ediţie specială în limba cehă: capitol 02 volum 009 p. 324 - 324
ediţie specială în limba estonă: capitol 02 volum 009 p. 324 - 324
editie speciala in limba letona: capitol 02 volum 009 p. 324 - 324
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 02 volum 009 p. 324 - 324
ediţie specială în limba maghiară capitol 02 volum 009 p. 324 - 324
editie speciala in limba malteza: capitol 02 volum 009 p. 324 - 324
editie speciala in limba poloneza: capitol 02 volum 009 p. 324 - 324
editie speciala in limba slovaca: capitol 02 volum 009 p. 324 - 324
ediţie specială în limba slovenă: capitol 02 volum 009 p. 324 - 324
ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 011 p. 277 - 277
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 011 p. 277 - 277
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R2780
Commission Regulation (EC) No 2780/1999 of 27 December 1999 amending Regulation (EC) No 2449/96 opening and providing for the administration of certain annual tariff quotas for products covered by CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 originating in certain third countries other than Thailand
Regulamentul (CE) nr. 2780/1999 al Comisiei din 27 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2449/96 privind introducerea și modul de gestionare a unor contingente tarifare anuale pentru produsele încadrate la codurile NC 07141091, 07141099, 07149011 și 07149019, originare din anumite țări terțe, altele decât Thailanda
Regulamentul (CE) nr. 2780/1999 al Comisiei din 27 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2449/96 privind introducerea și modul de gestionare a unor contingente tarifare anuale pentru produsele încadrate la codurile NC 07141091, 07141099, 07149011 și 07149019, originare din anumite țări terțe, altele decât Thailanda
JO L 334, 28.12.1999, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 04/02/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 11 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
277 |
31999R2780
|
L 334/20 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2780/1999 AL COMISIEI
din 27 decembrie 1999
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2449/96 privind introducerea și modul de gestionare a unor contingente tarifare anuale pentru produsele încadrate la codurile NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 și 0714 90 19, originare din anumite țări terțe, altele decât Thailanda
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1095/96 al Consiliului din 18 iunie 1996 privind punerea în aplicare a concesiilor prevăzute în lista CXL întocmită în urma încheierii negocierilor GATT XXIV.6 (1), în special articolul 1 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 2449/96 (2) al Comisiei stabilește normele de aplicare a unor contingente tarifare anuale pentru importul în Comunitate, la un drept vamal redus, a produselor încadrate la codurile NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 și 0714 90 19, originare din anumite țări terțe, altele decât Thailanda; |
|
(2) |
normele de aplicare prevăd emiterea certificatelor de import de către autoritățile competente ale statelor membre, numai în cazul în care Comisia este de acord în prealabil cu emiterea acestora; |
|
(3) |
cu toate că această dispoziție a apărut din dorința unei gestionări sistematice a contingentelor, experiența arată că ea nu este necesară și complică gestionarea; |
|
(4) |
prin urmare, ar trebui eliminată, introducându-se o dispoziție prin care Comisia să dispună de timp suficient atunci când se emit certificate de import, pentru a interveni pe lângă autoritățile naționale, în cazul în care apar probleme; |
|
(5) |
măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cerealelor, |
ADOPTĂ URMĂTORUL REGULAMENT:
Articolul 1
Alineatele (4) și (5) din articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 2449/96 se înlocuiesc cu următorul text:
„(4) Certificatele de import se emit în a patra zi lucrătoare de la data depunerii, cu excepția cazurilor în care Comisia informează autoritățile statului membru prin fax sau telex în legătură cu neîndeplinirea condițiilor de emitere a licențelor.
În astfel de cazuri, Comisia, după consultarea autorităților țării din țara terță de origine, acolo unde este cazul, adoptă măsurile care se impun.
(5) Certificatele de import pentru produsele originare din Indonezia sau China pentru care se depun cereri în luna decembrie pentru anul următor, nu se emit înainte de prima zi lucrătoare din luna ianuarie a anului respectiv.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 decembrie 1999.
Pentru Comisie
Margot WALLSTRÖM
Membru al Comisiei
(1) JO L 146, 20.6.1996, p. 1.
(2) JO L 333, 21.12.1996, p. 14.