Ediţie specială în limba croată: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, p. 141 - 142
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0029
Council Decision 2009/29/CFSP of 22 December 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Somali Republic on the status of the European Union-led naval force in the Somali Republic in the framework of the EU military operation Atalanta
Decizia 2009/29/PESC a Consiliului din 22 decembrie 2008 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Somalia privind statutul forțelor navale aflate sub comanda Uniunii Europene în Republica Somalia în cadrul operației militare a UE Atalanta
Decizia 2009/29/PESC a Consiliului din 22 decembrie 2008 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Somalia privind statutul forțelor navale aflate sub comanda Uniunii Europene în Republica Somalia în cadrul operației militare a UE Atalanta
JO L 10, 15.1.2009, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/29(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.1.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 10/27 |
DECIZIA 2009/29/PESC A CONSILIULUI
din 22 decembrie 2008
privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Somalia privind statutul forțelor navale aflate sub comanda Uniunii Europene în Republica Somalia în cadrul operației militare a UE Atalanta
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 24,
având în vedere recomandarea Președinției,
întrucât:
|
(1) |
La 15 mai 2008, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 1814 (2008) care solicită statelor și celorlalte organizații regionale să adopte măsuri de protejare a navelor care participă la transportul și acordarea ajutoarelor umanitare destinate Somaliei și la activitățile autorizate de Organizația Națiunilor Unite. |
|
(2) |
La 2 iunie 2008, CSONU a adoptat Rezoluția 1816 (2008), care autorizează statele care cooperează cu guvernul federal de tranziție al Somaliei ca, pentru o perioadă de șase luni de la adoptarea rezoluției, să intre în apele teritoriale ale Somaliei și să utilizeze toate mijloacele necesare pentru a reprima actele de piraterie și de jaf armat pe mare, într-o manieră în conformitate cu dreptul internațional aplicabil. Aplicarea acestor dispoziții a fost extinsă pentru o perioadă suplimentară de 12 luni prin Rezoluția 1846 (2008) a CSONU, adoptată la 2 decembrie 2008. |
|
(3) |
La 10 noiembrie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (1) (operația „Atalanta”). |
|
(4) |
Articolul 11 din respectiva acțiune comună prevede că statutul forțelor plasate sub direcția UE și al personalului acestora care staționează pe teritoriul statelor terțe sau care operează în apele teritoriale sau în apele interioare ale unor state terțe este convenit în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 din tratat. |
|
(5) |
Ca urmare a autorizației acordate de Consiliu la 18 septembrie 2007, în conformitate cu articolul 24 din tratat, Președinția, asistată de SG/ÎR, a negociat un acord între Uniunea Europeană și Republica Somalia privind statutul forțelor navale aflate sub comanda Uniunii Europene în Republica Somalia. |
|
(6) |
Acordul ar trebui să fie aprobat, |
DECIDE:
Articolul 1
Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Somalia privind statutul forțelor navale aflate sub comanda Uniunii Europene în Republica Somalia se aprobă în numele Uniunii Europene.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații.
Articolul 3
Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2008.
Pentru Consiliu
Președintele
B. KOUCHNER
(1) JO L 301, 12.11.2008, p. 33.