ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 064 p. 61 - 62
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 064 p. 61 - 62
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 017 p. 28 - 28
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 017 p. 28 - 28
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 017 p. 28 - 28
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 017 p. 28 - 28
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 017 p. 28 - 28
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 017 p. 28 - 28
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 017 p. 28 - 28
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 017 p. 28 - 28
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 017 p. 28 - 28
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 016 p. 64 - 64
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 016 p. 64 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3098
Commission Regulation (EC) No 3098/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2825/93 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks
Regulamentul (CE) nr. 3098/94 al Comisiei din 19 decembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2825/93 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 privind stabilirea și acordarea de restituiri pentru cerealele exportate sub forma unor băuturi spirtoase
Regulamentul (CE) nr. 3098/94 al Comisiei din 19 decembrie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2825/93 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 privind stabilirea și acordarea de restituiri pentru cerealele exportate sub forma unor băuturi spirtoase
JO L 328, 20.12.1994, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006; abrogat prin 32006R1670
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 16 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
64 |
31994R3098
|
L 328/12 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 3098/94 AL COMISIEI
din 19 decembrie 1994
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2825/93 de stabilire a unor norme metodologice de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 privind stabilirea și acordarea de restituiri pentru cerealele exportate sub forma unor băuturi spirtoase
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 din 30 iunie 1992 al Consiliului privind organizarea comună a pieței cerealelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1866/94 (2), în special articolul 13 alineatul (5),
întrucât trebuie prevăzută o procedură care să permită modificarea coeficientului menționat la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 2825/93 al Comisiei (3), atunci când se produc schimbări în eligibilitatea anumitor piețe, în caz de eliminare sau reintroducere a restituirilor la exportul spre anumite țări terțe ca rezultat al situației de pe acele piețe sau conform unor acorduri încheiate cu țările respective; întrucât articolul 7 din regulamentul menționat prevede o astfel de procedură, dar modificarea se aplică începând cu anul ulterior celui în care se produce schimbarea; întrucât, în consecință, este necesară modificarea dispozițiilor respective, precum și a altor dispoziții privind procedurile care trebuie îndeplinite de către autoritățile competente din statele membre precum și comunicările care trebuie făcute de către statele membre;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 2825/93 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 7, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Dacă restituirea se elimină conform alineatului (1) sau dacă se reintroduce, și dacă anumite piețe devin neeligibile pentru restituiri la export conform unui act de aderare sau unor acorduri încheiate cu țări terțe, coeficientul menționat la articolul 4 alineatul (1) se modifică. Această modificare constă, după caz, în excluderea sau includerea, în cantitățile totale exportate folosite la calcularea coeficientului, a cantităților exportate către acele piețe pentru care restituirea a fost eliminată sau reintrodusă. Coeficientul modificat se aplică începând cu prima zi a perioadei fiscale de distilare ulterioară schimbării eligibilității piețelor respective.” |
|
2. |
La articolul 12 se adaugă următorul alineat (4): „(4) În cazul în care coeficientul se modifică în conformitate cu articolul 7 alineatul (2), restituirile plătite incorect începând cu data aplicării coeficientului modificat vor fi rambursate de către beneficiarii acestora.” |
|
3. |
La articolul 18 se adaugă următorul alineat (4): „(4) La cererea Comisiei, statele membre în cauză vor furniza și informațiile necesare modificării coeficientului menționat la articolul 7 alineatul (2).” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 181, 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 197, 30.7.1994, p. 1.
(3) JO L 258, 16.10.1993, p. 6.