conflicte etc.) ori ale unor situații de urgență comparabile, atât timp cât este necesar pentru a face față nevoilor umanitare care rezultă din astfel de situații. Acest credit va fi utilizat în conformitate cu normele privind ajutorul umanitar în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1257/96.
Ajutorul și asistența este acordată victimelor într-un mod nepărtinitor și fără discriminare pe motive rasiale, etnice, religioase sau pe criterii de handicap, de sex, de vârstă, de naționalitate sau de apartenență politică. Ajutorul și asistența respectivă este acordată în conformitate cu prevederile dreptului internațional umanitar și nu ar trebui să facă obiectul unor restricții impuse de alți donatori parteneri, atât timp cât este necesar pentru a satisface nevoile umanitare generate de asemenea situații.
Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, achiziționarea și furnizarea oricărui produs sau material necesar pentru punerea în aplicare a operațiunilor de ajutor umanitar, inclusiv construirea de locuințe sau de adăposturi pentru populațiile respective, lucrări de reabilitare și de reconstrucție, în special pe cele de infrastructură și de echipamente, pe termen scurt, cheltuielile legate de personalul extern, expatriat sau local, stocarea, transportarea, internațională sau națională, sprijinul logistic și distribuirea ajutoarelor, precum și orice altă acțiune menită să faciliteze accesul liber la destinatarii ajutoarelor.
Acest credit poate fi utilizat pentru finanțarea achiziționării și a livrării alimentelor, a semințelor, a animalelor de fermă sau a oricărui produs sau echipament necesar punerii în aplicare a acțiunilor de ajutor umanitar și de asistență alimentară.
Acest credit poate acoperi, de asemenea, alte costuri direct legate de punerea în aplicare a acțiunilor de ajutor umanitar și costul măsurilor indispensabile pentru punerea în aplicare a operațiunilor de asistență alimentară cu caracter umanitar în termenul solicitat și într-o manieră care să răspundă nevoilor beneficiarilor, să îndeplinească obiectivul privind obținerea celui mai bun raport cost-eficacitate și să ofere o mai mare transparență.
Creditul acoperă, printre altele:
|
— |
măsuri menite să asigure un mediu propice și accesul la educația de calitate în situațiile de urgență umanitară, incluzând reabilitarea de bază și reconstruirea clădirilor și infrastructurilor școlilor, sprijinul psihosocial, formarea profesorilor și orice produs sau echipament necesar pentru punerea în practică a operațiunilor de ajutor umanitar legate de accesul la educație; |
|
— |
studiile de fezabilitate a acțiunilor umanitare, evaluarea proiectelor și planurilor de ajutor umanitar, precum și acțiunile de vizibilitate și campaniile de informare legate de acțiunile umanitare; |
|
— |
acțiunile de monitorizare a proiectelor și a planurilor umanitare și promovarea și dezvoltarea inițiativelor menite să îmbunătățească coordonarea și cooperarea în vederea creșterii eficacității ajutorului și a îmbunătățirii monitorizării proiectelor și a planurilor; |
|
— |
supravegherea și coordonarea punerii în aplicare a operațiunilor de ajutor care fac parte din activitățile vizate de ajutor umanitar și asistență alimentară, în special a condițiilor de furnizare, livrare, distribuire și utilizare a produselor în cauză, inclusiv utilizarea fondurilor de contrapartidă; |
|
— |
acțiunile de consolidare a coordonării Uniunii cu statele membre, cu alte țări terțe donatoare, cu organizațiile și instituțiile internaționale, în special cele care fac parte din Organizația Națiunilor Unite, cu organizațiile neguvernamentale, precum și cu organizațiile reprezentative ale acestora din urmă; |
|
— |
finanțarea contractelor de asistență tehnică pentru facilitarea schimbului de cunoștințe tehnice și de experiență între organizațiile și organismele umanitare ale Uniunii sau între acestea și cele ale țărilor terțe; |
|
— |
studii și activități de formare legate de îndeplinirea obiectivelor politicii de ajutor umanitar și asistență alimentară; |
|
— |
subvenționarea acțiunilor și a costurilor de funcționare în favoarea rețelelor umanitare; |
|
— |
acțiunile umanitare de deminare, inclusiv campanii de sensibilizare a populațiilor locale cu privire la minele antipersonale; |
|
— |
cheltuielile suportate de rețeaua de ajutor umanitar (NOHA), în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1257/96. Acest program, cu o durată a studiilor de un an, conduce la obținerea unei diplome postuniversitare multidisciplinare, în domeniul ajutorului umanitar, are ca scop promovarea unui grad mai ridicat de profesionalism în rândul persoanelor care lucrează în domeniul ajutorului umanitar și implică participarea mai multor universități; |
|
— |
transportul și distribuirea ajutoarelor sau a asistenței, inclusiv operațiunile conexe, precum asigurarea, încărcarea, descărcarea și coordonarea; |
|
— |
măsuri de sprijin esențiale pentru programarea, coordonarea și punerea în aplicare a ajutoarelor sau a asistenței într-o manieră optimă, a căror finanțare nu este acoperită prin alte credite, de exemplu transportul și stocarea excepțională, dezinfectare, operațiuni de transformare sau de pregătire pe loc a alimentelor, servicii de consultanță, asistență tehnică și material direct legat de furnizarea ajutorului sau a asistenței (instrumente, ustensile, carburanți etc.); |
|
— |
programe-pilot privind noi forme de transport, împachetare sau depozitare, studii privind acțiunile de asistență alimentară, acțiuni de vizibilitate legate de acțiuni umanitare și campanii de informare pentru sensibilizarea opiniei publice; |
|
— |
stocarea produselor alimentare (inclusiv cheltuielile administrative, operațiunile pe piețele la termen, cu sau fără opțiuni, formarea tehnicienilor, achiziționarea de ambalaje și unități de stocare mobile și cheltuielile de întreținere și reparare a magazinelor); |
|
— |
asistența tehnică necesară pentru elaborarea și punerea în aplicare a proiectelor de ajutor umanitar, în special cheltuielile suportate care acoperă costul contractelor experților individuali pe teren, precum și costurile aferente infrastructurii și logisticii, acoperite din conturi de avans și ordonanțări ale cheltuielilor, ale unităților Direcției Generale Protecție Civilă și Operațiuni Umanitare Europene (ECHO) din întreaga lume. |
Pentru a garanta o transparență financiară deplină în temeiul articolelor 62 și 154-156 din Regulamentul financiar, Comisia va depune toate eforturile, atunci când încheie sau modifică acorduri privind gestionarea și punerea în practică a proiectelor de către organizații internaționale, pentru ca acestea să se angajeze să transmită Curții de Conturi și auditorului intern al Comisiei toate rapoartele lor de audit intern și extern cu privire la utilizarea fondurilor Uniunii.
Eventualele venituri din contribuțiile financiare suplimentare ale statelor membre și din contribuțiile țărilor terțe sau ale altor organe decât cele instituite în temeiul TFUE sau al Tratatului Euratom pentru anumite acțiuni sau programe de asistență externă finanțate de Uniune și gestionate de Comisie pot conduce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții din cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) și litera (e) din Regulamentul financiar. Suma corespunzătoare este estimată la 133 000 000 EUR în credite de plată. Sumele înscrise la linia pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite, fără a aduce atingere articolului 235 alineatul (5) din Regulamentul financiar, în conformitate cu acordul privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie care nu depășește 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător, pentru fiecare capitol.
Alte venituri alocate primite în cadrul posturilor 4 0 1 1 și 6 6 0 0 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în cadrul prezentului articol, în conformitate cu articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar.
Temei juridic
Regulamentul (CE) nr. 1257/96 al Consiliului din 20 iunie 1996 privind ajutorul umanitar (JO L 163, 2.7.1996, p. 1).