ediţie specială în limba bulgară: capitol 01 volum 007 p. 100 - 103
editie speciala in limba româna: capitol 01 volum 007 p. 100 - 103
Ediţie specială în limba croată: capitol 01 volum 013 p. 150 - 153
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006L0110
Council Directive 2006/110/EC of 20 November 2006 adapting Directives 95/57/EC and 2001/109/EC in the field of statistics, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Directiva 2006/110/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006 de adaptare a Directivelor 95/57/CE și 2001/109/CE din domeniul statistic, având în vedere aderarea Bulgariei și a României
Directiva 2006/110/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006 de adaptare a Directivelor 95/57/CE și 2001/109/CE din domeniul statistic, având în vedere aderarea Bulgariei și a României
JO L 363, 20.12.2006, p. 418–421
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 352M, 31.12.2008, p. 933–936
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; abrogare implicită prin 32011R1337
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/Volumul 7 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
100 |
32006L0110
|
L 363/418 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2006/110/CE A CONSILIULUI
din 20 noiembrie 2006
de adaptare a Directivelor 95/57/CE și 2001/109/CE din domeniul statistic, având în vedere aderarea Bulgariei și a României
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și României (1), în special articolul 4 alineatul (3),
având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și României, în special articolul 56,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 56 din Actul de aderare, atunci când actele instituțiilor rămân în vigoare după 1 ianuarie 2007 și trebuie să fie adaptate ca urmare a aderării, iar adaptările necesare nu au fost prevăzute în Actul de aderare sau în anexele sale, actele necesare vor fi adoptate de Consiliu, cu excepția cazului în care Comisia a adoptat actul original. |
|
(2) |
Actul final al conferinței care a elaborat Tratatul de aderare a arătat faptul că Înaltele Părți Contractante au ajuns la un acord politic asupra unei serii de adaptări ale actelor adoptate de instituții necesare ca urmare a aderării și au invitat Consiliul și Comisia să adopte aceste adaptări înainte de aderare, adaptări completate și actualizate, după caz, pentru a ține seama de evoluția dreptului Uniunii. |
|
(3) |
Directivele 95/57/CE (2) și 2001/109/CE (3) ar trebui să fie modificate în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directivele 95/57/CE și 2001/109/CE se modifică după cum este prevăzut în anexă.
Articolul 2
(1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la data aderării Bulgariei și a României la Uniunea Europeană. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor dispoziții și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și României.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 20 noiembrie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
J. KORKEAOJA
(1) JO L 157, 21.6.2005, p. 11.
(2) JO L 291, 6.12.1995, p. 32.
(3) JO L 13, 16.1.2002, p. 21.
ANEXĂ
STATISTICĂ
|
1. |
31995L0057: Directiva 95/57/CE a Consiliului din 23 noiembrie 1995 privind culegerea datelor statistice în domeniul turismului (JO L 291, 6.12.1995, p. 32), astfel cum a fost modificată prin:
În anexă, secțiunea intitulată „Defalcare pe zone geografice” se înlocuiește cu următorul text: „DEFALCARE PE ZONE GEOGRAFICE 1. Statistici privind oferta Total mondial Total Spațiul Economic European Total Uniunea Europeană (27)
Total Asociația Europeană a Liberului Schimb (AELS)
Total alte țări europene dintre care:
Total Africa dintre care:
Total America de Nord dintre care:
Total America de Sud și Centrală dintre care:
Total Asia dintre care:
Total Australia, Oceania și alte teritorii dintre care:
Nespecificate 2. Statistici privind cererea Total mondial Total Spațiul Economic European Total Uniunea Europeană (27)
Total Asociația Europeană a Liberului Schimb (AELS)
Total alte țări europene dintre care:
Total Africa dintre care:
Total America de Nord dintre care:
Total America de Sud și Centrală dintre care:
Total Asia dintre care:
Total Australia, Oceania și alte teritorii dintre care:
Nespecificate” |
|
2. |
32001L0109: Directiva 2001/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 decembrie 2001 privind anchetele statistice care trebuie efectuate de statele membre pentru a determina potențialul de producție al plantațiilor anumitor specii de pomi fructiferi (JO L 13, 16.1.2002, p. 21), astfel cum a fost modificată prin:
Anexa se înlocuiește cu următorul text: „ANEXĂ SPECII CARE FAC OBIECTUL UNOR ANCHETE ÎN DIFERITELE STATE MEMBRE
|
(*) Nu sunt desfășurate anchete în ceea ce privește: vârsta pomilor, densitatea plantației, varietatea fructelor.”