This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0612
2005/612/EC: Decision No 1/2005 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 12 July 2005 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
2005/612/EC: Decision No 1/2005 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 12 July 2005 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
2005/612/EC: Decision No 1/2005 of the Community/Switzerland Air Transport Committee of 12 July 2005 amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
JO L 210, 12.8.2005, p. 46–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 349M, 12.12.2006, p. 272–272
(MT)
In force
|
12.8.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 210/46 |
DECISION No 1/2005 OF THE COMMUNITY/SWITZERLAND AIR TRANSPORT COMMITTEE
of 12 July 2005
amending the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
(2005/612/EC)
THE COMMUNITY/SWITZERLAND AIR TRANSPORT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 23(4) thereof,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The following shall be inserted after point 4 (Air Safety) of the Annex to the Agreement:
‘5. Aviation Security
No 2320/2002
Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security, as amended by Regulation (EC) No 849/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004.
(Articles 1-8, 10-13)’
2. The following shall be inserted after the inclusion referred to in Article 1(1) of the present Decision:
‘No 622/2003
Commission Regulation (EC) of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, as amended by Commission Regulation (EC) No 68/2004 of 15 January 2004.’
3. The following shall be inserted after the inclusion referred to in Article 1(2) of the present Decision:
‘No 1217/2003
Commission Regulation (EC) of 4 July 2003 laying down common specifications for national civil aviation security quality control programmes.’
4. The following shall be inserted after the inclusion referred to in Article 1(3) of the present Decision:
‘No 1486/2003
Commission Regulation (EC) of 22 August 2003 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of civil aviation security.
(Articles 1-13, 15-18)’
5. The following shall be inserted after the inclusion referred to in Article 1(4) of the present Decision:
‘No 1138/2004
Commission Regulation (EC) of 21 June 2004 establishing a common definition of critical parts of security restricted areas of airports.’
Article 2
The numbering of point 5 (Others) of the Annex to the Agreement shall be changed to 6.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union, and the Official Compendium of Swiss Federal Law. It will enter into force on the first day of the second month following its adoption.
Done at Brussels, 12 July 2005.
For the Joint Committee
The Head of the Community Delegation
Daniel CALLEJA CRESPO
The Head of the Swiss Delegation
Raymond CRON