ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 039 p. 96 - 99
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 039 p. 96 - 99
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 039 p. 96 - 99
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 039 p. 96 - 99
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 039 p. 96 - 99
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 039 p. 96 - 99
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 039 p. 96 - 99
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 039 p. 96 - 99
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 039 p. 96 - 99
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 047 p. 205 - 208
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 047 p. 205 - 208
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 036 p. 143 - 146
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003L0057
Commission Directive 2003/57/EC of 17 June 2003 amending Directive 2002/ 32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feedText with EEA relevance
Directiva 2003/57/CE a Comisiei din 17 iunie 2003 de modificare a Directivei 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind substanțele nedorite în furajeText cu relevanță pentru SEE.
Directiva 2003/57/CE a Comisiei din 17 iunie 2003 de modificare a Directivei 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind substanțele nedorite în furajeText cu relevanță pentru SEE.
JO L 151, 19.6.2003, p. 38–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 47 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
205 |
32003L0057
|
L 151/38 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2003/57/CE A COMISIEI
din 17 iunie 2003
de modificare a Directivei 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind substanțele nedorite în furaje
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite în furaje (1), în special articolul 8 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Directiva 1999/29/CE a Consiliului privind substanțele și produsele nedorite în furaje (2), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2001/102/CE (3), stabilește nivelurile maxime de dioxine pentru câteva materii prime furajere și furaje combinate. |
|
(2) |
Directiva 2002/32/CE abrogă și înlocuiește Directiva 1999/29/CE de la data de 1 august 2003. |
|
(3) |
Pentru protecția sănătății publice și a sănătății animale, este de importanță majoră ca nivelurile de dioxine stabilite de Directiva 1999/29/CE să rămână în vigoare după 1 august 2003. Prin urmare, Directiva 2003/32/CE ar trebui modificată pentru a include nivelurile maxime de dioxine, stabilite de Directiva 1999/29/CE. |
|
(4) |
Pentru a evita orice confuzie ar trebui să se specifice că mineralele se referă la materiile prime furajere în sensul anexei la Directiva 96/25/CE a Consiliului din 29 aprilie 1996 privind circulația și utilizarea materiilor prime furajere (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2001/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5). |
|
(5) |
Pentru o mai mare claritate, normele ce reglementează dioxinele ar trebui să fie adunate într-un text unic. Ca urmare, este oportun să se modifice Directiva 2002/32/CE prin inserarea sub formă de anexă la aceasta a dispozițiilor din Regulamentul (CE) nr. 2439/1999 al Comisiei din 17 noiembrie 1999 privind condițiile pentru autorizarea aditivilor care aparțin grupei „lianți, agenți de antiaglomerare și coagulanți” în furaje (6), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 739/2000 (7), care stabilește o limită maximă temporară pentru argilele caolinitice și alți aditivi autorizați pentru utilizare în calitate de lianți, agenți de antiaglomerare și coagulanți. Din cauza absenței sau insuficienței datelor de supraveghere care să demonstreze că nu există o contaminare cu dioxine sau o contaminare sub limita de cuantificare în sulfatul de calciu deshidratat, vermiculită, natrolit-fonolit, aluminați de calciu sintetici și clinoptilolit de origine sedimentară, ar trebui, prin urmare, pentru protecția sănătății animale i umane, să se stabilească pentru aditivii menționați un nivel maximal de dioxine, în afară de nivelul maximal de dioxine în argila caolinitică. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2439/1999 poate fi abrogat. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa I la Directiva 2002/32/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) Cu excepția dispozițiilor referitoare la pozițiile (c) și (j) din lista de produse din tabelul anexat la prezenta directivă, statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 iulie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 august 2003.
În ceea ce privește dispozițiile referitoare la pozițiile (c) și (j) din lista de produse din tabelul anexat la prezenta directivă, statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 29 februarie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 martie 2004.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei i se comunică de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Regulamentul (CE) nr. 2439/1999 al Comisiei din 17 noiembrie 1999 privind condițiile de autorizare a aditivilor care aparțin grupei „lianți, agenți antiaglomerare și coagulanți” în furaje se abrogă de la 1 martie 2004.
Articolul 4
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 5
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 17 iunie 2003.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 140, 30.5.2002, p. 10.
(2) JO L 115, 4.5.1999, p. 32.
(4) JO L 125, 23.5.1996, p. 35.
(5) JO L 234, 1.9.2001, p. 55.
(6) JO L 297, 18.11.1999, p. 8.
ANEXĂ
Anexa I la Directiva 2002/32/CE se modifică după cum urmează:
|
(a) |
în tabel, punctul 27 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
(b) |
la sfârșitul anexei I, nota de subsol (5) se elimină și se adaugă următoarele note de subsol:
|