Ediţie specială în limba croată: capitol 01 volum 013 p. 257 - 257
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R1216
Regulation (EU) No 1216/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 introducing, on the occasion of the accession of Croatia to the European Union, special temporary measures for the recruitment of Union officials and temporary staff
Regulamentul (UE) nr. 1216/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 de instituire, cu ocazia aderării Croației la Uniunea Europeană, a unor măsuri speciale și temporare privind recrutarea de funcționari și agenți temporari ai Uniunii
Regulamentul (UE) nr. 1216/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 de instituire, cu ocazia aderării Croației la Uniunea Europeană, a unor măsuri speciale și temporare privind recrutarea de funcționari și agenți temporari ai Uniunii
JO L 351, 20.12.2012, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.12.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 351/33 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 1216/2012 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
din 12 decembrie 2012
de instituire, cu ocazia aderării Croației la Uniunea Europeană, a unor măsuri speciale și temporare privind recrutarea de funcționari și agenți temporari ai Uniunii
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 336,
având în vedere propunerea Comisiei Europene, prezentată după consultarea Comitetului pentru Statutul funcționarilor,
după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
având în vedere avizul Curții de Justiție (1),
având în vedere avizul Curții de Conturi (2),
hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (3),
întrucât:
|
(1) |
Cu ocazia aderării Croației la Uniunea Europenă la 1 iulie 2013, ar trebui adoptate măsuri speciale și temporare, prin derogare de la Statutul funcționarilor Uniunii Europene („Statutul funcționarilor”) și de la regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, stabilit prin Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (4). |
|
(2) |
Având în vedere dimensiunea Croației și numărul persoanelor care ar putea fi vizate, ar trebui ca măsurile speciale și temporare să rămână în vigoare o perioadă suficientă de timp. Termenul de 30 iunie 2018 pare cel mai potrivit în acest sens. |
|
(3) |
Având în vedere necesitatea de a proceda la recrutările preconizate cât mai rapid posibil după data aderării, prezentul regulament ar trebui adoptat înainte de data efectivă a acestei aderări, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Recrutarea funcționarilor
(1) Fără a aduce atingere articolului 4 paragrafele al doilea și al treilea, articolului 7 alineatul (1), articolului 27 și articolului 29 alineatul (1) literele (a) și (b) din Statutul funcționarilor, se poate proceda, începând cu data efectivă de aderare a Croației și până la 30 iunie 2018, la ocuparea posturilor vacante, prin numirea în posturi de funcționari a unor resortisanți croați, în limita posturilor prevăzute în acest scop și a deliberărilor bugetare.
(2) Funcționarii respectivi sunt recrutați începând cu data efectivă de aderare și, cu excepția posturilor cu funcții superioare de conducere (directori generali sau echivalenți ai acestora cu gradul AD 16 sau AD 15 și directori sau echivalenți ai acestora cu gradul AD 15 sau AD 14), în urma unor concursuri pe bază de dosare, pe bază de examene sau pe bază de dosare și examene organizate în conformitate cu anexa III la Statutul funcționarilor.
Articolul 2
Recrutarea agenților temporari
(1) Articolul 1 alineatul (1) se aplică, mutatis mutandis, la angajarea de resortisanți croați pe posturi de agent temporar.
(2) Agenții temporari respectivi sunt recrutați începând cu data efectivă a aderării.
Articolul 3
Intrarea în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Strasbourg, 12 decembrie 2012.
Pentru Parlamentul European
Președintele
M. SCHULZ
Pentru Consiliu
Președintele
A. D. MAVROYIANNIS
(1) Avizul din 12 noiembrie 2012 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) JO C 364, 23.11.2012, p. 1.
(3) Poziția Parlamentului European din 20 noiembrie 2012 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 12 decembrie 2012.