Uredba Komisije (ES) št. 3098/94

z dne 19. decembra 1994

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2825/93 o nekaterih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 v zvezi z določanjem in odobritvijo prilagojenih nadomestil glede žita, ki se izvaža v obliki nekaterih žganih pijač

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1866/94 [2], in zlasti člena 13(5) Uredbe,

ker je treba določiti postopek, ki omogoča prilagoditev, kadar začnejo učinkovati spremembe upravičenosti nekaterih trgov, koeficientov iz člena 4 Uredbe Komisije (EGS) št. 2825/93 [3], kadar so odpravljena ali ponovno uvedena nadomestila za izvoz v nekatere tretje države zaradi položaja na tamkajšnjih trgih ali na podlagi sporazumov s temi državami; ker člen 7 navedene uredbe določa tak postopek, pri čemer pa prilagoditev začne veljati od leta, ki sledi letu, v katerem se sprememba zgodi; ker je treba zato spremeniti zadevne določbe in nekatere druge, ki se nanašajo na postopke, po katerih se morajo ravnati pristojni organi držav članic, in na sporočila, ki jih morajo pošiljati države članice;

ker so ukrepi, določeni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 2825/93 se spremeni:

1. Člen 7(2) se nadomesti z naslednjim besedilom:

"2. Če se nadomestilo odpravi na podlagi odstavka 1 ali če se ponovno uvede in če nekateri trgi ne izpolnjujejo več pogojev za izvozna nadomestila na podlagi Akta o pristopu ali sporazumov s tretjimi državami, se koeficient iz člena 4(1) prilagodi. Ta prilagoditev vključuje, odvisno od primera, v skupni izvoženi količini, uporabljeni za izračun koeficienta, bodisi neupoštevanje ali upoštevanje količin, izvoženih na te trge, za katere se nadomestilo odpravi ali ponovno uvede. Prilagojeni koeficient se uporablja od prvega dne davčnega obdobja destilacije, ki sledi spremembi v upravičenosti zadevnih trgov."

2. Členu 12 se doda naslednji odstavek 4:

"4. Če se koeficient prilagodi na podlagi člena 7(2), upravičenci povrnejo nadomestila, ki so bila nepravilno izplačana od datuma uporabe prilagojenega koeficienta."

3. Členu 18 se doda naslednji odstavek 4:

"4. Na zahtevo Komisije zadevne države članice sporočijo tudi podatke, potrebne za prilagoditev koeficienta iz člena 7(2)."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. decembra 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

[2] UL L 197, 30.7.1994, str. 1.

[3] UL L 258, 16.10.1993, str. 6.

--------------------------------------------------