ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 043 p. 22 - 22
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 043 p. 22 - 22
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 043 p. 22 - 22
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 043 p. 22 - 22
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 043 p. 22 - 22
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 043 p. 22 - 22
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 043 p. 22 - 22
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 043 p. 22 - 22
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 043 p. 22 - 22
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 054 p. 5 - 5
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 054 p. 5 - 5
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 030 p. 179 - 179
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2004 of 1 March 2004 amending Regulation (EC) No 2341/2003 derogating from Regulation (EC) No 780/2003 as regards a tariff subquota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991
Regulamentul (CE) nr. 385/2004 al Comisiei din 1 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2341/2003 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 780/2003 în ceea ce privește un subcontingent tarifar deschis pentru carnea de vită și mânzat congelată încadrată la codul NC 0202 și pentru produsele încadrate la codul NC 02062991
Regulamentul (CE) nr. 385/2004 al Comisiei din 1 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2341/2003 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 780/2003 în ceea ce privește un subcontingent tarifar deschis pentru carnea de vită și mânzat congelată încadrată la codul NC 0202 și pentru produsele încadrate la codul NC 02062991
JO L 64, 2.3.2004, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 54 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
5 |
32004R0385
|
L 064/24 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 385/2004 AL COMISIEI
din 1 martie 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2341/2003 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 780/2003 în ceea ce privește un subcontingent tarifar deschis pentru carnea de vită și mânzat congelată încadrată la codul NC 0202 și pentru produsele încadrate la codul NC 0206 29 91
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și de mânzat (1), în special articolul 32 alineatul (1) primul paragraf,
întrucât:
|
(1) |
În urma faptului că un organism independent sub jurisdicția Țărilor de Jos a dat câștig de cauză unui agent economic care introdusese un recurs împotriva deciziei autorităților Țărilor de Jos de a nu-i acorda autorizația în conformitate cu articolele 8 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 780/2003 al Comisiei din 7 mai 2003 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat congelată încadrată la codul NC 0202 și pentru produsele încadrate la codul NC 0206 29 91 (de la 1 iulie 2003 la 30 iunie 2004) (2) și, din acest motiv, de a-i respinge cererea de eliberare a unei licențe de import depusă în cursul primei perioade (de la 1 la 4 iulie 2003) în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) primul paragraf din regulamentul menționat, autoritățile din Țările de Jos au fost constrânse să acorde retroactiv autorizația agentului economic în cauză și să îi elibereze o licență de import pentru importul a 33,34071 tone de carne congelată de vită și mânzat pentru această perioadă. |
|
(2) |
Prin urmare, cantitățile disponibile pentru perioada 3-7 mai 2004 în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 2341/2003 al Comisiei (3) trebuie adaptate astfel încât cantitățile solicitate să nu fie mai mari decât cantitatea totală disponibilă pentru anul comercial 2003/2004, adică 34 450 de tone, prevăzută la articolul 12 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 780/2003. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 2341/2003, punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:
|
„(ii) |
5 708,65929 tone pentru perioada 3-7 mai 2004;”. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 martie 2004.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 (JO L 270, 21.10.2003, p. 1).
(3) JO L 346, 31.12.2003, p. 33.