ediţie specială greacă: capitol 03 volum 017 p. 80 - 80
ediţie specială spaniolă: capitol 03 volum 011 p. 193 - 193
ediţie specială portugheză: capitol 03 volum 011 p. 193 - 193
ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 008 p. 75 - 75
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 008 p. 75 - 75
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 003 p. 100 - 100
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 003 p. 100 - 100
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 003 p. 100 - 100
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 003 p. 100 - 100
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 003 p. 100 - 100
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 003 p. 100 - 100
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 003 p. 100 - 100
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 003 p. 100 - 100
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 003 p. 100 - 100
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 002 p. 181 - 181
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 002 p. 181 - 181
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 008 p. 16 - 16
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31977R0231
Commission Regulation (EEC) No 231/77 of 2 February 1977 amending Regulation (EEC) No 616/72 on detailed rules for the application of export refunds and levies on olive oil
Regulamentul (CEE) nr. 231/77 al Comisiei din 2 februarie 1977 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 616/72 privind normele de aplicare a restituirilor și prelevărilor la export pentru uleiul de măsline
Regulamentul (CEE) nr. 231/77 al Comisiei din 2 februarie 1977 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 616/72 privind normele de aplicare a restituirilor și prelevărilor la export pentru uleiul de măsline
JO L 31, 3.2.1977, p. 14–14
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 02 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
181 |
31977R0231
|
L 031/14 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 231/77 AL COMISIEI
din 2 februarie 1977
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 616/72 privind normele de aplicare a restituirilor și prelevărilor la export pentru uleiul de măsline
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul nr. 136/66/CEE al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și al grăsimilor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1707/73 (2),
având în vedere Regulamentul nr. 162/66/CEE al Consiliului din 27 octombrie 1966 privind comerțul cu uleiuri și grăsimi între Comunitate și Grecia (3),
având în vedere Regulamentul nr. 171/67/CEE al Consiliului din 27 iunie 1967 privind restituirile și prelevările la exportul de ulei de măsline (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2429/72 (5), în special articolul 11,
întrucât articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 616/72 al Comisiei din 27 martie 1972 privind normele de aplicare a restituirilor și prelevărilor la export pentru uleiul de măsline (6), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 503/76 (7), prevede ca autorizarea importului scutit de prelevarea prevăzută în articolul 9 din Regulamentul nr. 171/67/CEE să fie acordată acelor categorii de calitate a uleiului de măsline pentru care se face o restituire în numerar;
întrucât restituirea în numerar este autorizată numai pentru anumite categorii de calitate a uleiului de măsline și pentru anumite forme de prezentare; întrucât, în scopul evitării operațiunilor ce nu se încadrează în tendințele tradiționale de export, se prevede solicitarea autorizației de import cu scutire de prelevări numai la exportul anumitor produse și la anumite forme de prezentare în cazul cărora se poate acorda efectiv restituirea în numerar;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a uleiurilor și grăsimilor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 616/72 se înlocuiește cu următorul text:
„Autorizația de import cu scutire de prelevări prevăzută la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul nr. 171/67/CEE este condiționată de exportul de ulei de măsline de anumite categorii de calitate și, dacă este cazul, de anumite forme de prezentare pentru care este în vigoare restituirea în bani, la data solicitării acestei autorizații.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a doua zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 februarie 1977.
Pentru Comisie
Finn GUNDELACH
Vicepreședinte
(1) JO 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
(2) JO L 175, 29.6.1973, p. 5.
(3) JO 197, 29.10.1966, p. 3393/66.
(4) JO 130, 28.6.1967, p. 2600/67.
(5) JO L 264, 21.11.1972, p. 1.