EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(08)
Unilateral Declaration by the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on export procedures for goods moving from Northern Ireland to other parts of the United Kingdom
Declarația unilaterală a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 privind procedurile de export pentru mărfurile care se deplasează din Irlanda de Nord în alte părți ale Regatului Unit
Declarația unilaterală a Regatului Unit în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice din 24 martie 2023 privind procedurile de export pentru mărfurile care se deplasează din Irlanda de Nord în alte părți ale Regatului Unit
PUB/2023/428
JO L 102, 17.4.2023, p. 96–96
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 102/96 |
DECLARAȚIA UNILATERALĂ A REGATULUI UNIT ÎN CADRUL COMITETULUI MIXT ÎNFIINȚAT PRIN ACORDUL PRIVIND RETRAGEREA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD DIN UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI DIN COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE
din 24 martie 2023
privind procedurile de export pentru mărfurile care se deplasează din Irlanda de Nord în alte părți ale Regatului Unit
Regatul Unit subliniază apartenența Irlandei de Nord la teritoriul vamal al Regatului Unit, necesitatea de a proteja Acordul din Vinerea Mare sau Acordul de la Belfast din 10 aprilie 1998 în toate dimensiunile sale, precum și angajamentul său de a asigura accesul nerestricționat al întreprinderilor din Irlanda de Nord la întreaga piață a Regatului Unit.
În ceea ce privește toate mărfurile care se deplasează din Irlanda de Nord către alte părți ale pieței interne a Regatului Unit, Regatul Unit confirmă că procedurile de export în temeiul Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) se vor aplica numai în cazul în care mărfurile:
|
1. |
sunt plasate sub una din procedurile care figurează la articolul 210 din regulamentul respectiv; |
|
2. |
sunt depozitate temporar în conformitate cu articolul 144 din regulamentul respectiv; |
|
3. |
fac obiectul dispozițiilor de drept al Uniunii care intră sub incidența articolului 6 alineatul (1) a doua teză din Cadrul Windsor (2), prin care se interzice sau se restricționează exportul de mărfuri, |
|
4. |
sunt plasate sub regimul de export în Uniune în conformitate cu titlurile V și VIII din regulamentul respectiv sau |
|
5. |
nu depășesc valoarea de 3 000 EUR și sunt ambalate sau încărcate pentru a fi expediate la export în interiorul Uniunii, în conformitate cu articolul 221 din Regulamentul (UE) 2015/2447 al Comisiei (3). |
Regatul Unit reamintește angajamentul său de a asigura protecția deplină conformă cu cerințele și angajamentele internaționale relevante pentru interdicțiile și restricțiile la exportul de mărfuri din Uniune către țări terțe, astfel cum sunt prevăzute în dreptul Uniunii.
Regatul Unit confirmă că îi va furniza Uniunii informații pertinente referitoare la mărfurile supuse interdicțiilor și restricțiilor care se deplasează din Irlanda de Nord în alte părți ale Regatului Unit în ceea ce privește exporturile, transferul, intermedierea și tranzitul articolelor cu dublă utilizare, exporturile de bunuri culturale și transferurile de deșeuri.
Prezenta declarație unilaterală va înlocui Declarația unilaterală a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din cadrul Comitetului mixt privind declarațiile de export din 17 decembrie 2020.
(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
(2) A se vedea Declarația comună nr. 1/2023.