ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 023 p. 141 - 141
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 023 p. 141 - 141
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 023 p. 141 - 141
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 023 p. 141 - 141
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 023 p. 141 - 141
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 023 p. 141 - 141
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 023 p. 141 - 141
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 023 p. 141 - 141
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 023 p. 141 - 141
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 024 p. 186 - 186
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 024 p. 186 - 186
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998R1207
Commission Regulation (EC) No 1207/98 of 10 June 1998 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organisations
Regulamentul (CE) nr. 1207/98 al Comisiei din 10 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2191/81 privind acordarea de ajutoare pentru achiziționarea untului de către instituții și organizații nonprofit
Regulamentul (CE) nr. 1207/98 al Comisiei din 10 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2191/81 privind acordarea de ajutoare pentru achiziționarea untului de către instituții și organizații nonprofit
JO L 166, 11.6.1998, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; abrogare implicită prin 32005R1898
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 24 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
186 |
31998R1207
|
L 166/37 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1207/98 AL COMISIEI
din 10 iunie 1998
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2191/81 privind acordarea de ajutoare pentru achiziționarea untului de către instituții și organizații nonprofit
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1587/96 (2), în special articolul 12 alineatul (3),
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2191/81 (3) al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2196/95 (4), prevede acordarea de ajutoare pentru achiziționarea untului de către instituții și organizații nonprofit; întrucât, având în vedere situația curentă de pe piața untului și nivelul vânzărilor, în conformitate cu prezentul regulament, valoarea ajutorului trebuie redusă;
întrucât Comitetul de gestionare a laptelui și produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În articolul 2 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2191/81, „139 ECU” se înlocuiește cu „105 ECU”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 iunie 1998.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 148, 28.6.1968, p. 13.
(2) JO L 206, 16.8.1996, p. 21.
(3) JO L 213, 1.8.1981, p. 20.
(4) JO L 221, 19.9.1995, p. 1.