ediţie specială în limba cehă: capitol 18 volum 001 p. 137 - 137
ediţie specială în limba estonă: capitol 18 volum 001 p. 137 - 137
editie speciala in limba letona: capitol 18 volum 001 p. 137 - 137
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 18 volum 001 p. 137 - 137
ediţie specială în limba maghiară capitol 18 volum 001 p. 137 - 137
editie speciala in limba malteza: capitol 18 volum 001 p. 137 - 137
editie speciala in limba poloneza: capitol 18 volum 001 p. 137 - 137
editie speciala in limba slovaca: capitol 18 volum 001 p. 137 - 137
ediţie specială în limba slovenă: capitol 18 volum 001 p. 137 - 137
ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 001 p. 106 - 106
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 001 p. 106 - 106
Ediţie specială în limba croată: capitol 18 volum 006 p. 14 - 14
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32000E0696
Council Common Position of 10 November 2000 on the maintenance of specific restrictive measures directed against Mr Milosevic and persons associated with him
Poziția comună a Consiliului din 10 noiembrie 2000 privind menținerea de măsuri restrictive specifice împotriva dlui Milošević a persoanelor care îi sunt asociate
Poziția comună a Consiliului din 10 noiembrie 2000 privind menținerea de măsuri restrictive specifice împotriva dlui Milošević a persoanelor care îi sunt asociate
JO L 287, 14.11.2000, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; abrogat prin 32014D0742
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
106 |
32000E0696
|
L 287/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
POZIȚIA COMUNĂ A CONSILIULUI
din 10 noiembrie 2000
privind menținerea de măsuri restrictive specifice împotriva dlui Milošević a persoanelor care îi sunt asociate
(2000/696/PESC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind la Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia,
întrucât:
|
(1) |
În declarația pe care a adoptat-o la Luxemburg, la 9 octombrie 2000, Consiliul a arătat că Uniunea a hotărât să ridice toate sancțiunile împotriva RFI din 1998, cu excepția dispozițiilor împotriva fostului președinte al RFI, dl Slobodan Milošević, și împotriva persoanelor care îi sunt asociate, deoarece aceștia continuă să reprezinte o amenințare la adresa consolidării democrației în RFI. |
|
(2) |
Articolul 3 din Poziția comună 2000/599/PESC (1) prevede că pozițiile comune 1998/240/PESC (2), cu excepția articolelor 1 și 2, 1998/326/PESC (3), 1998/374/PESC (4) și 1999/318/PESC (5) vor fi revizuite pentru a menține numai dispozițiile restrictive împotriva dlui Milošević și a persoanelor fizice care îi sunt asociate. |
|
(3) |
Din motive de transparență și de claritate, ar trebui incluse într-un text unic dispozițiile referitoare la dl Milošević și la celelalte persoane fizice care îi sunt asociate. |
|
(4) |
O acțiune la nivel comunitar este necesară pentru aplicarea unora dintre măsurile enumerate în continuare, |
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
(1) Interdicția eliberării de vize, menționată la articolul 4 din Poziția comună 1998/240/PESC, la articolul 1 din Poziția comună 1998/725/PESC (6) și la articolul 1 din Poziția comună 1999/318/PESC se limitează la fostul președinte al RFI, dl Slobodan Milošević, și la personale fizice care îi sunt asociate.
(2) Lista persoanelor identificate ca intrând sub incidența domeniului de aplicare al alineatului (1) se întocmește și se actualizează printr-o decizie de punere în aplicare a Consiliului.
Articolul 2
Înghețarea fondurilor deținute în străinătate, menționată la articolul 1 din Poziția comună 1998/326/PESC și la articolul 2 din Poziția comună 1999/318/PESC, se limitează la dl Milošević și la persoanele fizice care îi sunt asociate.
Articolul 3
Poziția comună 1998/374/PESC, articolul 3 din Poziția comună 1998/240/PESC, precum și articolele 3 și 5 din Poziția comună 1999/318/PESC se abrogă.
Articolul 4
Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării.
Articolul 5
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial.
Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2000.
Pentru Consiliu
Președintele
C. JOSSELIN
(1) JO L 255, 9.10.2000, p. 1.
(3) JO L 143, 14.5.1998, p. 1.
(4) JO L 165, 10.6.1998, p. 1.
(5) JO L 123, 13.5.1999, p. 1. Poziție comună astfel cum a fost modificată și completată ultima dată prin Poziția comună 2000/56/PESC (JO L 21, 26.1.2000, p. 4).
(6) JO L 345, 19.12.1998, p. 1.