ediţie specială în limba cehă: capitol 19 volum 001 p. 7 - 7
ediţie specială în limba estonă: capitol 19 volum 001 p. 7 - 7
editie speciala in limba letona: capitol 19 volum 001 p. 7 - 7
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 19 volum 001 p. 7 - 7
ediţie specială în limba maghiară capitol 19 volum 001 p. 7 - 7
editie speciala in limba poloneza: capitol 19 volum 001 p. 7 - 7
editie speciala in limba slovaca: capitol 19 volum 001 p. 7 - 7
ediţie specială în limba slovenă: capitol 19 volum 001 p. 7 - 7
ediţie specială în limba bulgară: capitol 19 volum 012 p. 3 - 3
editie speciala in limba româna: capitol 19 volum 012 p. 3 - 3
Ediţie specială în limba croată: capitol 19 volum 013 p. 116 - 116
Malti
Select your language
Official EU languages:
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t-
Tfittxija Avvanzata
Dokument 31995F1127(01)
Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention)
Actul Consiliului din 26 iulie 1995 privind elaborarea Convenției în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană referitoare la înființarea Oficiul European de Poliție (Convenția Europol) (95/C 316/01)
Actul Consiliului din 26 iulie 1995 privind elaborarea Convenției în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană referitoare la înființarea Oficiul European de Poliție (Convenția Europol) (95/C 316/01)
JO C 316, 27.11.1995, p. 1–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Alte ediții speciale
(CS, ET, LV, LT, HU, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
editie speciala in limba malteza: capitol 19 volum 001 p. 7 - 7
Fis-seħħ
Lingwa
HTML
PDF
Ġurnal Uffiċjali
|
19/Volumul 12 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
3 |
31995F1127(01)
|
C 316/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
ACTUL CONSILIULUI
din 26 iulie 1995
privind elaborarea Convenției în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană referitoare la înființarea Oficiul European de Poliție (Convenția Europol)
(95/C 316/01)
Consiliul Uniunii Europene,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul K.3 alineatul (2) litera (c) și articolul K.1 alineatul (9),
întrucât, în scopul îndeplinirii obiectivelor Uniunii, statele membre consideră înființarea Oficiului European de Poliție ca o chestiune de interes comun,
decide elaborarea unei Convenții, al cărei text este anexat, care a fost semnată astăzi de către reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii;
recomandă adoptarea Convenției de către statele membre, cu respectarea cerințelor constituționale aplicabile în statele respective.
Adoptat la Bruxelles, 26 iulie 1995.
Pentru Consiliu
Președintele
J. A. BELLOCH JULBE