Ediţie specială în limba croată: capitol 13 volum 043 p. 235 - 238
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009L0163
Commission Directive 2009/163/EU of 22 December 2009 amending Directive 94/35/EC of the European Parliament and of the Council on sweeteners for use in foodstuffs with regard to neotame (Text with EEA relevance)
Directiva 2009/163/UE a Comisiei din 22 decembrie 2009 de modificare a Directivei 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare în ceea ce privește produsul neotame (Text cu relevanță pentru SEE)
Directiva 2009/163/UE a Comisiei din 22 decembrie 2009 de modificare a Directivei 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare în ceea ce privește produsul neotame (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 344, 23.12.2009, p. 37–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; abrogare implicită prin 32008R1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.12.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 344/37 |
DIRECTIVA 2009/163/UE A COMISIEI
din 22 decembrie 2009
de modificare a Directivei 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare în ceea ce privește produsul „neotame”
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (1), în special articolul 31,
după consultarea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA),
întrucât:
|
(1) |
Directiva 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare (2) stabilește o listă de îndulcitori care pot fi utilizați în Uniune și condițiile pentru utilizarea acestora. |
|
(2) |
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) a evaluat siguranța produsului „neotame” ca îndulcitor și potențiator de aromă și a emis un aviz la 27 septembrie 2007 (3). După examinarea tuturor datelor privind stabilitatea, produsele de degradare și toxicologia, EFSA a concluzionat că produsul „neotame” nu prezintă riscuri în privința utilizărilor propuse ca îndulcitor și potențiator de aromă și a stabilit o doză zilnică acceptabilă (DZA) de 0-2 mg/kg de greutate corporală pe zi. EFSA a notat, de asemenea, că, potrivit estimărilor prudente privind expunerea prin intermediul alimentelor a adulților și a copiilor la produsul „neotame”, este foarte puțin probabil ca DZA să fie depășită la nivelurile de utilizare propuse. |
|
(3) |
Produsul „neotame” este un îndulcitor deosebit de puternic cu un potențial de îndulcire de 7 000 până la 13 000 de ori mai mare decât cel al zaharozei. El poate fi utilizat ca un înlocuitor al zaharozei sau al altor îndulcitori într-o gamă largă de produse. Produsul „neotame” poate fi utilizat în mod individual sau împreună cu alți îndulcitori. În plus, acesta poate modifica aroma alimentelor și băuturilor. |
|
(4) |
Este necesar să se modifice anexa la Directiva 94/35/CE pentru a autoriza utilizarea produsului „neotame” în aceleași aplicații alimentare ca și ceilalți îndulcitori puternici autorizați în prezent. Produsul „neotame” ar trebui să primească un nou număr E, și anume E 961. Pentru a facilita comercializarea și utilizarea acestui nou îndulcitor, se prevede ca produsele care respectă dispozițiile prezentei directive să poată fi comercializate de la data intrării în vigoare a acesteia. |
|
(5) |
În conformitate cu punctul 34 din Acordul interinstituțional pentru o legiferare mai bună (4), statele membre sunt încurajate să elaboreze, pentru ele însele și în interesul Uniunii, propriile lor tabele care, pe cât posibil, să ilustreze concordanța dintre prezenta directivă și măsurile de transpunere și să le facă publice. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa la Directiva 94/35/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel târziu până la 12 octombrie 2010. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele respectivelor dispoziții.
Atunci când statele membre adoptă respectivele dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
(3) Produsele care respectă dispozițiile prezentei directive pot fi comercializate de la data intrării în vigoare a acesteia.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2009.
Pentru Comisie
José Manuel BARROSO
Președintele
(1) JO L 354, 31.12.2008, p. 16.
(2) JO L 237, 10.9.1994, p. 3.
(3) Aviz științific al Grupului privind aditivi alimentari, arome, ajutoare tehnologice și materiale în contact cu alimentele, emis la cererea Comisiei Europene cu privire la utilizarea produsului „neotame” ca îndulcitor și potențiator de aromă. The EFSA Journal (2007) 581, 1-43.
(4) JO C 321, 31.12.2003, p. 1.
ANEXĂ
În anexa la Directiva 94/35/CE, următoarea rubrică E 961 este adăugată după rubrica E959.
|
Nr. CE |
Denumire |
Produse alimentare |
Doză maximă utilizabilă |
|
„E 961 |
Neotame |
Băuturi nealcoolice |
|
|
Băuturi aromate apoase cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
20 mg/l |
||
|
Băuturi din lapte și din derivate de lapte sau din sucuri de fructe, cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
20 mg/l |
||
|
Deserturi și produse similare |
|
||
|
Deserturi aromate apoase cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Preparate din lapte și din derivate de lapte, cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Deserturi din fructe și din legume, cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Deserturi din ouă cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Deserturi din cereale cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Deserturi cu grăsimi cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Snacks: gustări sărate și uscate, din amidon sau din nuci și alune, preambalate și având diferite arome |
18 mg/kg |
||
|
Produse de cofetărie |
|
||
|
Produse de cofetărie fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Produse de cofetărie din cacao sau din fructe deshidratate, cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
65 mg/kg |
||
|
Produse de cofetărie din amidon, cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
65 mg/kg |
||
|
Cornete și foi napolitane, pentru înghețată, fără adaos de zahăr |
60 mg/kg |
||
|
Essoblaten |
60 mg/kg |
||
|
Produse tartinabile pe bază de cacao, lapte, fructe deshidratate sau grăsime, cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Cereale pentru micul dejun cu conținut în fibre de peste 15 % și conținând cel puțin 20 % tărâțe, cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Microbomboane pentru împrospătarea respirației, fără adaos de zahăr |
200 mg/kg |
||
|
Pastile pentru gât puternic aromatizate, fără adaos de zahăr |
65 mg/kg |
||
|
Gumă de mestecat fără adaos de zahăr |
250 mg/kg |
||
|
Produse de cofetărie sub formă de tablete cu valoare calorică redusă |
15 mg/kg |
||
|
Cidru de mere și cidru de pere |
20 mg/l |
||
|
Băuturi alcătuite din amestecul unei băuturi nealcoolice cu bere, cidru de mere, cidru de pere, băuturi spirtoase sau vin |
20 mg/l |
||
|
Băuturi spirtoase cu conținut în alcool mai mic de 15 % din volum |
20 mg/l |
||
|
Bere fără alcool sau cu un conținut în alcool care nu depășește 1,2 % din volum |
20 mg/l |
||
|
Bière de table/Tafelbier/Table beer (conținut de must original mai mic de 6 %), cu excepția varietății «Obergäriges Einfachbier» |
20 mg/l |
||
|
Beri cu aciditate minimă de 30 de miliechivalenți exprimați în NaOH |
20 mg/l |
||
|
Beri brune de tipul «oud bruin» |
20 mg/l |
||
|
Bere cu valoare calorică redusă |
1 mg/l |
||
|
Înghețate comestibile cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
26 mg/kg |
||
|
Fructe conservate în cutii sau borcane, cu valoare calorică redusă sau fără adaos de zahăr |
32 mg/kg |
||
|
Gemuri, jeleuri și marmelade cu valoare calorică redusă |
32 mg/kg |
||
|
Preparate din fructe și legume cu valoare calorică redusă |
32 mg/kg |
||
|
Conserve dulci-acrișoare din fructe și legume |
10 mg/kg |
||
|
Feinkostsalat |
12 mg/kg |
||
|
Conserve și semiconserve dulci-acrișoare din pește și marinate din pește, crustacee și moluște |
10 mg/kg |
||
|
Supe cu valoare calorică redusă |
5 mg/l |
||
|
Sosuri |
12 mg/kg |
||
|
Muștar |
12 mg/kg |
||
|
Produse fine de panificație pentru utilizări nutritive speciale |
55 mg/kg |
||
|
Produse alimentare destinate a fi utilizate în regimuri hipocalorice pentru scăderea în greutate în sensul Directivei 1996/8/CE |
26 mg/kg |
||
|
Produse alimentare dietetice pentru scopuri medicale speciale în sensul Directivei 1999/21/CE |
32 mg/kg |
||
|
Suplimente alimentare în sensul Directivei 2002/46/CE, furnizate sub formă lichidă |
20 mg/kg |
||
|
Suplimente alimentare în sensul Directivei 2002/46/CE, furnizate sub formă solidă |
60 mg/kg |
||
|
Suplimente alimentare în sensul Directivei 2002/46/CE pe bază de vitamine și/sau elemente minerale, furnizate sub formă de sirop sau mestecabile |
185 mg/kg |
||
|
Îndulcitori de masă |
quantum satis” |