03/Volumul 63

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

166

L 094/22

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (2) privind baza nomenclaturii combinate stabilește nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export.

(2)

Nomenclatura restituirilor prevede că brânzeturile sunt eligibile pentru o restituire la export dacă îndeplinesc cerințele minime în ceea ce privește conținutul de substanță uscată și grăsimi din lapte. Un tip de brânză produs în anumite noi state membre poate îndeplini aceste cerințe, dar să nu beneficieze de această restituire deoarece nu este inclus în actualul sistem de clasificare al nomenclaturii restituirilor la export. Având în vedere importanța acestui tip de brânză pentru industria produselor lactate, comerț și producătorii de produse lactate implicați, este necesar să se adauge un nou cod de produs în categoria „alte brânzeturi” pentru ca acest tip de brânză să poată fi clasificat în nomenclatura restituirilor la export.

(3)

Cantitățile pentru care sunt necesare licențele de export în categoria de produse „brânzeturi” depășesc în mod constant nivelul limitelor de export impuse Comunității în temeiul acordului privind agricultura care decurge din negocierile comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay. Licențele de export suplimentare care vor fi solicitate pentru poziția nou creată vor crește presiunea exercitată asupra acestei categorii.

(4)

Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei (3) prevede că nu se acordă nici o restituire în cazul exportării unui tip de brânză al cărui preț franco frontieră înaintea aplicării restituirii în statul membru exportator este mai mic de 230 de EUR pentru 100 de kilograme. Această dispoziție nu se aplică tipului de brânză având codul 0406 90 33 9919 din nomenclatura restituirilor. În aceste condiții și în perspectiva unei cereri mari de licențe de export, această dispoziție trebuie aplicată tuturor brânzeturilor.

(5)

Nota 10 din sectorul 9 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 3846/87, ce se aplică sortimentelor de brânză rasă, brânzeturilor rase și brânzeturilor topite, stabilește că materiile care nu provin din lapte adăugate nu sunt luate în considerare la calcularea restituirii. Această dispoziție ar trebui extinsă la toate brânzeturile, iar materiile care nu provin din lapte vizate trebuie descrise mai detaliat. Se poate ca exportatorul și, chiar mai mult, autoritățile competente să nu poată determina greutatea acestor materii. Prin urmare, ar trebui restrânsă restituirea unei valori forfetare.

(6)

Restituirea se acordă pe baza greutății nete a brânzeturilor. Poate interveni o anumită confuzie în cazul în care brânzeturile sunt învelite într-un strat de parafină, de cenușă sau de ceară sau în folie de plastic. Este necesar să se prevadă că acest tip de ambalaj nu face parte din greutatea netă a produsului luată în considerare la calcularea restituirii. Se poate ca exportatorul și autoritățile competente să nu poată determina greutatea foliei de plastic, a parafinei și a cenușii. Prin urmare, ar trebui restrânsă restituirea unei valori forfetare.

(7)

Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 și Regulamentul (CE) nr. 174/1999 ar trebui modificate în consecință.

(8)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,

1.

descrierea codului NC „ex0406” se înlocuiește cu descrierea următoare:

„brânză și caș (7) (10):”

2.

descrierea codului NC „ex040620” se înlocuiește cu descrierea următoare:

„brânzeturi rase sau praf, de orice tip:”

3.

descrierea codului NC „ex040630” se înlocuiește cu descrierea următoare:

„brânzeturi topite, altele decât cele rase sau praf:”

4.

datele privind codul NC „ex04069088” se înlocuiesc cu datele următoare:

5.

nota de subsol 7 se înlocuiește cu următorul text:

6.

nota de subsol 10 se înlocuiește cu următorul text: