ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 054 p. 47 - 47
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 054 p. 47 - 47
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 015 p. 229 - 229
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 015 p. 229 - 229
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 015 p. 229 - 229
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 015 p. 229 - 229
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 015 p. 229 - 229
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 015 p. 229 - 229
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 015 p. 229 - 229
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 015 p. 229 - 229
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 015 p. 229 - 229
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 014 p. 116 - 116
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 014 p. 116 - 116
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 029 p. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0682
93/682/EC: Commission Decision of 17 December 1993 amending for the third time Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production
Decizia Comisiei din 17 decembrie 1993 de modificare pentru a treia oară a Deciziei 93/197/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară la importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție
Decizia Comisiei din 17 decembrie 1993 de modificare pentru a treia oară a Deciziei 93/197/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară la importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție
JO L 317, 18.12.1993, p. 82–82
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; abrogare implicită prin 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 14 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
116 |
31993D0682
|
L 317/82 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 17 decembrie 1993
de modificare pentru a treia oară a Deciziei 93/197/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară la importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție
(93/682/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de sănătate animală care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/36/CEE (2), în special articolul 15 litera (a) și articolul 16,
întrucât Decizia 93/197/CEE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 93/510/CEE (4), prevede condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru importurile de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție;
întrucât statele membre au întâmpinat anumite probleme cu privire la importul ecvideelor din estul Europei, în special în ceea ce privește garanția oferită de testele de laborator ce urmează să fie efectuate la importul acestor animale;
întrucât, prin urmare, ar trebui adoptată o dispoziție de efectuare a acestor teste în laboratoare autorizate în acest sens de către autoritatea competentă a statului membru de destinație;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
În anexa II la Decizia 93/197/CEE, nota de subsol (5) din Certificatul de sănătate animală B se înlocuiește cu următorul text:
|
„(5) |
În cazul țărilor care folosesc acest certificat, cu excepția Australiei, Ciprului și Noii Zeelande, testele de laborator trebuie efectuate de către un laborator autorizat de statul membru de destinație. Rezultatele testelor, atestate de laborator, trebuie atașate la certificatul de sănătate animală care însoțește animalul.” |
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1993.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 42.
(2) JO L 157, 10.6.1992, p. 28.
(4) JO L 238, 23.9.1993, p. 45.